Dagotraduzione dal Sun

 

Orbital Reef

Secondo i nuovi piani del proprietario miliardario Jeff Bezos, Amazon contribuirà a costruire un hotel privato nello spazio. La divisione informatica dell'azienda Amazon Web Services fornirà supporto logistico, comunicativo e sistemi informativi all'hub spaziale in via di sviluppo, chiamato Orbital Reef.

 

L' Orbital Reef dovrebbe accogliere i vacanzieri nello spazio entro il 2030.

 

L'idea è stata realizzata da titani dell'ingegneria meccanica e degli appalti governativi, tra cui Blue Origin e Boeing. L'ultima partnership di Orbital Reef con AWS porta un'azienda da trilioni di dollari nell'ovile.

 

Orbital Reef 2

In un blog del settore pubblico di AWS, la società ha scritto che Amazon «condividerà la propria esperienza nella logistica e nella gestione end-to-end della catena di approvvigionamento per aiutare Orbital Reef a sviluppare, lanciare e scalare infrastrutture affidabili».

 

Mentre Boeing, Blue Origin e altri producono propulsori, alloggi e altri meccanismi tangibili, Amazon noleggerà tecnologia e proprietà intellettuale come «gestione dei dati» e «rete integrata».

 

Brent Sherwood, vicepresidente senior dei programmi di sviluppo avanzato di Blue Origin, ha dichiarato: «Amazon e AWS sono i collaboratori ideali per supportare i trasporti, l'abitazione e le comunicazioni».

 

Orbital Reef 3

L'Orbital Reef avrà circa 9.000 metri cubi di spazio modulare, le dimensioni di circa 100 furgoni. E gli astroturisti non si limiteranno a stare in casa.

 

Genesis Engineering Solutions, un altro partner nell'impresa, sta costruendo un veicolo spaziale da una sola persona per esplorare liberamente lo spazio al di fuori dell'Orbital Reef.

 

Il «parco commerciale spaziale ad uso misto» ospiterà 10 occupanti a oltre 480 chilometri dalla superficie terrestre e fungerà da pseudo-sostituto per la Stazione Spaziale Internazionale (ISS). La ISS infatti andrà in pensione intorno al 2030 dopo due decenni di occupazione ininterrotta.

 

Orbital Reef 4

Tuttavia, l'Orbital Reef non è l'unico avamposto spaziale permanente in fase di sviluppo.

 

La Nasa sta elaborando piani ed emettendo contratti per la costruzione di Gateway, una stazione spaziale che sarà utilizzata come pit stop sulla strada per la Luna o Marte.

 

SpaceX si è assicurata un accordo per fornire supporto logistico per Gateway e altre missioni lunari, battendo Blue Origin e spingendo Bezos a citare la Nasa in giudizio.

 

Nonostante sia stata evitata dalla Nasa, la compagnia di turismo spaziale di Bezos è altamente operativa.

 

Bezos saluta gli astronauti

A marzo, Blue Origin ha completato la sua quarta missione con equipaggio, portando sei passeggeri sull'orlo dell'assenza di gravità.

 

L'ultimo giro di Blue Origin è costato ai cinque turisti paganti 28 milioni di dollari a biglietto e i viaggi sono durati pochi minuti: un soggiorno di 10 giorni a bordo dell'Orbital Reef potrebbe subire un notevole aumento.

 

Nel frattempo, sulla Terra, Bezos sta combattendo con il senatore progressista Bernie Sanders, che mira a bloccare un credito di 10 miliardi di dollari per lo sviluppo del modulo lunare di Blue Origin. Le spedizioni spaziali sponsorizzate dallo stato e le compagnie spaziali private si stanno dirigendo verso un'amara co-dipendenza.