UCCISO A MOSCA IL VICE DELLA BANCA CENTRALE RUSSA - CLINTON INCORONA GORDON BROWN - COMMISSIONE SENATO CON BUSH SULLE INTERCETTAZIONI - AMNESTY INTERNATIONAL: HEZBOLLAH HA COMMESSO CRIMINI DI GUERRA - "EL PAIS" VS "EL MUNDO" SULL'11 MARZO...
Rassegna stampa internazionale a cura di Apcom
1 - SPAGNA
EL MUNDO - In primo piano le polemiche politiche sugli attentati dell'11 marzo 2004 a Madrid. Il Pp chiede "la verità" sulla strage e il Psoe accusa gli avversari di mentire. Spazio in prima pagina anche per la polemica tra El Mundo e il quotidiano El Pais. El Pais ha riferito nella sua prima pagina di ieri che José Emilio Suarez Trashorras, uno degli indagati nell'ambito dell'inchiesta sulla strage dell'11 marzo, avrebbe ricevuto denaro per le sue confessioni ad El Mundo nel 2006. Ma El Mundo rileva oggi che, nelle pagine interne del quotidiano rivale, questa stessa notizia viene smentita. "El Pais manipola un'intervista di Trashorras per accusare falsamente El Mundo di averlo pagato".
EL PAIS - Apertura sulle polemiche politiche riguardo agli attentati dell'11 marzo a Madrid. Il ministro dell'Interno Alfredo Perez Rubalcaba ha accusato il portavoce del Pp Zaplana al Congresso di "mettere in imbarazzo" il parlamento con le sue "affermazioni deliranti". I collaboratori più stretti dell'ex ministro dell'Interno Angel Acebes, in carica al tempo in cui si verificarono gli attentati, hanno negato a El Pais "qualsiasi coinvolgimento dell'Eta" nella strage, così come "l'esistenza di una cospirazione politica o poliziesca né per sovvertire il governo né per occultare nulla".
2 - FRANCIA
LIBERATION - "Servizio civile: disordine tra i ranghi". Dominique de Villepin si oppone alla volontà di Nicolas Sarkozy di rendere obbligatorio il servizio civile, fin qui volontario, che non seduce affatto i giovani. Sei persone sono morte in Costa d'Avorio dopo l'esalazione di sostenza tossiche che sarebbero provenienti dall'Europa.
LE FIGARO - "Al Qaida indica la Francia come obiettivo". In primo piano la dichiarazione del numero due dell'organizzazione, Ayman al Zawahiri, diffusa in occasione dell'anniversario della strage dell'11 settembre. Intanto il presidente francese Jacques Chirac denuncia i rischi di una scissione tra l'Occidente e l'Islam. "Chirac lancia un appello per il dialogo tra le culture".
3 - GERMANIA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG - "2400 soldati tedeschi in Libano": il cancelliere federale Angela Merkel (Cdu) ha parlato di un impegno che "durerà molti anni". L'associazione degli imprenditori e l'opposizione definiscono insensata la decisione di Ard e Zdf, le due reti tv statali, di aumentare il canone. Dal 2007 chi possiede un Pc con connessione Internet a banda larga dovrà pagare un sovrappiù di 5,52 euro. "Ritorno a casa" di Papa Benedetto XVI dopo il saluto a Pentling ai suoi vecchi vicini di casa, quando il Pontefice era professore presso l'università di Regensburg.
FAZ - "Ucciso a Mosca il vice-governatore della Banca centrale russa", Andrei Kozlov. Il 41enne, figura di alto profilo della finanza russa, si era scontrato duramente con le banche sospettate di riciclaggio di denaro sporco. "Il governo italiano si schiera apertamente contro la Telecom Italia": il piano di ristrutturazione annunciato dal numero 1 di Telecom e Pirelli, Tronchetti Provera, non piace affatto ai politici italiani che intravedono uno scenario spaventoso: un mercato di telefonia mobile senza provider italiani.
DIE WELT - "Steinmeier è cautamente ottimista": il ministro degli Esteri tedesco (Spd) sostiene una rapida soluzione del conflitto in Medio oriente. "Anche Volkswagen vuole mettersi al volante" dell'operazione miliardaria annunciata dalla tedesca Man sul costruttore di veicoli commerciali svedese Scania. Potrebbe essere l'inizio di una grande alleanza.
4 - GRAN BRETAGNA
THE GUARDIAN - "I giovani rischiano leggi più severe su alcol e fumo": i consulenti del governo hanno raccomandato leggi che proibiscano il consumo di alcol a chi ha meno di 25 anni e la vendita di sigarette ai minori di 18 anni. "Nato in crisi dopo che non vi è stata risposta alla richiesta di truppe" a sostegno delle forze impegnate contro i talebani nel sud del paese. Il quotidiano rivela che solo Polonia e Norvegia potrebbero rispondere all'appello inviando 1.000 uomini. "Brown ottiene una potente benedizione" dall'ex presidente americano, Bill Clinton, sulla sua eventuale nomina a premier.
THE INDEPENDENT - "Abbiamo sbagliato sul Libano": a un mese dalla guerra in Libano, il sottosegretario per il Medio Oriente, Kim Howell, riconosce che il premier Tony Blair avrebbe dovuto chiedere il cessate-il-fuoco. Intanto, Amnesty international accusa i miliziani sciiti Hezbollah di crimini di guerra: "Gli attacchi degli Hezbollah con i razzi contro gli israeliani sono 'crimini di guerra'". In Canada, "Un donna uccisa da uomini armati in un college di Montreal", mentre altre 20 persone sono rimaste ferite.
THE TIMES - "Scontri nella battaglia per il Congresso": repubblicani e democratici americani si stanno medicando le ferite in vista dell'ultimo scontro per le primarie in programma questa settimana, riconoscendo che la vera battaglia si combatterà in autunno. In Pakistan, "Musharraf fa un passo indietro sulla legge sullo stupro": il presidente ha ceduto ai fondamentalisti e ha mitigato il progetto di legge su stupro e adulterio.
FINANCIAL TIMES - "I polacchi discutono il rafforzamento della forza Nato afgana" dopo l'appello lanciato dall'Alleanza Atlantica per un rafforzamento del contingente nel sud del paese. In prima pagina l'immagine del ministro del Tesoro Usa, Hank Paulson: "Cambiare opinione. Paulson si protende verso la Cina". Ieri, il ministro ha chiesto di rivedere la politica che regola i rapporti tra Washington e Pechino. "Londra interviene per proteggere la City da regolamenti Usa" qualora la London Stock Exchange dovesse passare alla Nasdaq.
5 - STATI UNITI
THE WASHINGTON POST - In apertura la politica interna, e la campagna per il rappresentante della Virginia al Senato Usa. Il repubblicano George Allen ha lanciato un duro attacco al suo avversario democratico, James Webb. Allen ha detto che un articolo scritto 27 anni fa da Webb, dal titolo "Le donne non possono combattere" è stato alla base di una serie di molestie sessuali dei cadetti all'accademia. "La corsa per il Senato in Virginia procede male, con il riferimento a un saggio del 1979". Spazio in prima pagina anche per la vicenda di Claudia Mitchell, la donna di Ellicott City a cui è stato impiantato un braccio "bionico". "Mi ha cambiato la vita", ha confessato. "Nuova vita per la prima donna con braccio bionico".
THE NEW YORK TIMES - "La Commissione del Senato sostiene il piano di Bush sulle intercettazioni". Ma i tre senatori repubblicani si sono rifiutati di approvare il progetto della Casa Bianca di mutare l'interpretazione Usa dell'Articolo 3 della Convenzione di Ginevra, che regola il trattamento dei detenuti stranieri. Medio Oriente, sono sempre più difficili le condizioni di vita dei palestinesi a Gaza. "I cittadini di Gaza senza paga, i bambini sono affamati". Libano, "Amnesty International dice che Hezbollah ha commesso crimini di guerra" durante il conflitto con Israele.
Dagospia 14 Settembre 2006
1 - SPAGNA
EL MUNDO - In primo piano le polemiche politiche sugli attentati dell'11 marzo 2004 a Madrid. Il Pp chiede "la verità" sulla strage e il Psoe accusa gli avversari di mentire. Spazio in prima pagina anche per la polemica tra El Mundo e il quotidiano El Pais. El Pais ha riferito nella sua prima pagina di ieri che José Emilio Suarez Trashorras, uno degli indagati nell'ambito dell'inchiesta sulla strage dell'11 marzo, avrebbe ricevuto denaro per le sue confessioni ad El Mundo nel 2006. Ma El Mundo rileva oggi che, nelle pagine interne del quotidiano rivale, questa stessa notizia viene smentita. "El Pais manipola un'intervista di Trashorras per accusare falsamente El Mundo di averlo pagato".
EL PAIS - Apertura sulle polemiche politiche riguardo agli attentati dell'11 marzo a Madrid. Il ministro dell'Interno Alfredo Perez Rubalcaba ha accusato il portavoce del Pp Zaplana al Congresso di "mettere in imbarazzo" il parlamento con le sue "affermazioni deliranti". I collaboratori più stretti dell'ex ministro dell'Interno Angel Acebes, in carica al tempo in cui si verificarono gli attentati, hanno negato a El Pais "qualsiasi coinvolgimento dell'Eta" nella strage, così come "l'esistenza di una cospirazione politica o poliziesca né per sovvertire il governo né per occultare nulla".
2 - FRANCIA
LIBERATION - "Servizio civile: disordine tra i ranghi". Dominique de Villepin si oppone alla volontà di Nicolas Sarkozy di rendere obbligatorio il servizio civile, fin qui volontario, che non seduce affatto i giovani. Sei persone sono morte in Costa d'Avorio dopo l'esalazione di sostenza tossiche che sarebbero provenienti dall'Europa.
LE FIGARO - "Al Qaida indica la Francia come obiettivo". In primo piano la dichiarazione del numero due dell'organizzazione, Ayman al Zawahiri, diffusa in occasione dell'anniversario della strage dell'11 settembre. Intanto il presidente francese Jacques Chirac denuncia i rischi di una scissione tra l'Occidente e l'Islam. "Chirac lancia un appello per il dialogo tra le culture".
3 - GERMANIA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG - "2400 soldati tedeschi in Libano": il cancelliere federale Angela Merkel (Cdu) ha parlato di un impegno che "durerà molti anni". L'associazione degli imprenditori e l'opposizione definiscono insensata la decisione di Ard e Zdf, le due reti tv statali, di aumentare il canone. Dal 2007 chi possiede un Pc con connessione Internet a banda larga dovrà pagare un sovrappiù di 5,52 euro. "Ritorno a casa" di Papa Benedetto XVI dopo il saluto a Pentling ai suoi vecchi vicini di casa, quando il Pontefice era professore presso l'università di Regensburg.
FAZ - "Ucciso a Mosca il vice-governatore della Banca centrale russa", Andrei Kozlov. Il 41enne, figura di alto profilo della finanza russa, si era scontrato duramente con le banche sospettate di riciclaggio di denaro sporco. "Il governo italiano si schiera apertamente contro la Telecom Italia": il piano di ristrutturazione annunciato dal numero 1 di Telecom e Pirelli, Tronchetti Provera, non piace affatto ai politici italiani che intravedono uno scenario spaventoso: un mercato di telefonia mobile senza provider italiani.
DIE WELT - "Steinmeier è cautamente ottimista": il ministro degli Esteri tedesco (Spd) sostiene una rapida soluzione del conflitto in Medio oriente. "Anche Volkswagen vuole mettersi al volante" dell'operazione miliardaria annunciata dalla tedesca Man sul costruttore di veicoli commerciali svedese Scania. Potrebbe essere l'inizio di una grande alleanza.
4 - GRAN BRETAGNA
THE GUARDIAN - "I giovani rischiano leggi più severe su alcol e fumo": i consulenti del governo hanno raccomandato leggi che proibiscano il consumo di alcol a chi ha meno di 25 anni e la vendita di sigarette ai minori di 18 anni. "Nato in crisi dopo che non vi è stata risposta alla richiesta di truppe" a sostegno delle forze impegnate contro i talebani nel sud del paese. Il quotidiano rivela che solo Polonia e Norvegia potrebbero rispondere all'appello inviando 1.000 uomini. "Brown ottiene una potente benedizione" dall'ex presidente americano, Bill Clinton, sulla sua eventuale nomina a premier.
THE INDEPENDENT - "Abbiamo sbagliato sul Libano": a un mese dalla guerra in Libano, il sottosegretario per il Medio Oriente, Kim Howell, riconosce che il premier Tony Blair avrebbe dovuto chiedere il cessate-il-fuoco. Intanto, Amnesty international accusa i miliziani sciiti Hezbollah di crimini di guerra: "Gli attacchi degli Hezbollah con i razzi contro gli israeliani sono 'crimini di guerra'". In Canada, "Un donna uccisa da uomini armati in un college di Montreal", mentre altre 20 persone sono rimaste ferite.
THE TIMES - "Scontri nella battaglia per il Congresso": repubblicani e democratici americani si stanno medicando le ferite in vista dell'ultimo scontro per le primarie in programma questa settimana, riconoscendo che la vera battaglia si combatterà in autunno. In Pakistan, "Musharraf fa un passo indietro sulla legge sullo stupro": il presidente ha ceduto ai fondamentalisti e ha mitigato il progetto di legge su stupro e adulterio.
FINANCIAL TIMES - "I polacchi discutono il rafforzamento della forza Nato afgana" dopo l'appello lanciato dall'Alleanza Atlantica per un rafforzamento del contingente nel sud del paese. In prima pagina l'immagine del ministro del Tesoro Usa, Hank Paulson: "Cambiare opinione. Paulson si protende verso la Cina". Ieri, il ministro ha chiesto di rivedere la politica che regola i rapporti tra Washington e Pechino. "Londra interviene per proteggere la City da regolamenti Usa" qualora la London Stock Exchange dovesse passare alla Nasdaq.
5 - STATI UNITI
THE WASHINGTON POST - In apertura la politica interna, e la campagna per il rappresentante della Virginia al Senato Usa. Il repubblicano George Allen ha lanciato un duro attacco al suo avversario democratico, James Webb. Allen ha detto che un articolo scritto 27 anni fa da Webb, dal titolo "Le donne non possono combattere" è stato alla base di una serie di molestie sessuali dei cadetti all'accademia. "La corsa per il Senato in Virginia procede male, con il riferimento a un saggio del 1979". Spazio in prima pagina anche per la vicenda di Claudia Mitchell, la donna di Ellicott City a cui è stato impiantato un braccio "bionico". "Mi ha cambiato la vita", ha confessato. "Nuova vita per la prima donna con braccio bionico".
THE NEW YORK TIMES - "La Commissione del Senato sostiene il piano di Bush sulle intercettazioni". Ma i tre senatori repubblicani si sono rifiutati di approvare il progetto della Casa Bianca di mutare l'interpretazione Usa dell'Articolo 3 della Convenzione di Ginevra, che regola il trattamento dei detenuti stranieri. Medio Oriente, sono sempre più difficili le condizioni di vita dei palestinesi a Gaza. "I cittadini di Gaza senza paga, i bambini sono affamati". Libano, "Amnesty International dice che Hezbollah ha commesso crimini di guerra" durante il conflitto con Israele.
Dagospia 14 Settembre 2006