“ERA FATTO COME UNA PIGNA, CONTINUAVA A SPUTARE E TOSSIRE” – UN TIZIO SI ACCENDE UNA PIPA DI CRACK IN METRO, A LONDRA, TRA L’INDIGNAZIONE DEI TESTIMONI E RIAPRE IL DIBATTITO SULL'AUMENTO DELLA CRIMINALITA' SULLA RETE DELLA "TUBE" – DAL 2016, QUANDO È DIVENTATO SINDACO L’ANGLO-PAKISTANO SADIQ KHAN, I REATI NELLA METRO LONDINESE SONO PIÙ CHE RADDOPPIATI – “I DIPENDENTI DELLA SOCIETÀ DI TRASPORTI MI HANNO DETTO CHE NON POTEVANO FARE MOLTO…”

Traduzione di un estratto dell’articolo di Lettice Bromovsky per https://www.dailymail.co.uk/

uomo si accende una pipa di crack in metro a londra 1

Un passeggero della metropolitana di Londra ha raccontato il momento in cui ha visto un uomo che fumava crack a bordo di un treno: un episodio che ha riacceso le preoccupazioni per l’aumento della criminalità sulla rete della “Tube” e per le strade della capitale.

I crimini violenti sulla metropolitana londinese sono aumentati costantemente da quando Sadiq Khan è diventato sindaco nel 2016.

Dal 2016 a oggi, il tasso di reati in metro è più che raddoppiato, passando da 9 ogni milione di viaggi a oltre 21 nel marzo scorso. Un incremento simile si è registrato anche sulla Overground, sulla DLR (Docklands Light Railway) e sulla Elizabeth Line, inaugurata nel 2022.

uomo si accende una pipa di crack in metro a londra 2

Un’analisi di MailOnline ha identificato la stazione più pericolosa della capitale in proporzione al numero di passeggeri: si tratta di Poplar, […] nei pressi di Canary Wharf.

Secondo i dati raccolti dalla British Transport Police (BTP) e da Transport for London (TfL), nella sola stazione di Poplar sono stati registrati 46 reati nel 2023, pari a un tasso di 58,7 crimini per milione di passeggeri.

Transport for London ha confermato l’episodio di fumo di crack, avvenuto durante un’ora di punta e diventato virale dopo la sua pubblicazione su Reddit.

uomo si accende una pipa di crack in metro a londra

Il testimone, che ha chiesto di restare anonimo, ha raccontato che si trovava a bordo durante l’ora di rientro dal lavoro, quando ha notato che diversi passeggeri si stavano allontanando con insistenza da un uomo seduto di fronte a lui.

In un primo momento ha pensato che l’uomo fosse senzatetto e che la gente lo evitasse per via dell’odore, ma è rimasto sconvolto quando si è accorto che stava cercando di accendere del crack alla vista di tutti.

«Ero di ritorno dal lavoro in un’ora piuttosto affollata quando ho notato che diverse persone si alzavano prima del solito», ha scritto su Reddit.

«Ho guardato davanti a me e ho visto un uomo trasandato, sporco. All’inizio ho pensato fosse un senzatetto e che gli altri si stessero allontanando per l’odore. Poi ho capito che stava cercando di accendere una piccola pipa di metallo.»

sadiq khan

«Pensando che fosse ubriaco, gli ho detto: “Ehi, no, non puoi farlo qui”, poi ho realizzato che stava davvero cercando di fumare del crack.»

«Era fatto come una pigna, guardava in giro con un’espressione ebete, senza focalizzare nulla. Continuava anche a sputare e tossire per terra.»

Il passeggero ha considerato di affrontare l’uomo, ma ha preferito cambiare vagone, unendosi ad altri passeggeri visibilmente turbati.

metropolitana a londra 6

«Si capiva che molte persone, in particolare le giovani donne, erano inquietate e disgustate dalla scena», ha detto.

Sceso alla sua fermata, si è diretto subito da un addetto della TfL per segnalare l’accaduto, fornendo numero del vagone, descrizione dell’uomo e direzione del treno.

Ma la risposta ricevuta lo ha lasciato sorpreso: «Il dipendente mi ha detto che non potevano fare molto. Mi ha spiegato che quell’uomo era talmente noto che ricevevano lamentele su di lui ogni due o tre giorni, e che i lavoratori ormai lo conoscevano per nome.»

[…]

attacco con machete alla metro di londra

Il passeggero testimone dell’episodio con il crack ha riferito che anche la British Transport Police sembrava riluttante a intervenire.

«Neppure la BTP era molto interessata. Pare che gli agenti evitino di occuparsene: cosa potrebbero fare, oltre a metterlo in cella per qualche giorno e poi rilasciarlo di nuovo?»

Tra i commenti online, uno scrive: «Ho molta compassione per i tossicodipendenti, spesso sono stigmatizzati ingiustamente. Ma fumare crack nella Tube è davvero troppo. Non voglio respirare fumo passivo di crack in un tubo di metallo senza finestre.»

Un altro aggiunge: «È successo anche a me sulla Victoria Line. L’uomo è diventato estremamente agitato. L’addetto TfL ha alzato le spalle mentre qualcuno forzava i tornelli. Non è colpa loro, ma… davvero, è questa la situazione adesso?»

metropolitana a londra 4

Un portavoce di TfL ha dichiarato: «Vogliamo che tutti i passeggeri si sentano sicuri durante il viaggio. Comprendiamo l’allarme che episodi simili possono suscitare. Lavoriamo con la polizia, team specializzati e altre agenzie per aiutare le persone vulnerabili a uscire dalla rete e ricevere supporto.»

La British Transport Police è stata contattata per un commento.

sadiq khan e le nuove fermate dell overground 4sadiq khan e il murale di taylor swift