SEX TAPE-FINITI IN RETE DI JAKE KASDAN

 

 Marco Giusti per Dagospia

jason segel cameron diaz sex tape

 

sex tape cameron diaz jason segel 5

“E’ la profezia di Nostrakazzus!”, “Sono andato in base sulla tetta destra!”, “Preferisco il golf, prendi la mazza e vieni in buca!”. Credevamo che le nostre commedie fossero volgari, ma le batte tutte questo “Sex Tape – Finiti in rete” di Jake Kasdan, figlio del più fine e intellettuale Lawrence, interpretato da una Cameron Diaz con voglie di farsi vedere nuda a 42 anni (mica male, anche se qualche dubbio sul fatto che sia davvero lei nelle scene di nudo mi rimane) e da Jason Siegel, anche sceneggiatore assieme alla Kate Angelo di “Will e Grace”.

 

Magari è tutta colpa della traduzione, ad esempio una battuta sul filmino porno che i due protagonisti si fanno con l’Ipad, lungo tre ore, riferita nell’edizione originale a “Lincoln” di Steven Spielberg (“è lungo come Lincoln?)”, diventa da noi riferita a “Il signore degli anelli” (“è lungo come Il signore degli anelli?), con minore effetto comico.

 

jason segel cameron diaz sex tape

Ma va detto che non cambia tanto la cosa. E che, anche se il pubblico dei critici (critici?) rideva parecchio, io non l’ho trovato un film così entusiasmante, a parte il gran lavoro che fa Cameron Diaz per mostrarsi (e non) mostrarsi nuda. Nella prima parte, dove dovrebbe essere giovane e innamorata del suo ragazzo, Jason Siegel, si mostra parecchio, ma sempre di spalla e la faccia non si vede mai bene.

 

sex tape cameron diaz jason segel 4

Meglio quando, per far ripartire la voglia di sesso del marito, dopo dieci anni di matrimonio, mandati dalla nonna i pupi, si mostra in mutandine, maglietta trasparente e pattini a rotelle ai piedi. Bonissima. Ammettiamo. E parecchio coatta.

cameron diaz sex tape

 

Questo “Sex Tape”, che in patria è stato accolto malissimo da tutti (“sembra un vecchio numero di Playboy”, “è triste vedere gente di talento che non fa ridere fin dalla prima scena”), è in realtà un secondo capitolo per la coppia Cameron Diaz-Jason Siegel, che con Jake Kasdan aveva già girato “Bad Teacher”, che era andato benissimo, ma da noi non è mai arrivato.

 

Immagini da Sex Tape

In questo caso i due protagonisti, Anne e Jay, sono due ragazzoni americani che fanno sesso sfrenato da fidanzati e che, da quando si sposano e fanno figli, perdono un bel po’ di vispo. Quando poi, complice l’Ipad e il nuovo lavoro di lei, si scatenano in una tre ore di sesso filmato, la situazione si complica. Perché la serie di Ipad di Jay, che regala ai suoi amici e parenti, condivide il filmato lungo tre ore della maratona di sesso della coppia.

 

sex tape cameron diaz jason segel 2

Anne e Jay dovranno quindi recuperare tutti gli Ipad. Insostenibile per quando riguarda il rapporto con Apple e Ipad di nuova generazione, ma che film è?, magari il film si salva nella esposizione di Cameron Diaz e in qualche battuta che sfugge alla traduzione italiana. Ma, rivalutiamo i più noiosi film italiani visti a Venezia. Davvero.

sex tape cameron diaz jason segel 1