Dagotraduzione dell'articolo di Ruth Styles per il "Mailonline"
Per molti attori di Hollywood e culturisti, gli steroidi anabolizzanti sono diventati una parte normale della vita. Ma con effetti collaterali che vanno da peli superflui a danni al fegato , il loro utilizzo può portare a seri problemi di salute.
SYLVESTER STALLONE Tra le persone intervistate c'è Candice Armstrong, il cui abuso di steroidi l'ha trasformata in un uomo. Una volta era un'esile ragazza bionda, adesso Candice è ora una massiccia bruna con muscoli che non sarebbero fuori luogo su Arnold Schwarzenegger e peli del corpo che spuntano dalla schiena, sul petto e sul labbro superiore.
CANDICE ARMSTRONG Candice non aveva alcuna intenzione di diventare così mascolina quando ha iniziato l'assunzione del farmaco, ma afferma che è troppo tardi per smettere di assumerla.
'No, non era il mio piano' dice Marsh in una scena del documentario. 'Si potrebbe obiettare che quando volevo grandi braccia e spalle larghe, una schiena più grande e piccoli fianchi, che quello era uno sguardo maschile, ma non ho deciso consapevolmente di trasformarmi da donna in un uomo'.
CANDICE ARMSTRONG Gli effetti collaterali sono stati gravi. Insieme con i peli superflui e l'acne, il clitoride si gonfiato, è diventato un mini pene. È lungo circa un pollice e ha la forma di un piccolo pene. Si presenta come un piccolo pene, è possibile ripristinare il prepuzio ... '
Anche i suoi seni ne hanno sofferto e sono ormai appesi sovrastati dai suoi supersviluppati muscoli pettorali.
CANDICE ARMSTRONG Sorprendentemente, Candice è ottimista. 'Sono ormai vuoti e non sono particolarmente belli, ma io mi trovo bene con i miei seni - non sono mai stati la mia caratteristica migliore comunque'.
In più, non ha alcuna intenzione di porre fine al suo uso di steroidi . 'Penso che mi farebbe più male che bene' spiega. Perderei tutti i muscoli, ma non tutte le qualità maschili come i peli del viso e la voce profonda... In realtà non potrei tornare indietro. Se dovessi cercare di invertire questo, avrei bisogno dello stesso tipo di procedure come un maschio di diventare una donna'.
ARNOLD SCHWARZENEGGER Nonostante il suo aspetto drasticamente alterato , Candice dice che i pro superano i contro e le hanno permesso di fare qualcosa di diverso che ama. "Ho iniziato a fare la drag queen e mi piace".
