IL “DATA” È TRATTO: I REPUBBLICANI HANNO TRADITO GLI ELETTORI PER AIUTARE I TECNO-PAPERONI – LA COSTRUZIONE DI DATA CENTER IN TEXAS STA SPINGENDO LE COMUNITÀ RURALI, CHE STORICAMENTE VOTANO PER IL “G.O.P.”, VERSO IL PARTITO DEMOCRATICO – A CEDAR CREEK, AGRICOLTORI E RESIDENTI DI DESTRA E SINISTRA SI OPPONGONO ALLA COSTRUZIONE DI UN CENTRO ELABORAZIONE DATI DESTINATO AD ANTHROPIC, ALIMENTATO DA UNA CENTRALE A GAS DA 1.326 MEGAWATT, SUFFICIENTE A FORNIRE ELETTRICITÀ A UNA CITTÀ DI UN MILIONE DI ABITANTI: “NON SIAMO CONTRO LO SVILUPPO, NÉ CONTRO L’IA IN GENERALE. SEMPLICEMENTE NON VOGLIAMO UNA CENTRALE CHE NON DOVREBBE ESSERE COSTRUITA QUI” – UN GROSSO GUAIO PER TRUMP ALLE MIDTERM, CHE RISCHIA DI PERDERE UNO DEI “RED STATE” PER ECCELLENZA…

Estratto dell’articolo di Viviana Mazza per il “Corriere della Sera”

costruzione data center a cedar creek, texas

Il paesaggio bucolico texano per eccellenza. […] I volontari dell’organizzazione Lost Pines Watch, «I guardiani dei pini perduti», ci aspettano davanti a un ranch, con sedie pieghevoli e muggito delle mucche di sottofondo.

È difficile immaginare che in questo enorme spazio aperto sorgerà un gigantesco data center, accompagnato da una centrale elettrica a gas naturale abbastanza grande da fornire elettricità a una città di un milione di abitanti. «Non siamo contro lo sviluppo, né contro l’Intelligenza artificiale in generale. Semplicemente non vogliamo una centrale che non dovrebbe essere costruita qui», dicono Cameron Allen, 43 anni, agricoltore e venditore di libri usati, texano da otto generazioni, e Adam Smith, 47 anni, tecnico del suono trasferitosi dall’Ohio.

protesta contro i data center 1

Qui a Cedar Creek, nella contea di Bastrop, una coalizione di proprietari e agricoltori, di sinistra e di destra, si oppone al progetto, non solo un data center ma un complesso industriale: la centrale di Pacifico dovrebbe fornire energia al centro di Black Chamber, destinato ad Anthropic.

Il terreno appartiene alla famiglia Wallace, che gestisce il ranch da generazioni, ma le difficoltà economiche del settore la spingono a valutare la vendita: questi 1.150 ettari di terra valgono circa 30 milioni di dollari; Pacifico ne offre circa 90.

La principale preoccupazione riguarda la centrale elettrica a gas naturale, la cui capacità prevista è passata dai 710 MW iniziali a 1.326 MW: più del doppio di quella che serve la città di Bastrop. Gli abitanti temono le conseguenze ambientali e per la qualità della vita: emissioni, inquinamento acustico e vibrazioni a bassa frequenza. […]

costruzione data center a cedar creek, texas

I Guardiani dei pini perduti sono cittadini con orientamenti politici molto diversi uniti dalla volontà di proteggere il territorio e il loro stile di vita. Una mobilitazione che potrebbe avere conseguenze anche elettorali, mettendo in difficoltà i repubblicani. Smith racconta che un suo vicino, operaio conservatore, sta pensando di votare democratico: «Non ho mai votato per un democratico in vita mia, ma stavolta lo farò».

Il governatore repubblicano Greg Abbott ha annunciato due soste nelle autorizzazioni per i data center, ma potrebbero essere misure temporanee e insufficienti: Pacifico sarebbe parzialmente escluso dalla prima, poiché prevede una centrale autonoma, scollegata dalla rete elettrica.

protesta contro i data center 7

[…] Allen ricorda che circa il 30% degli abitanti di Cedar Creek parla spagnolo in casa. Molti vivono vicino al futuro impianto, ma potrebbero non sapere nulla del progetto: «C’è una questione di razzismo ambientale, non sono invitati a partecipare alla conversazione».

Il caso di Cedar Creek è un tassello della trasformazione del Texas, che punta a diventare il principale mercato mondiale dei data center entro il 2030. Il problema, per gli abitanti, non è la tecnologia in sé, ma un modello di sviluppo industriale accelerato, senza un’adeguata pianificazione territoriale né un reale coinvolgimento delle comunità. […]

protesta contro i data center 4protesta contro i data center 8data center intelligenza artificialeData centerprotesta contro i data center 6