GROSSO GUAIO A LITTLE ITALY – A NEWTON, NELL'AREA DI BOSTON, E' PARTITA UNA GUERRA TRA LA NUMEROSA COMUNITA' ITALO-AMERICANA E LA SINDACA RUTHANNE FULLER - LA PRIMA CITTADINA HA ORDINATO DI CANCELLARE LE STRISCE TRICOLORI LUNGO LA STRADA, COLORANDOLE DI GIALLO, SPEZZANDO UNA TRADIZIONE CENTENARIA (E GLI ABITANTI CONTINUANO A RIDIPINGERLE) – PER GLI ITALO-AMERICANI SI TRATTA DI UN TENTATIVO DI “CANCELLARE” LA LORO IDENTITÀ. A INSOSPETTIRE, IL TEMPISMO DELLA DECISIONE DELLA SINDACA...

Estratto dell’articolo di Alberto Simoni per “la Stampa”

little italy boston newton 5

«Non so chi sia stato», dice Eddie alternando italiano e inglese quando gli chiediamo della battaglia della vernice. Siamo ad Adams Street, nel quartiere Nonantum a Newton nella Grande Boston. La strada degli italiani è delimitata dalla chiesa della Madonna del Carmine da una parte e da Pellegrini Park all'altra estremità.

[…] La statua della Vergine Maria sfila trasportata dai volontari sotto un sole tenace, i volti dei portantini sono imperlati di sudore, ma niente ferma la grande "Festa", quattro serate sino a ieri sera fra musica, danze, e cibo. I vialetti e le staccionate delle case sono in tinte verde-bianco-rosso, il Tricolore sventola accanto alla immancabile bandiera statunitense. […]

little italy boston newton 4

Nell'area di Boston si stima vi siano 800 mila persone di origini italiane, circa l'8,2% della popolazione cittadina. […]  La battaglia della vernice è piombata sulle celebrazioni portandosi polemiche, scontri al vetriolo sui social, l'arresto di una donna (subito rilasciata), la polizia a presidiare la zona per 4 giorni e i blitz di qualcuno – che Eddie giura di non conoscere e che anche i verbali della polizia bollano come ignoto – per dipingere la strada con i colori italiani.

[…] Eddie sintetizza così: «La tutela della nostra identità, delle nostre radici va oltre l'Italia, è per noi simbolo di accoglienza per tutte le comunità e le etnie». Qualche settimana fa la sindaca di Newton, la democratica Ruthanne Fuller, ha ordinato che le strisce tricolori lungo la mezzeria di Adams Street venissero ridipinte di giallo. Aveva fatto riferimento a normative federali ed evocato ragioni di sicurezza stradale. Ma così facendo Fuller […] ha spezzato una tradizione centenaria.

ruthanne fuller

Da quasi un secolo, infatti, la carreggiata su Adams Street ha il verde bianco rosso della bandiera italiana. A rendere ancora più ostile l'azione della sindaca il fatto che la decisione sia giunta a pochi giorni dalla grande festa della comunità. La risposta è stata una «chiamata al pennello».

Jordan Lee Wagner ha scritto un post indignato sulla pagina Facebook di Nonantum. «Dovremmo scendere in strada e ridipingere con i nostri colori la strada. Che possono fare? Arrestarci?». Con grande sorpresa di Jordan qualcuno ha preso alla lettera il suo appello. E una notte di fine giugno, con il favore delle tenebre, alcune linee gialle sono state coperte con il rosso, le sbavature e i colori sovrapposti sono ben visibili.

little italy boston newton 2

«La nostra eredità non sarà cancellata, la nostra voce non verrà silenziata», ha scritto in una nota l'associazione "Save Newton Village" alla vigilia delle celebrazioni di questa settimana. La tensione è cresciuta e Fuller è stata costretta a fare una parziale marcia indietro. Dapprima ha ammesso «gli errori nella comunicazione» riconoscendo che prendere una decisione così impattante per la comunità a pochi giorni dalla Festa non è stato lungimirante. Quindi il compromesso: ok alle strisce tricolori sino a mercoledì quando gli operai del comune copriranno tutto con il giallo.

Ruggiero è fatalista, Eddie e l'amico Eric più battaglieri. «È stato un attacco ai diritti civili, alla vera inclusione», dicono all'unisono. […]

little italy boston newton 7little italy boston newton 8little italy boston newton 6little italy boston newton 3little italy boston newton 1little italy boston newton 9