UN LETTORE SCRIVE A “REPUBBLICA”: “NON COMPRENDO LA RETORICA FUNEBRE CHE IN ITALIA SI SPARGE COME ZUCCHERO SUI MORTI E DOLCIFICA LE LORO BIOGRAFIE. PERCHÉ IN ITALIA I NANI DA MORTI DIVENTANO GIGANTI?” – LA RISPOSTA DI MERLO: “PER RIEMPIRE UN VUOTO, IL VIVO DILATA LE GRANDEZZE DEL MORTO CON LA STRATEGIA VAMPIRESCA, LAICA O CATTOLICA CHE SIA, DI ANNETTERSI LE SPOGLIE SANTIFICATE. INTENDIAMOCI, IN TUTTI I PAESI DEL MONDO, UN PO' DI ECCESSO CELEBRATIVO È D'OBBLIGO NELLE ORAZIONI FUNEBRI, MA SOLO RISPETTANDO LA VERITÀ DELLE BIOGRAFIE SI RISPETTANO I MORTI. E INVECE LA RETORICA FUNERARIA IN ITALIA RENDE TUTTI UGUALI E TUTTI SANTI I MORTI DELLA TV, DEL CINEMA, DELLO SPORT, DELLA CANZONE…MA LA MORTE NON PARIFICA, NON REDIME, NON ASSOLVE E ALLA FINE L'IMPETTITA RETORICA, TRAVESTITA DI GENEROSITÀ, NANIFICA IL DEFUNTO CHE MAGNIFICA”

Dalla rubrica delle lettere di “Repubblica”

francesco merlo

Caro Merlo, apprezzo molto i suoi sforzi contro la retorica funebre che in Italia si sparge come zucchero sui morti e dolcifica le loro biografie. Non credo che sia giusto accanirsi contro la beatificazione di Tinto Brass o di Renzo Montagnani o di chiunque altro. È un fenomeno generale di cui confesso di non capire le ragioni. Perché in Italia i nani da morti diventano giganti?

Renzo Osti - Torino

tinto brass 1

Risposta di Francesco Merlo

L'Italia della buonanima fa giganteggiare il morto per rubargli la vita. La metafora è quella famosa dei nani che, sulle spalle dei giganti, possono vedere meglio e più lontano.

Dunque, per riempire un vuoto, il vivo dilata le grandezze del morto con la strategia vampiresca, laica o cattolica che sia, di annettersi le spoglie santificate. Intendiamoci, in tutti i Paesi del mondo, un po' di eccesso celebrativo è d'obbligo nelle orazioni funebri, nei coccodrilli, nelle commemorazioni, ma solo rispettando la verità delle biografie si rispettano i morti.

edwige fenech renzo montagnani la moglie vergine

E invece la retorica funeraria in Italia rende tutti uguali e tutti santi i morti della televisione, del cinema, dello sport, della canzone… Ma la morte non parifica, non redime, non assolve e alla fine l'impettita retorica, travestita di generosità, nanifica il defunto che magnifica.