“CANCELLARE ‘ULTIMO TANGO A PARIGI’? LO HANNO CONDANNATO I BENPENSANTI DI IERI, LO FA OGGI CHI SEGUE L’ONDA DI MODE DEL MOMENTO” - VALENTINA RICCIARDELLI, LA CUGINA DI BERNARDO BERTOLUCCI CHE PRESIEDE LA FONDAZIONE SUL REGISTA, SI SCAGLIA CONTRO LA DECISIONE DI ANNULLARE LA PROIEZIONE ALLA CINÉMATHÈQUE: “È UN DOLORE QUASI FISICO. MARIA SAPEVA DELLA SCENA, IGNORAVA L’USO DEL BURRO. È TERRIFICANTE PERCHÉ LEI STESSA NON HA MAI PARLATO DI STUPRO REALE COME QUALCUNO INSINUA PUBBLICAMENTE. IL SUO PERSONAGGIO ERA QUELLO DI UNA DONNA LIBERA E…” - VIDEO

Estratto dell’articolo di Arianna Finos per www.repubblica.it

BERNARDO BERTOLUCCI

Valentina Ricciardelli è cugina di Bernardo Bertolucci e presidente della Fondazione che ne custodisce il cinema e la memoria, dopo la scomparsa del regista, nel 2018, e della moglie Clare Peploe, nel 2021.

La proiezione di “Ultimo tango a Parigi” alla Cinémathèque cancellata per le proteste di gruppi femministi.

«Un dolore quasi fisico, sono cresciuta con Bernardo, so quanto avrebbe sofferto di una violenza che impedisce a un’opera d’arte d’essere vista. Ci sono tanti femminismi, questo è un tipo in cui non mi riconosco. Avrei proiettato il film, anche per discuterne, ma so di attacchi violenti. Il film sarà al Film Forum di New York, è stato al Torino Film Festival».

ultimo tango a parigi

Bertolucci era già stato attaccato per la scena del burro.

«Per lui era un dolore che il film fosse ridotto solo a quella scena, poi sapeva bene come era andata. Era un set fatto di improvvisazioni quotidiane su una base di sceneggiatura. Quel giorno era prevista una scena di violenza, Maria lo sapeva: Bernardo le aveva spiegato, c’era la macchina da presa in posizione, la troupe presente. L’unica cosa che Maria ignorava era l’uso del burro: si era offesa per quello. Nello script il burro era annotato come oggetto di scena».

ultimo tango a parigi

Ci sono persone convinte che si sia consumato uno stupro sul set.

«È terrificante, innanzitutto perché Maria non ha mai parlato di stupro reale, come qualcuno insinua anche pubblicamente. Storaro e tutti quelli che erano sul set lo confermano. Non so quale terribile fantasia o forma di ipocrisia possa far dire una cosa che nessuno dovrebbe permettersi, senza controllare le molte interviste in cui Maria ribadiva che era stata finzione».

ultimo tango a parigi 1

[…]

Maria Schneider si è sentita manipolata, ha parlato di violenza psicologica.

«È vero. Ma guardiamo al contesto.Era un film sul sesso degli anni 70, sul set Maria aveva compiuto vent’anni e Bernardo ne aveva trenta: c’era una bolla creativa. Poi lui ha spiegato: “Mi dispiace non averle detto del burro, volevo ottenere una reazione da lei”.

E si è scusato per non averla protetta dalla fama che l’ha travolta. Anche lui ha sofferto, gli sono stati tolti diritti civili per cinque anni. […]».

bernardo bertolucci clare peploe 1

Il film “Maria” di Jessica Palud?

«L’ho trovato offensivo per Maria, la riduce al cliché della vittima: un film pretestuoso e falso».

“Ultimo Tango” dà fastidio?

«Sì. Entra nella sfera nascosta dei rapporti tra uomo e donna, nelle lotte ed equilibri, oltre la morale. Lo hanno condannato i benpensanti di ieri, lo fa oggi chi segue l’onda di mode del momento: sono censure simili».

ultimo tango a parigi

Che direbbe alle manifestanti della Cinémathèque?

«La discussione è legittima, Bernardo sosteneva il Metoo, ma non può diventare una gogna. Leggete le sue interviste, guardate i suoi film. Il personaggio di Maria in Ultimo tango è una icona di libertà, non una creatura sottomessa a un uomo triste e solo che viene ucciso da lei […]”».

bernardo bertolucci ph adolfo franzo'

Che succederà?

«[…] Con Luca Guadagnino, libero e anticonformista come Bernardo, prepariamo un documentario. E ci sono gli amici Jeremy Thomas, Stefania Sandrelli, Robert De Niro, Marco Tullio Giordana, Valeria Golino, le persone della sua Parma, i cinefili, gli studenti. Alla fine l’arte di Bernardo è la sua verità, e questo resterà».

foto del film ultimo tango a parigimarlon brando e il cappotto cammello in 'ultimo tango a parigi' 2marlon brando e il cappotto cammello in 'ultimo tango a parigi' 1bernardo bertoluccimarlon brando e il cappotto cammello in 'ultimo tango a parigi' 3maria schneider marlon brando bernardo bertolucci marlon brando in ultimo tango a parigiscena da ultimo tango a parigi