TI PREGO IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO - SULLA TERRA SI PARLANO 8400 IDIOMI, E LA CHIESA CATTOLICA HA APPROVATO LA CELEBRAZIONE DELLA MESSA IN PIÙ DI CINQUEMILA DI ESSI – FILIPPO DI GIACOMO: “MOLTE DI QUESTE SONO SOPRAVVISSUTE GRAZIE AI MISSIONARI DELL'OTTO-NOVECENTO, CHE HANNO OPERATO UNA VERA E PROPRIA SCIENZA DELL'OSSERVAZIONE, LASCIANDO ARCHIVI, DIZIONARI E COLLEZIONI ETNOGRAFICHE” – “IL GIORNO NEL QUALE PAPA LEONE HA PRESENTATO L'ENCICLICA ‘MAGNIFICA HUMANITAS’, I NUNZI APOSTOLICI CONSEGNAVANO LA COPIA AUTOGRAFATA DEL TESTO A TUTTI I CAPI DI STATO E DI GOVERNO CON I QUALI LA SANTA SEDE INTRATTIENE RAPPORTI DIPLOMATICI: 184. CERTO, FA IMPRESSIONE VEDERE..."

Estratto dell'articolo di Filippo Di Giacomo per "il Venerdì - Repubblica"

papa leone XIV - Isole Canarie - foto lapresse

L'umanità, i popoli e le culture si esprimono in migliaia di lingue. Glottolog, un database open source che vuole offrire un catalogo completo e scientifico sia delle lingue, sia delle famiglie linguistiche e relativi dialetti, elenca 8.400 idiomi.

Ethnologue, da sempre considerata la vera enciclopedia delle lingue, ne calcola soltanto 7.168: i suoi criteri per distinguere una lingua da un dialetto sono più stringenti.

La Chiesa cattolica ha approvato la celebrazione della messa (con relativo messale per la liturgia di ogni giorno) in più di cinquemila lingue.

papa leone XIV - Isole Canarie - foto lapresse

Molte di queste sono sopravvissute grazie ai missionari dell'Otto-Novecento, che hanno operato una vera e propria scienza dell'osservazione, lasciando archivi, dizionari e collezioni etnografiche. [...]

Il giorno nel quale papa Leone ha presentato l'enciclica Magnifica Humanitas, i nunzi apostolici consegnavano la copia autografata del testo a tutti i capi di Stato e di governo coni quali la Santa Sede intrattiene rapporti diplomatici: 184 più l'Unione Europea e le altre realtà sovranazionali.

Certo, fa impressione vedere il silenzio con il quale vengono generalmente accolte alcune lucide, e non partigiane citazioni del Papa. Ma se in Italia e in Spagna si manifesta imbarazzo, in Papua Nuova Guinea e in altre lontane terre la nuova stagione della dottrina sociale della Chiesa, annunciata in lingue conosciute, costruisce un'umanità nuova.

PAPA LEONE XIV A MADRIDpapa leone XIV parte per il viaggio in spagna