“LEI È LA BAMBINA, E HOWIE È IL PAPÀ. IL PAPÀ DEVE PICCHIARE LA SUA BAMBINA” – IL VIAGGIO DEL “NEW YORK POST” DENTRO AL “SEX DUNGEON” DEL FINANZIERE HOWARD RUBIN, L’EPSTEIN SOROSIANO ACCUSATO DI AVER TORTURATO E STUPRATO DECINE DI DONNE – NEL SUO ATTICO A MANHATTAN AVEVA UNA STANZA DIPINTA DI ROSSO, CON ATTREZZI DI BONDAGE E TORTURA, COME UNA CROCE DOVE LEGARE LE VITTIME, UN LETTO CON CINGHIE, MASCHERE CON CORDE, CATENE, GANCI METALLICI E PERSINO UN PUNGOLO ELETTRICO PER BESTIAME – LA MAIL DELLA SUA ASSISTENTE, JENNIFER POWERS: “HO MESSO CATENE AI QUATTRO PUNTI DELLA TUA CROCE E AI QUATTRO PUNTI DEL LETTO. ALLA FINE DI OGNI CATENA C’È UNA…”

Traduzione dell’articolo di Megan Palin and Isabel Vincent per il “New York Post”

howard rubin

A pochi isolati dalla casa di Manhattan dove viveva con la moglie e i tre figli, lo storico finanziere di Wall Street Howard Rubin manteneva un secondo appartamento.

L’attico da 18.000 dollari al mese al Metropolitan Tower Condominium sulla 57ª strada, poco sotto Central Park, offriva una vista spettacolare — ma la maggior parte delle sue ospiti non ebbe mai occasione di ammirarla.

Secondo i pubblici ministeri, Rubin avrebbe trasformato quel luogo in un “sex dungeon” sordido e permanente, dove avrebbe torturato decine di donne con pestaggi brutali, stupri e perfino scosse elettriche.

Rubin e la sua assistente Jennifer Powers sono ora accusati di aver gestito, tra il 2009 e il 2019, un giro di traffico sessuale da un milione di dollari basato su pratiche di bondage e masochismo, con gran parte delle attività svolte nell’appartamento insonorizzato.

croce bsdm

Secondo il New York Post, Rubin – il cui patrimonio ammonta a decine di milioni di dollari – aveva un “via vai” continuo di donne che cenavano con lui in un bistrot vicino all’appartamento. Nei documenti giudiziari diverse presunte vittime sono descritte come modelle e conigliette di Playboy.

«Sembrava che avesse pagato per i loro seni, i loro glutei e i loro visi… erano tutte bionde», ha raccontato un cameriere che ha chiesto l’anonimato.

Un ex collega di Rubin ha aggiunto un dettaglio sospetto: «Non è mai un buon segno quando un uomo che non è un personaggio pubblico fa firmare a una donna un accordo di riservatezza prima di un appuntamento».

Una volta dentro la sua tana, le vittime – molte delle quali sostengono di essere state attirate con false promesse – avrebbero subito abusi depravati.

bsdm

La stanza, chiudibile a chiave, era dipinta di rosso, con moquette bianca, e conteneva dispositivi sadici e strumenti di bondage, secondo i documenti giudiziari. Tra gli oggetti figuravano una croce di Sant’Andrea a forma di X e un letto con cinghie per legare, incatenare e imbavagliare le donne.

Nel dungeon c’era anche una collezione di sex toys, maschere integrali con cerniere, corde, catene, ganci metallici e persino un pungolo elettrico per bestiame, usato – secondo le testimonianze – per infliggere dolore.

il grattacielo sulla 57esima strada di manhattan dove viveva howard rubin

Il 30 luglio 2012, la Powers — che avrebbe aiutato Rubin ad adescare decine di donne — gli scrisse un’email descrivendo come aveva arredato il dungeon:

«Ho messo catene ai quattro punti della tua croce e ai quattro punti del letto del dungeon. Alla fine di ogni catena c’è una manetta… l’ho fatto perché sarà MOLTO facile buttare qualcuno sulla croce o sul letto e legarlo alle catene e manette già pronte», si legge nei documenti federali.

Una delle presunte vittime racconta di essere stata legata alla croce, picchiata e frustata. Un’altra riferisce che, mentre la colpiva, Rubin le avrebbe detto: «Lei è la bambina, e Howie è il papà. Il papà deve picchiare la sua bambina».

Secondo le fonti del Post, Rubin aveva perfino un avvocato a libro paga il cui unico compito era gestire le conseguenze legali delle sue attività sessuali.

Chi conosceva il palazzo di lusso è rimasto scioccato: pur essendo estremamente sicuro e discreto, il personale è noto per essere molto attento.

jennifer powers

«Quel posto è come Fort Knox», ha detto un agente immobiliare. «Il personale di portineria è incredibilmente scrupoloso… prendono i dati di chiunque entri. Forse li ha pagati, cosa non edificante ma non rara a New York».

Un portavoce della Macklowe Properties, che gestisce il Metropolitan Tower, ha rifiutato di commentare, così come gli avvocati di Rubin e Powers.

Un consulente immobiliare di New York ha spiegato che “stanze del piacere” private sono più diffuse di quanto si pensi, anche se normalmente costruite per rapporti consensuali: «Se vogliono un sex dungeon, glielo facciamo, purché non sia illegale».

Le prime accuse contro Rubin emersero nel 2017, quando diverse donne della Florida lo portarono in tribunale civile per violenze sessuali a New York. Fu poi citato anche nel 2022 in un processo federale a Brooklyn.

jennifer powers

Due delle vittime, Amy Moore e Mia Lytell, erano modelle di Playboy; una terza, Stephanie Caldwell, era modella e ballerina. Anche una studentessa e modella di Atlanta, Emma Hopper, partecipò alla causa.

Una giuria civile nel 2022 ritenne Rubin responsabile per milioni di dollari di risarcimenti, ma assolse la Powers.

Un ex dirigente di Merrill Lynch, che aveva lavorato con lui e con l’allora moglie Mary Henry, lo ha definito «intelligente, intuitivo sui mercati, ma sempre egoista».

Rubin avrebbe perso soldi sia a Merrill Lynch che a Bear Stearns, ma si arricchì davvero solo lavorando per George Soros. «Non aveva alcuna bussola morale», ha aggiunto la fonte.

Oggi Howard Rubin si dichiara non colpevole ed è detenuto senza cauzione in attesa della prossima udienza, fissata per il 20 ottobre.

La Powers, che vive in Texas, ha anch’essa negato ogni accusa ed è in libertà su cauzione dopo aver depositato 850.000 dollari.

howard rubinemma hopper, una delle accusatrici di howard rubin bsdm mia lytell una delle accusatrici di howard rubinhoward rubin howard rubin con l ex moglie jennifer powers con il maritohoward rubin con la moglie. emma hopper una delle accusatrici di howard rubin