LE VACANZE IN SPAGNA? BAGNINI & BARCONI – VIDEO: UNA BARCA PIENA DI MIGRANTI ARRIVA IN SPIAGGIA AL MANGA CLUB, NELLA REGIONE DI MURCIA, TRA LO STUPORE DEI BAGNANTI – GLI UOMINI SI SONO GETTATI IN MARE, SONO USCITI NELLA SABBIA E SI SONO DATI ALLA MACCHIA, COME SE NULLA FOSSE – L’IMBARCAZIONE È POI TORNATA INDIETRO E...

Traduzione di un estratto dell’articolo di Natalia Penza per https://www.dailymail.com/

migranti arrivano con la barca in spiaggia a la manga club a costa calida, in spagna 5

I vacanzieri hanno assistito con stupore a una giornata in spiaggia accanto al famoso La Manga Club, sulla Costa Calida spagnola, interrotta dall’arrivo di un’imbarcazione carica di migranti.

Gli uomini a bordo sono stati sentiti esultare mentre raggiungevano la riva, mentre i bagnanti, sbalorditi, raccoglievano i propri effetti personali e si allontanavano dal bagnasciuga.

Almeno una donna è stata vista coprirsi impaurita mentre gli uomini si tuffavano in mare e percorrevano a nuoto gli ultimi metri fino alla spiaggia dopo il loro viaggio attraverso il Mediterraneo.

Una donna che osservava la scena surreale svolgersi davanti ai suoi occhi è stata sentita dire: «È una fottuta patera», il nome dato all’imbarcazione aperta a fondo piatto spesso utilizzata per trasportare migranti irregolari, mentre gli uomini si gettavano in mare.

Ha poi aggiunto, rivolgendosi a un uomo che era con lei: «Raccogli le cose. Chiama la polizia».

Si stima che a bordo dell’imbarcazione, arrivata ieri a Cala del Barco, una piccola insenatura di sabbia dorata situata proprio accanto al resort La Manga Club, popolare destinazione per gli allenamenti invernali al caldo di importanti club sportivi, ci fossero 60 persone.

migranti arrivano con la barca in spiaggia a la manga club a costa calida, in spagna 2

L’imbarcazione ha fatto inversione e si è diretta nuovamente nella direzione da cui era arrivata, mentre i migranti correvano sulla sabbia e scomparivano.

Il politico spagnolo Francisco Bernabe, ex sindaco di La Union, che si trova vicino alla spiaggia, ha scritto in un duro intervento sui social media: «Decine di immigrati illegali sono sbarcati oggi nella cala del La Manga Club.

«Com’è possibile che un’imbarcazione di quelle dimensioni non sia stata rilevata dal radar di sorveglianza? Sono guasti? Li tengono spenti? Oppure funzionano e semplicemente li ignorano? Gravissimo».

Noelia Arroyo, sindaca del comune di Cartagena, di cui Cala del Barco fa parte, ha tuonato: «Questo non può essere normalizzato.

migranti arrivano con la barca in spiaggia a la manga club a costa calida, in spagna 3

«Non possiamo accettare che le mafie del traffico di esseri umani riescano ad arrivare sulle nostre coste con tanta facilità.

«Se un’imbarcazione di migranti può raggiungere una cala come questa, far sbarcare le persone sotto gli occhi dei cittadini e poi andarsene, dobbiamo chiederci come stia funzionando il controllo delle nostre frontiere marittime».

I funzionari governativi non hanno ancora fornito alcuna informazione sul numero di migranti che hanno compiuto la traversata e questa mattina non era ancora chiaro quanti fossero stati rintracciati.

Si trattava principalmente di uomini nordafricani, che si ritiene avessero tra la tarda adolescenza e i vent’anni.

La polizia è intervenuta in seguito a diverse chiamate d’emergenza da parte di turisti e residenti che si trovavano sulla spiaggia, ma è arrivata dopo che i migranti avevano lasciato l’imbarcazione.

L’episodio di ieri ha coinciso con un dietrofront del governo spagnolo sui minori migranti entrati a Ceuta il 30 luglio.

La scorsa settimana il ministro dell’Interno Fernando Grande-Marlaska aveva dichiarato che coloro che erano entrati nell’enclave nordafricana della Spagna sarebbero stati rimandati in Marocco.

migranti arrivano con la barca in spiaggia a la manga club a costa calida, in spagna 6

Ma nella notte è emerso che il governo di coalizione di sinistra di Pedro Sanchez avrebbe consentito a 500 minori di trasferirsi sulla terraferma, una decisione che è stata criticata dai politici dell’opposizione.

Sebbene la maggior parte dei circa 72.500 migranti che hanno raggiunto Ceuta a nuoto durante l’attraversamento di massa alla fine del mese scorso sia successivamente tornata in Marocco, migliaia sono rimasti, e molti hanno allestito accampamenti di fortuna su una spiaggia che questa mattina la polizia ha iniziato a sgomberare nell’ambito di una vasta operazione di sicurezza.

migranti arrivano con la barca in spiaggia a la manga club a costa calida, in spagna 1migranti arrivano con la barca in spiaggia a la manga club a costa calida, in spagna 4