Reggio Calabria, lo spaccio di droga di nonni e nipoti: lo scambio dal balcone