Rosalba Castelletti per la Repubblica

«Salvatemi, salvatemi», le grida di Oscar, il bambino arrestato perché recitava poesie, è diventato uno straziante tam-tam sui social e siti web russi. Studente di terza elementare e qualche difficoltà di linguaggio, Oscar seguiva un corso di recitazione su consiglio del logopedista.

OSCAR MIRONOV

La sua cura era diventata la sua passione. E il marciapiede del Vecchio Arbat, la storica via di poeti e artisti nel cuore di Mosca, il suo palcoscenico. Venerdì pomeriggio "il piccolo Shakespeare moscovita" recitava un sonetto nel quartiere mentre la matrigna Cristina gli faceva da pubblico seduta su una panchina quando tre poliziotti troppo zelanti lo hanno afferrato per il collo e hanno iniziato a trascinarlo con la forza verso la loro auto perché a loro dire mendicava, attività vietata in Russia.

Oscar ha urlato e la matrigna ha ripreso la scena con lo smartphone provando a dissuadere i poliziotti, ma è stata strattonata a sua volta. Gli agenti le hanno strappato i vestiti e le hanno distrutto il tablet, calpestandolo. «Non essendo la madre del bambino, si è presentata come una sua conoscente e vicina di casa. Ha preferito evitare la parola "matrigna" perché da noi non si usa, ma i poliziotti l' hanno ignorata», ha spiegato il padre Elias Skavrovski.

OSCAR MIRONOV

In commissariato Oscar e la matrigna hanno trascorso otto ore prima di essere rilasciati in piena notte. Il filmato delle urla del piccolo e degli spintoni della polizia però era già diventato virale in Rete. In commissariato si è presentato il noto avvocato russo Anatolij Kucherena, che rappresenta Edward Snowden, la talpa dello Nsa-gate fuggito in Russia, ottenendo la promessa di accertamenti da parte della Commissione d' inchiesta di Mosca e le scuse della polizia per "trattamento sconveniente". Solo nei confronti del bambino però. Il padre Elias e la moglie Cristina restano invece sotto accusa: l' uno per non aver adempiuto ai suoi doveri genitoriali, l' altra per aver aggredito i poliziotti.

Indignati i moscoviti si sono mobilitati. Una petizione online per chiedere le dimissioni dei poliziotti responsabili dell' arresto ha superato in poche ore le 10mila firme. E ieri mattina, davanti al famigerato commissariato, donne col cappello e uomini occhialuti hanno dato vita a un' insolita staffetta recitando sonetti e reggendo un cartello con su scritto: «Recito Shakespeare per i poliziotti dell' Arbat... gratis ». Già prima dell' episodio, Oscar contava diversi fan. Come Aleksandr Minkine, giornalista del quotidiano Moskovskij Komsomolets che pubblicando qualche settimana fa su Facebook un video in cui "il piccolo Shakespeare" recitava il monologo dell' Amleto "Essere o non essere" lo aveva chiamato "mio eroe" e "principe della strada".

Qualcuno ha osservato che, a dire il vero, i passanti gettavano qualche monetina nella borsa che il ragazzo teneva accanto a sé. «Che cosa c' è di male? Glielo posso vietare? Come? Lo devo prendere a schiaffi? Dicono che elemosinasse, ma non è vero.

Non lo fa per denaro, ma per il suo desiderio di esibirsi. Sono compositore e designer. Non siamo una famiglia ricca, ma stiamo bene», ha replicato il padre.

«Sapete come sono i bambini, c' è chi ama giocare a pallone, mio figlio invece ama recitare poesie».

OSCAR MIRONOV