Dagotraduzione dal The Guardian

 

Tamponi Covid

Mal di testa, mal di gola e naso che gola. Sono i sintomi più comuni associati alla variante Delta del Covid, la più diffusa in questo momento nel Regno Unito e già presente in moltissimi altri paesi, tra cui l’Italia.

 

I dati, raccolti nell’ambito dello studio sui sintomi del virus gestiti attraverso app, fanno pensare che la variante Delta somigli molto a «un brutto raffreddore» dice Tim Spector, professore di epidemiologia genetica al King's College di Londra, a capo dello studio.

 

variante indiana

«Il Covid si comporta in modo diverso ora. Le persone potrebbero pensare di aver appena preso una sorta di raffreddore stagionale, e continuano ad andare alle feste… Pensiamo che questo atteggiamento stia alimentando gran parte del problema. Ciò che è veramente importante da capire è che dall'inizio di maggio abbiamo esaminato i sintomi principali di tutti gli utenti dell'app, e non sono gli stessi di prima. Il sintomo più frequente è il mal di testa... seguito da mal di gola, naso che cola e febbre».

 

Finora i classici sintomi del Covid sono stati febbre, tosse e perdita dell'olfatto o del gusto. Spector ha detto che con Delta, la tosse sembra essere il quinto sintomo più comune e la perdita dell'olfatto non rientra più tra i primi 10.

 

Variante indiana

I dati suggeriscono che la variante Delta è almeno il 40% più trasmissibile rispetto alla variante Alpha rilevata per la prima volta nel Kent e sembra raddoppiare il rischio di ricovero. Inoltre, rende i vaccini un po' meno efficaci, in particolare dopo una sola dose.

 

La rapida campagna vaccinale del Regno Unito ha tutelato la popolazione anziana, ma gli adulti e i più giovani sono probabilmente parzialmente vaccinati o non vaccinati per ora. Secondo un’analisi del Guardian, i due terzi della popolazione in Inghilterra non sono ancora protetti dai vaccini contro l'infezione sintomatica della variante Delta.

 

Regno Unito Covid

«Penso che il messaggio da dare sia che se sei giovane e hai sintomi più lievi, potrebbe sembrare solo un brutto raffreddore o una sensazione divertente… rimani a casa e fai un test», ha detto Spector.

 

L'app, gestita dalla società di scienze della salute fondata da Spector, Zoe, con analisi scientifiche fornite dal King's College di Londra, conta più di 4 milioni di contributors in tutto il mondo.

 

VACCINAZIONE ANZIANI1

Secondo i dati pubblicati il 10 giugno, i casi sono più alti e aumentano più rapidamente nella popolazione non vaccinata nel Regno Unito. I casi sono aumentati di più nella fascia di età 20-29 e la fascia di età 0-19 segue da vicino, secondo i dati raccolti dai partecipanti tra il 23 maggio e il 5 giugno (esclusi i dati dei test rapidi).

 

I dati dell'Office for National Statistics mostrano che la percentuale di adulti in Gran Bretagna che mantengono il distanziamento sociale con persone al di fuori della propria famiglia è scesa al 68% nel periodo dal 2 al 6 giugno, rispetto al 74% della settimana prima.