Dagotraduzione dal "Sun"

Cover di Vogue con Jill Biden

Jill Biden sarà sulla copertina di Vogue America nel numero di agosto, in uscita il 20 luglio. Per l’occasione la first lady indossava un abito floreale di Oscar de la Renta. Il servizio di copertina è stato realizzato questa primavera alla Casa Bianca dalla fotografa Annie Leibovitz. Una seconda immagine mostra Jill nella East Sitting Hall dell’Executive Residence che lavora a un laptop. Nella terza foto si vedono il presidente con la moglie insieme.

Nell’intervista che accompagna il servizio fotografico, Jill, prendendo di mira Trump, ha detto che suo marito «è un presidente più calmo. Abbassa la temperatura». La First Lady ha poi raccontato che durante la campagna elettorale «ho sentito così tanta ansia da parte delle persone, erano spaventate. Quando viaggio per il paese ora, mi sento come se le persone potessero respirare di nuovo». «Penso che sia parte del motivo per cui Joe è stato eletto. La gente voleva che qualcuno entrasse e guarisse questa nazione, non solo dalla pandemia».

Jill Biden nella East Sitting Hall

Erano quattro anni che una first lady non usciva sulla copertina di Vogue. Durante la presidenza Trump, a Melania non è stato dedicato nessun servizio, mentre Michelle Obama è apparsa tre volte sulla prima pagina del mensile durante il suo periodo alla Casa Bianca. Trump, a fine mandato, nel dicembre 2020, condivise un tweet per lamentarsi dell’esclusione: «Gli snob elitari della stampa di moda hanno tenuto la First Lady più elegante della storia americana fuori dalle copertine delle loro riviste per 4 anni consecutivi».

Joe e Jill Biden Jill Biden con Kate Middleton Melania Trump Melania Trump 2 Donald Trump e Melania