• Dagospia

    “NON TI DISUNIRE. NON TE LO PUOI PERMETTERE..." - IL DIALOGO DI CIRO CAPANO, L’ANTONIO CAPUANO DI “È STATA LA MANO DI DIO”, DI  SORRENTINO: “ALLA FINE TORNI SEMPRE QUI, AL FALLIMENTO, PERCHÉ È TUTTO UN FALLIMENTO, È TUTTA UNA CACATA, HAI CAPITO O NO? NESSUNO INGANNA IL PROPRIO FALLIMENTO, NESSUNO SE NE VA VERAMENTE DA STA' CITTÀ” - “TU NON TIENI NESSUN DOLORE, TU TIENI LA SPERANZA. E LA SPERANZA FA FARE FILM CONSOLATORI. LA SPERANZA È UNA TRAPPOLA. SIENT’A ME: DIMENTICA IL DOLORE E PENSA SOLO A TE DIVERTI’, ACCUSSÌ HAI FATT’ O’ CINEMA. LA FANTASIA, LA CREATIVITÀ, SO' FALSI MITI” - VIDEO


     
    Guarda la fotogallery

    CIRO CAPANO - ANTONIO CAPUANO IN E' STATA LA MANO DI DIO

     

     

    ANTONIO CAPUANO IN “È STATA LA MANO DI DIO”

     

    ciro capano antonio capuano in e' stata la mano di dio ciro capano antonio capuano in e' stata la mano di dio

    Dago-Trascrizione

     

    Julia taglia! So Capuano: taglia Julia taglia, sei entrata nel decorativo, è tutto orpello, zero nuance. Sei autoreferenziale, ti stai sfilacciando. E in ultima analisi, julia, ce rutt' o’ cazz… Brava! Te si levat' annanz 'o cazz. Mo' si che ti meriti un applauso. È chell ca duvesser fa tutt' quant’, ma nun tengono u curagg'…

     

    FABIO: Capuano, sono Fabietto Schisa

     

    CAPUANO: E a me che me ne fott, chi te sap

     

    ciro capano e' stata la mano di dio ciro capano e' stata la mano di dio

    FABIO: Sono un suo grande ammiratore

     

    CAPUANO:  A me gli ammiratori me stanno ‘ncopp’ 'o cazz. A me piace il conflitto, hai capito guaglio’. Senza conflitto non si progredisce. Senza conflitto è solo sesso, e il sesso non serve a niente.

     

    FABIO: Dove va, aspetti un attimo

     

    CAPUANO Ma stai ancora ‘cca? Ma che guard’ affa?

     

    FABIO: Niente, guardare è l’unica cosa che so fare

     

    CAPUANO Ma te ne vuoi ji’ si o no, ma da me che bbuo'?

     

    FILIPPO SCOTTI CIRO CAPANO - E' STATA LA MANO DI DIO FILIPPO SCOTTI CIRO CAPANO - E' STATA LA MANO DI DIO

    FABIO: Cosa voglio? Tutto! Tutto, quello che ha detto a teatro, io sono sconvolto, non pensavo che si potesse fare a teatro, che uno si alza e si mette a protestare

     

    CAPUANO E infatti non si fa, sono io che faccio 'o cazz che me pare, io so' libero. Tu si libero?

     

    FABIO: A questa domanda preferirei rispondere più avanti

     

    CAPUANO O ttien nu poco 'e curagg'?

     

    FABIO: Ce l’ha qualche domanda meno impegnativa, magari?

     

     

    filippo scotti ciro capano e' stata la mano di dio. filippo scotti ciro capano e' stata la mano di dio.

    CAPUANO: Ricordati, chi non tiene 'o curagg’ nun se cocc’ ch' femmen bell

     

    FABIO: Senta, Capuano, la vita ora che la mia famiglia si è disintegrata, non mi piace più. Non mi piace più ne voglio un’altra, immaginaria, uguale a quella che tenevo prima. La realtà non mi piace più, la realtà è scadente. Ecco perché voglio fare il cinema, anche se avrò visto al massimo 3 o 4 film

     

    CAPUANO: Nu’ bast, Schisa, nu’ bast’. O’ cinema, vonno fa tutti quant’ stu cazz 'e cinema, ma pe’ fa' cinema ce’ vonn 'e ppall. E tu 'e ppall e ttien’ uagliò?

    e' stata la mano di dio la scena di capuano e' stata la mano di dio la scena di capuano

     

    FABIO: Ho fortissimi dubbi

     

    CAPUANO: E allora si nu ttien ’e ppall, te serve o’ dolore. O tiene u’ dolore?

     

    FABIO: Si gliel’ho appena raccontato, su quel fronte sto messo bene.

     

    CAPUANO: Mmm e cosa mi hai raccontato? Un dolore? No no, tu non tieni nisciun dolore, tu tien' 'a speranza. E 'a speranza fa fare film consolatori. La speranza è una trappola.

     

    filippo scotti e' stata la mano di dio filippo scotti e' stata la mano di dio

    FABIO: Mi hanno lasciato solo, Capuano, e questo si chiama dolore

     

    CAPUANO: Nun basta Schisa! C’hann lassato soli a tutti quanti. Tu sei solo? Non me passa manco po’ cazz’, perché tu non sei originale. Sient’ a mme: dimentica il dolore e pensa solo a te diverti’, accussì hai fatto il cinema. Però e tene' coccos ’a dicere. A tien’ a coccos a dicere o no? Perché vedi, la fantasia, la creatività, so falsi miti che nu servon a nu cazz'

     

    FABIO: Non lo so se ho qualcosa da dire, come si fa a capirlo?

     

    CAPUANO: Boh, e io che cazz ne sacc’? Je teng quatt cose a dicer', solo quatt. E tu?

     

    e' stata la mano di dio la scena di capuano e' stata la mano di dio la scena di capuano

    FABIO: Non lo so, pensavo di andare a Roma a fare il cinema, così capisco se ci sono tagliato

     

    CAPUANO: A Roma? La fuga? So palliativ’ ro cazz! Alla fine torni sempre a te schisa, e torni qui, al fallimento, perché è tutto un fallimento, è tutta una cacata, hai capito o no? Nessuno inganna il proprio fallimento, nessuno se ne va veramente da sta città. Roma? Che cazz' ci vai a fa a stu Roma? Sul ’e strunz vann a Roma! Hai visto quante cose da raccontà ce stanno int’ a sta città. Guarda, guarda…

     

    Ma è mai possibile che 'sta città non te fa veni in mente nient’ a raccuntà? Insomma Schisa la tien' coccos a ricer'? O si nu strunz come tutti quant’ llate? A tiene na cos’ a raccuntà? Forza, curaggio. A tiene o no n’a cos’a raccunta? Tien’e’ o coraggio roo ddicere. E te vo movere o no?

     

    filippo scotti e' stata la mano di dio 2 filippo scotti e' stata la mano di dio 2

    FABIO: Si si

     

    CAPUANO: E dimmell’

     

    FABIO: Quando sono morti non me li hanno fatti vedere!

     

    CAPUANO: Non ti disunire Fabio

     

    FABIO: Mi chiamano tutti Fabietto

     

    CAPUANO: È ora che ti fai chiama’ Fabio, non ti disunire

     

    FABIO: Ma che significa?

     

    CAPUANO: Ll'e a capi’ tu solo, ll'e a capi’ tu solo, sfaccim’. Non ti disunire schisa, non ti disunire mai, Schisa, non te ‘o ppo permetter…

     

    filippo scotti e' stata la mano di dio 1 filippo scotti e' stata la mano di dio 1

    FABIO: Che significa, perché?

     

    CAPUANO: Perché non ti hanno lasciato solo, no, t’hann ’abbandunat…Sient’a me non ci andare a Roma, vienem’ a truvà, me truov’ sempre cca. Accusi facimm 'o cinema, uaglio’…

    Guarda la fotogallery


    ultimi Dagoreport