meloni fini berlusconi

L'ITALIA, IL LABORATORIO POLITICO CHE HA APERTO LE PORTE DELL’EUROPA ALLA DESTRA – JASON HOROWITZ, GIORNALISTA DEL "NEW YORK TIMES", NEL SUO LIBRO "THE ITALIAN JOB", RACCONTA: "QUANDO MI TRASFERII PER LA PRIMA VOLTA A ROMA, PASSAVO IL TEMPO VIVENDO NEL PASSATO. HO CAPITO CHE VIVEVO NEL FUTURO. HO ASSISTITO A UN’ITALIANIZZAZIONE DELLA POLITICA IN TUTTO IL CONTINENTE, CON COALIZIONI DI PICCOLI PARTITI CHE PRODUCONO INSTABILITÀ ED ELETTORI ESASPERATI, ALLA DISPERATA RICERCA DI NUOVI SALVATORI. HO VISTO PAESI COME GRAN BRETAGNA, FRANCIA E GERMANIA SEGUIRE IL MODELLO ITALIANO, CONSENTENDO ALL’ESTREMA DESTRA DI ENTRARE NELLA POLITICA TRADIZIONALE" - "NEL 1994, BERLUSCONI AVEVA PORTATO PER LA PRIMA VOLTA 'I FASCISTI' AL GOVERNO" - "OGNI VOLTA CHE SEMBRAVA CHE LE COSE STESSERO ANDANDO FUORI CONTROLLO, IL FLESSIBILE SISTEMA ITALIANO PONEVA FINE ALL’ESPERIMENTO E SI TENEVANO NUOVE ELEZIONI. LA FAMIGERATA INSTABILITÀ ITALIANA ERA IN REALTÀ UN MODO PER PRESERVARE LA STABILITÀ..." (POI CON FRATELLI D'ITALIA E' ARRIVATA L'OPPOSIZIONE DELLA "BORGIA" MELONI A TUTTO IL SISTEMA DEI PARTITI)

Vai all'articolo precedente
guarda la fotogallery

Traduzione di un estratto,  pubblicato dal "New York Times", dal libro “The Italian Job: A Memoir of an American Reporter in Rome" di Jason Horowitz

 

JASON HOROWITZ

Quando mi trasferii per la prima volta a Roma, passavo il tempo vivendo nel passato. All’inizio del nuovo secolo, vagavo in una cartolina d’epoca dell’Italia del dopoguerra: anziane signore sedute attorno a tavoli che avevano trascinato in strada, vecchi con il berretto che giocavano a carte, gatti che inarcavano la schiena sui cofani delle Fiat dal muso schiacciato.

 

Mentre i giornali si riempivano di articoli su Silvio Berlusconi, un magnate dei media con ambizioni e appetiti degni di un imperatore romano, le mie passeggiate mi portavano inevitabilmente verso l’Isola Tiberina, una striscia di terra in mezzo al fiume che divide Roma.

 

silvio berlusconi gianfranco fini giorgia meloni

Un antico ponte sulla sponda sinistra dell’isola ospitava una strana statua raffigurante volti consumati dal tempo, disposti schiena contro schiena, come se non si sopportassero a vicenda. Le teste emergevano dal busto comune di un pilastro quadrato e rappresentavano Giano, il dio romano del passato e del futuro, la divinità dei passaggi e del cambiamento.

 

All’epoca non vedevo il cambiamento che avveniva intorno a me, ma oggi, più di un quarto di secolo dopo, trascorsi decenni a raccontare la politica italiana e le trasformazioni dell’Europa, sono arrivato a capire che stavo vivendo nel futuro.

 

salvini (d), con silvio berlusconi e giorgia meloni sul palco allestito in piazza maggiore a bologna 77

Da allora ho assistito a un’italianizzazione della politica in tutto il continente, con coalizioni di piccoli partiti che producono instabilità ed elettori esasperati, alla disperata ricerca di nuovi salvatori. Ma soprattutto ho visto Paesi come Gran Bretagna, Francia e Germania seguire il modello italiano, consentendo all’estrema destra di entrare nella politica tradizionale.

 

La Spagna, dove oggi sono il responsabile della redazione del New York Times, terrà le elezioni questo mese. I sondaggi indicano che il partito di estrema destra Vox, che si alimenta soprattutto di sentimenti anti-musulmani, anti-immigrati e anti-Unione Europea, probabilmente entrerà in un nuovo governo insieme al principale partito conservatore.

 

umberto bossi silvio berlusconi pierferdinando casini gianfranco fini

L’attuale governo di sinistra guidato dal primo ministro Pedro Sánchez, un punto di riferimento per i liberali europei, sta cercando di mobilitare i propri sostenitori mettendoli in guardia contro la politica regressiva rappresentata da Vox. Alcuni suoi esponenti evocano la dittatura di Francisco Franco. Ma io continuo a ripensare a Berlusconi.

 

Poco prima del mio arrivo in Italia come studente, alla fine degli anni Novanta, Berlusconi, che molti considerano il precursore del presidente Trump, aveva portato per la prima volta «i fascisti», come chiamava l’estrema destra, al governo insieme a lui. Il calcolo di Berlusconi era puramente politico. Aveva bisogno dei loro voti per formare una coalizione vincente nel 1994 e conquistare il potere, anche e soprattutto per proteggere i suoi enormi interessi economici dalle indagini della magistratura.

 

BERLUSCONI E FINI

La sua decisione infranse uno dei principali tabù del dopoguerra. Berlusconi finì per attribuirsi il merito di aver sovvertito l’establishment politico che aveva governato l’Italia dalla fine della Seconda guerra mondiale. Quei politici dei partiti tradizionali avevano stretto una sorta di accordo dietro le quinte per tenere lontane dal potere le forze fasciste discendenti da Mussolini, il dittatore che aveva quasi distrutto il Paese. Berlusconi era chiaramente consapevole di aver violato quel patto. «Li abbiamo fatti entrare nel governo nel ’94 e li abbiamo legittimati», disse.

 

BERLUSCONI E FINI

Agli occhi di Berlusconi, stava neutralizzando i «fascisti», non normalizzandoli. La loro alleanza era un esempio di ciò che i politici italiani mi avevano insegnato a chiamare «romanizzazione», l’antico processo attraverso il quale qualsiasi «barbaro», per quanto feroce e pericoloso, poteva essere addomesticato dalla natura transazionale e dalla forza di attrazione irresistibile della palude romana. «In Italia non si può mai fare una rivoluzione, perché ci conosciamo tutti», recitava una celebre frase.

 

Inoltre, quella particolare palude era dotata di potenti argini istituzionali, creati dopo la Seconda guerra mondiale per impedire l'ascesa di un altro uomo forte come Mussolini, ai quali, con il passare del tempo, si erano aggiunti i vincoli imposti dall’Unione Europea.

silvio berlusconi

 

Quei limiti, insieme al conservatorismo profondamente radicato in Italia e alla resistenza verso qualsiasi radicalismo che potesse minacciare la ricchezza, e il patrimonio immobiliare, gelosamente custoditi dagli italiani, avevano prodotto un paradosso: gli italiani erano inclini a lasciare che un partito sperimentasse idee nuove e stravaganti proprio perché nessuno si aspettava davvero che qualcosa cambiasse.

 

Non a caso, il motto nazionale sembrava spesso coincidere con una riflessione tratta dal grande romanzo «Il Gattopardo» di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. «Tutto deve cambiare affinché tutto possa rimanere com’è», dice notoriamente un principe, oppure, secondo un’altra traduzione, «Se vogliamo che tutto rimanga com’è, bisogna che tutto cambi».

 

Era proprio l'impermeabilità dell’Italia al cambiamento a renderla un luogo sicuro per la sperimentazione politica. Nel corso degli anni avevo assistito a esperimenti di ogni genere: un magnate megalomane diventato il volto della nazione, un governo guidato da populisti nati su Internet e orgogliosamente impreparati, tecnocrati chiamati a salvare la situazione.

silvio berlusconi 1994

 

Ogni volta che sembrava che le cose stessero andando fuori controllo, il flessibile sistema italiano poneva fine all’esperimento e si tenevano nuove elezioni. La famigerata instabilità italiana era in realtà un modo per preservare la stabilità.

 

Ma un esperimento sembrava più importante e duraturo degli altri: la decisione di Berlusconi, dettata dalla necessità politica o, secondo la sua versione, dal senso del dovere civico, di portare l’estrema destra al potere. Avanti o indietro?

 

Nei decenni successivi al breve governo Berlusconi del 1994, i leader neofascisti che vi avevano partecipato si allontanarono gradualmente dai margini della politica e dai loro tabù.

 

Presero le distanze da Mussolini e condannarono l’Olocausto. Alla fine, Giorgia Meloni, un’adolescente cresciuta nella cultura del vittimismo neofascista, divenne leader di partito, ministro e, durante il periodo in cui ero responsabile della redazione romana del Times, la politica più popolare del Paese.

SALVINI - BERLUSCONI - MELONI - VIGNETTA BY BENNY

 

Avevo seguito la sua ascesa politica per decenni e, quando bevemmo insieme degli spritz in un cortile sardo poco prima della sua elezione a presidente del Consiglio nel 2022, mi assicurò di essere alla guida di un partito conservatore tradizionale.

 

Le chiesi se condividesse quello che aveva semplicemente definito «il giudizio storico» secondo cui Mussolini era stato un male per l’Italia, anche mettendo da parte le consuete precisazioni dei neofascisti, secondo cui aveva sbagliato ad allearsi con Hitler, a promulgare le leggi razziali e a rischiare di distruggere l’Italia e l’Europa entrando nella Seconda guerra mondiale. Dopo qualche insistenza, pronunciò persino un sommesso «sì».

 

giorgia meloni e donald trump al vertice nato di ankara - foto lapresse

L’elezione di Meloni sembrava il punto d’arrivo di un processo. All’epoca non ero sicuro se, come Giano, stessi guardando avanti o indietro. Non sapevo se la scommessa di Berlusconi sulla «romanizzazione» fosse riuscita a svuotare di forza i movimenti neofascisti o se si fosse ritorta clamorosamente contro di lui, infondendo loro nuova vita e riportando il mondo indietro di un secolo.

 

Ma pensavo che fosse importante. Anche se l’Italia sembrava immunizzata contro i rischi dei propri esperimenti politici, non ero affatto convinto che una fuga dal laboratorio verso un mondo con meno anticorpi non potesse rivelarsi pericolosa.

 

Da allora Meloni è diventata il presidente del Consiglio più longevo della Repubblica italiana, con buone probabilità di completare il suo mandato quinquennale prima delle elezioni del prossimo anno. Le sue politiche fiscali ed estere sono sostanzialmente quelle di una conservatrice tradizionale.

 

Non ha mai vacillato nel sostegno all’Ucraina. Un primo tentativo di diventare il ponte dell’Europa verso Trump è fallito. Si è chiaramente schierata dalla parte dell’Unione Europea, dalla quale l’Italia dipende per gli aiuti finanziari, un’ulteriore dimostrazione degli argini che il continente oppone al nazionalismo fuori controllo.

 

L’establishment è passato dal temere Meloni ad accoglierla a braccia aperte. L’Unione Europea la considera una partner preziosa e si è avvicinata alle sue posizioni sull’immigrazione.

SILVIO BERLUSCONI GIORGIA MELONI

 

Dopo aver tenuto un discorso durante una serata di gala organizzata dall’Associazione della Stampa Estera in Italia nel 2025, nel corso della quale aveva definito la serata «un’occasione per conoscerci», Meloni rimase seduta per oltre un’ora su un divano in un angolo della sala, mentre giornalisti provenienti da tutto il mondo facevano a turno per parlarle, ma soprattutto per scattarsi dei selfie.

 

Alla fine, osservai incredulo dal fondo della sala mentre le consegnavano un mazzo di fiori e Meloni ballava con alcuni giornalisti sulle note di «Billie Jean». Fu un successo strepitoso per Meloni, la cui campagna di normalizzazione internazionale stava procedendo a gonfie vele. Mentre uscivo, incrociai il suo sguardo. Mi rivolse un’espressione come a dire che neanche lei riusciva a credere a quanto fosse andata bene.

DONALD TRUMP - GIORGIA MELONI -. MEME BY 50 SFUMATURE DI CATTIVERIA

 

In vista delle elezioni italiane, i critici sostengono che Meloni non abbia fatto molto al governo. Sebbene alcuni continuino a temere che, in caso di vittoria il prossimo anno, possa sentirsi più libera di spostare il Paese ancora più a destra, non possono accusarla in modo credibile di aver governato l’Italia da fascista o da autoritaria.

 

Ma importante quanto il modo in cui ha governato è il semplice fatto che abbia governato. Ha dimostrato alle forze dell’estrema destra europea, anch’esse ispirate al neofascismo, ma attive in Paesi privi dei vincoli esistenti in Italia, che possono vincere. È difficile non vedere come i leader di partiti un tempo considerati estremisti, Marine Le Pen in Francia, Alice Weidel in Germania e Santiago Abascal in Spagna, abbiano un debito nei suoi confronti.

 

meme pubblicato da donald trump contro giorgia meloni

Aveva reso molto meno sgradevole qualsiasi persistente odore di neofascismo. «Per noi succederebbe la stessa cosa», mi disse Carlos Flores, membro del Parlamento spagnolo e voce di spicco del partito nazionalista Vox, poco dopo il mio arrivo in Spagna. Guardava a Meloni come a un modello, immaginando una Spagna che proteggesse la propria cultura e le proprie tradizioni, abbracciasse il nazionalismo e chiudesse le porte agli immigrati.

 

«Realizzeremo una parte del nostro programma», disse e, come sperava facesse anche Meloni, «aspetteremo che la gente ci dia un mandato sufficiente per realizzare il resto».

Mentre, davanti a un caffè a Valencia, immaginava quella Spagna nuova, o forse vecchia, ripensai alle statue di Giano sull’Isola Tiberina a Roma e a ciò che la mia vita in Italia mi aveva insegnato. La terra del passato indicava spesso la strada verso il nostro futuro.

Jason Horowitz - THE ITALIAN JOB