Estratto dell'articolo Massimo Gaggi per il “Corriere della Sera”

ASPETTANDO GODOT

[…] la vicenda del regista irlandese Oisín Moyne pare eccessivamente beckettiana. Moyne aveva organizzato, per la sua messa in scena di «Aspettando Godot», normalissime audizioni: il testo prevede cinque ruoli maschili […] e lui aveva fatto provini a soli attori maschi in vista della «prima», prevista a marzo presso il centro culturale studentesco Usva dell’Università di Groningen, in Olanda.

ASPETTANDO GODOT

Ma lo spettacolo è stato cancellato quando l’ateneo ha scoperto che il casting era riservato solo a attori maschi […] È normale che a teatro opere scritte per personaggi maschili vengano interpretate da donne: […]Ma […] Beckett ha espressamente richiesto che gli attori di «Godot» devono essere uomini; distaccarsi dalle istruzioni provocherebbe la revoca immediata del permesso a mettere in scena la pièce. […]

ASPETTANDO GODOT

Moyne si è arreso, come ha spiegato all’Irish Times. Anche perché Bram Douwes, programmatore teatrale dell’Università di Groningen, aveva spiegato incredibilmente al quotidiano olandese Ukrant che Moyne avrebbe dovuto tenere l’audizione aperta a tutti i generi. Dopo, avrebbe potuto scegliere solo attori maschi.