Dagotraduzione dal Guardian

 

Lego LGBT

Nella stanza degli spruzzi, al quartier generale della Lego, le minuscole statuine sono state verniciate con colori brillanti prima di essere disposte davanti a un arcobaleno. Il risultato è una cascata di colori: 11 nuovissime minifigure che si muovono verso un futuro migliore. È il set LGBTQIA+, intitolato "Everyone Is Awesome".

 

I colori sono stati scelti in onore della bandiera arcobaleno originale, insieme a blu pallido, bianco e rosa che rappresentano la comunità trans, e nero e marrone per riconoscere la diversità dei toni della pelle e degli sfondi all'interno della comunità LGBTQIA +.

 

Lego 3

In tutti i casi tranne uno non è stato assegnato alcun genere specifico alle figure, che intendono «esprimere l'individualità, pur rimanendo ambigue». L'eccezione, una minifigure viola con una parrucca altamente stilizzata, «è una chiara allusione a tutte le favolose drag queen là fuori», ha detto il designer, Matthew Ashton, che inizialmente ha creato il set per la sua scrivania.

 

«Avevo appena cambiato ufficio, e volevo rendere lo spazio più simile alla mia casa, aggiungendo qualcosa che rispecchiasse me e la comunità LGBTQIA + di cui sono così orgoglioso di far parte», ha raccontato Ashton.

 

Ma il set ha attirato l'attenzione dei colleghi. «Altri membri della comunità LGBTQ + di Lego sono venuti a dirmi che l'hanno adorato», ha detto Ashton. «Così ho pensato, "forse è qualcosa che dovremmo condividere"».

 

Lego

«Crescendo come un bambino LGBTQ + - sentendomi dire con cosa avrei dovuto giocare, come avrei dovuto camminare, come avrei dovuto parlare, cosa avrei dovuto indossare - il messaggio che ho sempre ricevuto è stato che in qualche modo mi sbagliavo», ha detto. «Cercare di essere qualcuno che non ero è stato estenuante. Vorrei aver guardato il mondo e pensato: "Andrà tutto bene, c'è un posto per me". Vorrei aver visto una dichiarazione inclusiva che diceva "tutti sono fantastici"».

 

Lego 2

Ashton ha detto che era davvero felice di lavorare per un'azienda che vuole essere chiara su queste questioni. Jane Burkitt, un collega dipendente LGBTQIA + di Lego che lavora nelle operazioni della catena di approvvigionamento, è d'accordo.

 

«Sono stato a Lego per sei anni e non ho mai esitato a essere me stesso qui, e non succede dappertutto», ha detto Burkitt. «Quando sono entrato in Lego, speravo che sarebbe stato un luogo inclusivo, ma non lo sapevo. Le persone come me si chiedono: "Sarò il benvenuto qui?" E la risposta è sì, ma questo set significa che, ora, lo sanno tutti».

 

Lego 1

Il set sarà in vendita il 1 ° giugno, che è il mese del Pride.

 

Non è il primo riferimento al mondo LGBTQIA+ messo in piedi da Lego, ma sicuramente è il più evidente. Tra gli oggetti in vendita infatti c'è una minuscola bandiera arcobaleno in un edificio di Trafalgar Square e due sposi BrickHeadz venduti separatamente, in modo da poterli accoppiare a proprio piacimento.

 

«Questo set è molto più diretto», ha detto DeMarco, che spera così di ampliare le vedute dei clienti. «Le persone guardano a un'azienda come Lego - un'azienda che amano e apprezzano - e pensano, "Ehi, se va bene per Lego, forse va bene anche per me"».

Lego 4