Dagotraduzione dal Daily Mail

Tifosi alla partita India Pakistan 2

La polizia indiana ha arrestato tre studenti musulmani e un insegnante con l’accusa di aver celebrato la vittoria della squadra di cricket del Pakistan sull’India agli ultimi Mondiali.

Gli studenti, originari del Kashmir amministrato dall’india, avrebbero gridato slogan «anti-India e pro-Pakistan» durante la partita di domenica che ha visto. Il Pakistan sconfiggere l’india per 10 wicket. Mercoledì i giovani sono stati presi in custodia per «promozione di inimicizia» e disturbo dell’armonia religiosa.

Tifosi alla partita India Pakistan

Il caso è stato affrontato dopo che gruppi nazionalisti indù di destra hanno fatto irruzione nel Raja Balwant Singh Engineering Technical College chiedendo l'arresto dei tre studenti.

Sempre mercoledì, l'insegnante Nafeesa Attari è stato arrestato a Udaipur, nell'India occidentale, per aver pubblicato la frase «abbiamo vinto» sul suo stato di WhatsApp dopo che il Pakistan ha sbaragliato l'India domenica a Dubai. È stato poi rilasciata su cauzione.

Attari, che è stato anche licenziata dal suo lavoro, si è scusato per la sua condotta in un videomessaggio, dicendo che non aveva mai avuto intenzione di ferire i sentimenti di nessuno.

Partita India Pakistan

«Sono un indiano e amo il mio paese. Amo l'India tanto quanto chiunque altro. Non appena mi sono reso conto di aver commesso un errore, ho cancellato il mio post», ha detto.

Il Times of India ha detto che altre due persone sono state arrestate per aver mostrato slogan pro-Pakistan nello stato settentrionale dell'Uttar Pradesh. Il sentimento anti-India è diffuso e profondo nel Kashmir a maggioranza musulmana, un territorio himalayano rivendicato nella sua interezza sia dall'India che dal Pakistan.