la risposta di lorenzetto a belpietro: 'ha ragione. nel fargli le pulci ho scambiato il nome...

LA RISPOSTA DI LORENZETTO A BELPIETRO: “HA RAGIONE. NEL FARGLI LE PULCI PERCHÉ IN UN SUO EDITORIALE AVEVA SCRITTO ‘HEICHMANN’ INVECE DI ‘EICHMANN’, HO SCAMBIATO IL NOME DEL CRIMINALE DI GUERRA PER QUELLO DEL PADRE. DEVO PERÒ DIRE CHE HO SBAGLIATO IN OTTIMA COMPAGNIA. A CHIAMARE EICHMANN CON IL NOME ‘KARL ADOLF’ SONO INFATTI LA TRECCANI, L’ENCICLOPEDIA BRITANNICA, L’ENCICLOPEDIA ZANICHELLI E ANCHE IL QUARTO VOLUME DELL’ENCICLOPEDIA GENERALE MONDADORI. ALLEGO LE RELATIVE PROVE FOTOGRAFICHE. ALLA PROSSIMA PULCE. MENO SALTELLANTE, SPERO…”

18.03.2022 16:50

STEFANO LORENZETTO

Riceviamo e pubblichiamo:

Caro Dago,

Maurizio Belpietro ha ragione. Nel fargli le pulci perché in un suo editoriale aveva scritto «Heichmann» invece di «Eichmann», ho scambiato il nome del criminale di guerra per quello del padre.

Devo però dire, se può valere come attenuante generica, che ho sbagliato in ottima compagnia.

enciclopedia mondadori

A chiamare Eichmann con il nome «Karl Adolf», anziché «Otto Adolf», sono infatti la Treccani, l’Enciclopedia Britannica, l’Enciclopedia Zanichelli e anche il quarto volume dell’Enciclopedia generale Mondadori. Allego le relative prove fotografiche.

enciclopedia britannica