Nell'articolo, le foto del premio 2013. Le foto di Wildlife Photographer 2012 saranno invece esposte dal 19 ottobre fino al 22 dicembre presso la fondazione Minguzzi in via Palermo a Milano
Dagotraduzione dell'articolo di Sarah Griffiths su "MailOnline"
ANIMALI PREMIO WILDLIFE PHOTOGRAPHER Da orsi polari in agguato in acque gelide, a corone fatte da piccoli coccodrilli, i vincitori del Wildlife Photographer of the Year 2013 hanno catturato la natura nelle sue forme più sorprendenti.
I vincitori del concorso sono stati annunciati in una serata di gala tenutasi presso il Museo di Storia Naturale, dove le fotografie saranno in mostra al pubblico dal 18 ottobre.
Il fotografo sudafricano Greg du Toit ha battuto quasi 43.000 iscritti da 96 Paesi per essere incoronato il vincitore di quest'anno con il suo enigmatico ritratto di elefanti africani nella riserva Northern Tuli Game del Botswana.
ANIMALI PREMIO WILDLIFE PHOTOGRAPHER Chiamato "Essenza di elefanti", l'immagine è stata presa da una posizione a livello del suolo con una bassa velocità dell'otturatore per creare un'atmosfera particolare e mostrare gli animali giganti in modo spettrale.
ANIMALI PREMIO WILDLIFE PHOTOGRAPHER du Toit ha utilizzato un obiettivo grandangolare inclinato per sottolineare la dimensione dell'elefante in primo piano e ha scelto una stretta apertura per creare una grande profondità di campo in modo che eventuali elefanti in background sarebbero anche a fuoco, oltre ad utilizzare un filtro polarizzatore.
ANIMALI PREMIO WILDLIFE PHOTOGRAPHER Tuttavia, oltre alla notevole abilità necessaria per creare l'immagine finale, il fotografo è stato fortunato quando un cucciolo di elefante è corso vicinissimo alla camera, permettendo a du Toit di catturare il movimento che si può ammirare nella foto finale.
Gli altri finalisti hanno catturato le immagini di un'infinità varietà di animali, dai giaguari in combattimento a una scimmia in Giappone che scuotendo la neve dal suo mantello crea un turbinio di fiocchi.
ANIMALI PREMIO WILDLIFE PHOTOGRAPHER In altri scatti i fotografi hanno hanno interagito con gli animali o la natura, come ad esempio con una tartaruga sott'acqua, o la liberazione di un uccello da una ragnatela appiccicosa. E qualcuno ha anche rischiato la vita per catturare un'eruzione vulcanica.
ANIMALI PREMIO WILDLIFE PHOTOGRAPHER
ANIMALI PREMIO WILDLIFE PHOTOGRAPHER 
