BETTY BOOP E TOPOLINO FINALMENTE SONO “LIBERI” – DAL 2026 DIVENTANO DI PUBBLICO DOMINIO LE RAPPRESENTAZIONI DELLA MALIZIOSA “FLAPPER” DEGLI ANNI RUGGENTI E DI MICKEY MOUSE. MA ANCHE LE CANZONI “GEORGIA ON MY MIND” E “DREAM A LITTLE DREAM OF ME”, DECINE DI FILM E ROMANZI - OCCHIO, PERÒ: SOLO LE VERSIONI DEL 1930 SARANNO LIBERAMENTE RIPRODUCIBILI: QUELLE SUCCESSIVE E RIVEDUTE RESTANO BLOCCATE DAL COPYRIGHT, NONOSTANTE GLI ESPERTI RITENGANO CHE IL PUBBLICO DOMINIO SIA FONDAMENTALE PER ALIMENTARE LA CREATIVITÀ...

betty boop 1930 5

Traduzione di un estratto dell’articolo di Josephine Walker per www.axios.com

Migliaia di opere del 1930 diventeranno di pubblico dominio a partire dal nuovo anno, inclusi Betty Boop, nove cartoni animati aggiuntivi di Mickey Mouse e romanzi di Agatha Christie e William Faulkner.

Perché conta: le violazioni del copyright possono comportare costi elevati; ma quando le opere entrano nel pubblico dominio, i creativi possono legalmente reimmaginare i classici americani.

Cosa dicono: «Per raccontare storie nuove, attingiamo a quelle più vecchie», hanno scritto i professori della Duke Law Jennifer Jenkins e James Boyle in un sondaggio annuale sulle opere che entrano nel pubblico dominio. «Un’opera d’arte ispira un’altra: è così che il pubblico dominio alimenta la creatività».

topolino 1930

Approfondimento: tra le opere letterarie che diventeranno presto di pubblico dominio figurano “Mentre morivo”, di William Faulkner, e “La morte nel villaggio”, di Agatha Christie.

Chi cerca una fantasia dal sapore infantile potrà riutilizzare una versione illustrata di The Little Engine That Could e i primi quattro romanzi di Nancy Drew.

Le registrazioni sonore diventano di pubblico dominio dopo 100 anni, liberando successi del 1925 come Nobody Knows the Trouble I’ve Seen di Marian Anderson e l’incisione di The St. Louis Blues di Bessie Smith con Louis Armstrong.

ANIMAL CRACKERS - FRATELLI MARX

Tra le composizioni musicali riutilizzabili figurano Georgia on My Mind di Stuart Gorrell e Hoagy Carmichael, e Dream a Little Dream of Me, resa celebre da Ella Fitzgerald e Louis Armstrong.

Tra i film compaiono la versione del 1930 di Niente di nuovo sul fronte occidentale, con Lew Ayres, e Animal Crackers dei fratelli Marx. Diventeranno disponibili anche nove nuovi cartoni animati di Topolino, così come le prime apparizioni del cane di Mickey, Rover, poi ribattezzato Pluto.

Sì, però: solo le versioni del 1930 di questi personaggi e opere entrano nel pubblico dominio. Le iterazioni successive e rivedute restano protette da copyright [...]

agatha christie 3william faulkner (2)betty boop 1930 3william faulkner libribetty boop 1930 4betty boop 1930 6topolino 1930 betty boop 1930 1topolino 1930 betty boop 1930 2betty boop 1930 7