CIAK, MI GIRA! – CONTINUA LA GUERRA FRA I DUE FILM AL COMANDO, “SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY” E “L’”ODISSEA” DI CHRISTOPHER NOLAN. 32 MILIONI DI DOLLARI IN PIÙ MARTEDÌ PER SPIDEY, CON UN TOTALE DI 481 MILIONI E UN GLOBALE DI 1 MILIARDO 118, CONTRO GLI 8, 8 DELL’”ODISSEA”, CON UN TOTALE DI 422 MILIONI E UN GLOBALE DI 939 MILIONI - E PER FORTUNA CHE IL CEO DI NETFLIX, TED SARANDOS, SOLO UN ANNO FA PONTIFICAVA CHE IL CINEMA IN SALA ERA UN’ABITUDINE DEMODÉE, NON PIÙ ADATTA AL PUBBLICO DI OGGI, CHE VUOLE VEDERE IL CINEMA SOLO A CASA SUA…

Marco Giusti per Dagospia

spider-man brand new day

Mentre “Variety” celebra Gianluca Farinelli direttore artistico dei David di Donatello, e non possiamo che esserne contenti, è uno dei pochi uomini di cinema riconosciuti internazionalmente che abbiamo, seguita la guerra fra i due film al comando, “Spider-Man: Brand New Day” di Destin Daniel Cretton e “l’”Odissea” di Christopher Nolan.

32 milioni di dollari in più martedì per Spidey, con un totale di 481 milioni e un globale di 1 miliardo 118, contro gli 8, 8 dell’”Odissea”, con un totale di 422 milioni e un globale di 939 milioni. La buona notizia è che vanno bene le prevendite dell’”Odissea” in Cina, dove uscirà a ferragosto, che portano a 5, 5 milioni di dollari assicurati.

In Italia, ieri “Spider-Man” ha un po’ ceduto, solo 1.315.324 di euro, con 167.292 spettatori, un totale di € 22.755.225 e quasi tre milioni di spettatori totali (2.854.472): Ma ha ceduto anche l’”Odissea”,che ha incassato solo € 803.506, 96.387 spettatori, un totale di € 41.041.549, già visto da quasi 5 milioni di italiani (4.947.259). E per fortuna che il ceo di Netflix, Ted Sarandos, solo un anno fa pontificava che il cinema in sala era un’abitudine demodée, non più adatta al pubblico di oggi, che vuole vedere il cinema solo a casa sua. Non è così.

matt damon in odissea di christopher nolan 3

Mentre si sbiglietta in Cina, vedo che la traduttrice inglese tatuata Emily Wilson, quella che recita in un greco antico alla Stan Laurel i versi di Omero, invece di ringraziare Christopher Nolan per le vendite della sua versione dell’”Odissea”, seguita a attaccare il film. “La ‘Odissea’ di Nolan – dichiara su The Atlantic – è una specie di cavallo di Troia.

La sceneggiatura proclama con enfasi l’importanza della gentilezza umana, ma la macchina da presa registra un sistema di valori completamente diverso. In questi tempi di odio e disinformazione, abbiamo bisogno di qualcosa di più della ‘magia apparente’ di immagini ingannevoli.

anne hathaway e tom holland in odissea di christopher nolan

Ci occorre un’arte che sia sincera riguardo ai costi e alla necessità della compassione, e che riconosca come un senso di superiorità spirituale non basti a proteggerci dalle menzogne. Sono lezioni che si possono leggere in Omero e Virgilio, ma che vengono trascurate nel film di Nolan: un’opera visivamente sbalorditiva, eppure emotivamente vuota.” Ecco. Almeno Daniel Mendelsohn, il precedente traduttore, americano, ha detto che solo per il fatto che un romanzo vecchio 3000 anni venga riletto il film di Nolan andrebbe ringraziato.

spider-man brand new day spider-man brand new day matt damon e zendaya in odissea di christopher nolanspider-man brand new day spider-man brand new day robert pattinson in odissea di christopher nolanmatt damon in odissea di christopher nolan 4matt damon in odissea di christopher nolan 2spider-man brand new day spider-man brand new day