PESCE, MA CHI SEI, L'ARBITRO? "MI DISSOCIO DA FAVINO. CIÒ CHE CONTA È LA CARATTERIZZAZIONE DEL PERSONAGGIO" - ANCHE IL PUGNACE EDOARDO PESCE (IN PASSATO PROTAGONISTA DI UNA RISSA A SAN LORENZO COL GESTORE DI UN LOCALE A CUI DISSE "MA CHI SEI TE, L'ARBITRO?") INTERVIENE SULLA QUESTIONE SOLLEVATA DAL COLLEGA CONTRO GLI ATTORI AMERICANI CHE INTERPRETANO PERSONAGGI ITALIANI: "IL LINGUAGGIO SI PUÒ APPRENDERE. PER ME È UN PO’ COME QUANDO HO INTERPRETATO IL MAFIOSO GIOVANNI BRUSCA E UN ATTORE PALERMITANO ALLA VUCCIRIA SE L’È PRESA CON ME CHE NON ERO SICILIANO…"

edoardo pesce foto di bacco

Estratto dell'articolo di Chiara Ugolini per “la Repubblica”

[…] Edoardo Pesce [...] Quarantatré anni, David di Donatello perDogman, […] alterna serie di successo come Il cacciatore e Christian con film di registi emergenti. A Venezia, il giorno dopo la polemica innescata da Pierfrancesco Favino sul Ferrari che parla inglese ed è interpretato da Adam Driver […] la questione tiene ancora banco.

pierfrancesco favino venezia 2023

È d’accordo con Favino?

«Io mi dissocio. È un po’ come nel mio piccolo quando ho interpretato il mafioso Giovanni Brusca e un attore palermitano alla Vucciria se l’è presa con me che non ero siciliano. Ho imparato il dialetto, il coach mi mandava delle frasi su cui esercitarmi anche se quasi non capivo cosa volessero dire, il linguaggio si può apprendere. Per me Adam Driver può fare Ferrari, ciò che conta è la caratterizzazione significativa del personaggio».

Articoli correlati

02-Sep-2023

FAVINO, NON FARE IL PIANGINA! - L'ATTORE/COMANDANTE, A VENEZIA, SBOTTA CONTRO ...

03-Sep-2023

DA AVATI A SALVATORES, DA INSEGNO ALLA FENECH. TUTTI SOLDATI DEL COMANDANTE FAVINO PER LA SUA...

04-Sep-2023

MADS MIKKELSEN ENTRA A GAMBA TESA SULLA POLEMICHETTA DI PIERFRANCESCO FAVINO CONTRO GLI STRANIERI...

edoardo pesce 12edoardo pesce 10edoardo pesce - foto di simona panzini edoardo pesce 1adam driver in ferrari di michael mann 4adam driver in ferrari di michael mann 5adam driver in ferrari di michael mann 6adam driveredoardo pesce foto di baccoedoardo pesce photocredit barbara ledda pierfrancesco favino comandante

edoardo pesce in dogmanedoardo pesceedoardo pesce 11edoardo pesce

[…]