UN FILM BRUTTO, BRUTTISSIMO QUINDI STRACULT! - IN CINA LA PELLICOLA D'ANIMAZIONE "NIU LAI", SCRITTA, DIRETTA E DOPPIATA DA MADRE E FIGLIO, È TALMENTE FATTA MALE CHE... SBANCA AL BOTTEGHINO - STRONCATA DALLA CRITICA, I CINESI INCURIOSITI SONO ANDATI IN MASSA NELLE SALE PER VEDERLA E, A DUE SETTIMANE DALL'USCITA, IL CARTONE HA INCASSATO 19,3 MILIONI DI YUAN (QUASI DUE MILIONI E MEZZO DI EURO), TENENDO TESTA ALL'ODISSEA E A SPIDER-MAN - IL FILM RACCONTA DI UN VITELLINO E DI UN'ALLODOLA IL CUI RAPPORTO SI SVILUPPA NEL CORSO DI UNA SEQUENZA ONIRICA IN CUI NON SI CAPISCE UNA MAZZA - VIDEO!

Estratto dell'articolo di Gianluca Modolo per "la Repubblica"

niu lai 3

Talmente brutto da aver sbancato il botteghino. Trama confusa, qualità grafica pessima: poco importa. Niu Lai, film di animazione scritto, diretto e doppiato da appena due persone (madre e figlio) è diventato virale in Cina. Stroncato dalla critica, nei primi dieci giorni aveva incassato poco più di 7mila yuan (circa 900 euro), ma nel fine settimana è arrivato l'insperato successo:

incuriositi dalle recensioni e dai meme online, nonostante la qualità scadente — anzi, proprio per questo — i cinesi sono andati in massa nelle sale per vederlo. Risultato: a due settimane dall'uscita, il cartone ha incassato 19,3 milioni di yuan (quasi due milioni e mezzo di euro),

niu lai 2

tenendo testa a blockbuster hollywoodiani come Odissea e Spider-Man, anche se in termini di incassi il film di Nolan e quello sull'uomo-ragno rimangono inarrivabili (295 milioni di yuan il primo, uscito qui cinque giorni fa, e 1,4 miliardi di yuan il secondo, nelle sale da tre settimane).

Niu Lai racconta la storia di un vitellino e di un'allodola il cui rapporto si sviluppa nel corso di una sequenza onirica astratta che riuscire a seguire è impresa ardua. Nessun tour promozionale, nessun trailer prima dell'uscita: ma le discussioni online su quanto fosse brutto lo hanno trasformato in un meme. [...]

niu lai 4niu lai 7niu lai 6niu lai 5niu lai 8niu lai 1