CHE PLAGIO CHE FO – L’ATTORE MATTHIAS MARTELLI, ALLIEVO DI DARIO FO, ACCUSA ROBERTO SAVIANO DI AVER COPIATO INTERI STRALCI DEL SUO LIBRO, “IL GIULLARE RIBELLE”, PER SCRIVERE UN ARTICOLO SUL PREMIO NOBEL PER LA LETTARATURA – “IL FATTO QUOTIDIANO”: “SI TRATTA SENZ’ALTRO DI UNA COINCIDENZA, E FO DI COINCIDENZE NE HA COSTRUITE MOLTE: SE DUE BIOGRAFI ARRIVANO ALLE STESSE 50 RIGHE, EVIDENTEMENTE GLI ARCHIVI DEL GIULLARE PARLANO DA SOLI. DIMOSTRANO UN GRANDE RIGORE STORICO CONDIVISO E L’AMORE CHE ENTRAMBI HANNO PER IL MAESTRO...”

TRASCRIZIONE DEL VIDEO PUBBLICATO DA MATTHIAS MARTELLI

Dal profilo Instagram di Matthias Martelli

DARIO FO ROBERTO SAVIANO

Oggi devo dire grazie a Roberto Saviano. Sono onorato perché ha letto il mio libro, in questo enorme articolo su Repubblica, che parte dalla prima pagina. Si capisce che ha letto il mio libro da alcune cose. Innanzitutto, per dire, c'è l'incipit interessante, perché dice così.

Dalla prima pagina: «Nel giugno del 2016 i medici gli danno meno di una settimana di vita. Due settimane dopo Dario Fo è sul palco a Roma». «Davanti a tremila persone a recitare Mistero Buffo».  «Comincia quasi senza voce e finisce lo spettacolo cantando». «Voleva morire in scena come Molière. Non ci riuscì».

Ma certo! Ma ti credo! Ma dai! Ma cosa stai leggendo? Ma è proprio il mio libro! Ma somigliava... insomma, a me somigliava, era uguale. Cioè, vabbè, adesso... Però vedi che mi cita, perché mi cita. Dice qua, cita un mio episodio, dice un episodio che ho scritto solo in questo libro e non l'ho mai detto a nessuno. Però lui l'ha trovato, quindi deve aver letto il libro.

matthias martelli accusa roberto saviano di plagio 4

«Nel 2021 Mattias Martelli, un giovane attore, giovanissimo attore, ha chiesto a cinquecento studenti delle superiori...».

Questo è proprio un episodio che io racconto qua dentro tale e quale. Quindi ha letto il libro. Poi anche guardando in mezzo si capisce che ci sono delle parti che proprio... cioè...

Ma infatti... Ma lo cita il libro? “Giullari ribelli. Vita apocrifa di Dario Fo, Baldini+Castoldi2 Sì, sicuramente. Aspetta, fammi vedere. Vuoi che non... Aspetta, eh. Stai scherzando? Ma certo che lo cita.

 Devi darmi un attimo. Allora... Devi darmi un secondo, adesso... Qua no. Vabbè, questo è... Anche... Ah, anche qua c'è... No, qui no. Vabbè. Ma sicuramente quando arriviamo... Non lo cita.

Grazie lo stesso, perché comunque, guarda, ha valorizzato... Ha messo delle... Comunque abbiamo scri... Ha scritto, però... Adesso non voglio... Magari mi citerà dentro... dentro di sé... Grazie!

L’anniversario di Fo e il libro che Saviano non cita mai

Enrico Mascilli Migliorini per “il Fatto quotidiano”, articolo del 16 ottobre 2026

DARIO FO ROBERTO SAVIANO

Nei dieci anni dalla morte di Dario Fo, Repubblica ha pubblicato un ricordo firmato da Roberto Saviano: “Caro Dario, la censura oggi non è più il silenzio”. Nel 2026 era uscito per Baldini Castoldi Il giullare ribelle. Vita apocrifa di Dario Fo di Matthias Martelli, attore che i lettori del Fatto conoscono già, allievo di Fo che gira il mondo portando in scena gli spettacoli del premio Nobel (dopo aver ricevuto il placet e la benedizione del Maestro).

Se si leggono i due testi uno accanto all’altro, ci sono almeno 16 passaggi in cui l’articolo segue il libro non solo per i fatti, che non si possono “possedere” o “copiare” ma anche a parole. L’ultimo spettacolo di Fo e il rifiuto di morire altrove che sul palco ne è un esempio. “Voleva morire in scena, come Molière. Non ci riuscì”, è una frase che a Martelli e a Saviano riesce identica.

MATTHIAS MARTELLI - IL GIULLARE RIBELLE

Anche i muri della camera d’ospedale da dipingere con le allucinazioni da cortisone si ritrovano uguali. Così come l’arresto a Sassari, le bombe alla Palazzina Liberty, la lettera con la bara di legno, e l’elenco delle parole vietate in tv.

Si tratta senz’altro di una coincidenza, e Fo di coincidenze ne ha costruite molte: se due biografi arrivano alle stesse 50 righe, evidentemente gli archivi del giullare parlano da soli. Se tanto nel libro di Martelli quanto nell’articolo di Saviano si trovano gli stessi dettagli (come i “quattordici anni” di esilio televisivo, che altre fonti calcolano in 15) dimostrano un grande rigore storico condiviso e l’amore che entrambi hanno per il Maestro. [...]

roberto saviano 9

matthias martelli accusa roberto saviano di plagio 3matthias martelli accusa roberto saviano di plagio 2roberto saviano 1matthias martelli accusa roberto saviano di plagio 1