SIAMO ALLA FRUTTA - L'INDIA FA LA GUERRA PURE AI NOMI E CAMBIA QUELLO DEL "DRAGON FRUIT" PERCHÉ FA PENSARE ALLA CINA: MEGLIO CHIAMARLO FIORE DI LOTO, LA PIANTA ACQUATICA SACRA NELL'INDUISMO E SIMBOLO DEL PARTITO NAZIONALISTA INDÙ AL GOVERNO - FINORA IL PREMIER NARENDRA MODI SI ERA "LIMITATO" A RIBATTEZZARE COSE E CITTÀ CHIAMATE CON TERMINI DI ORIGINE ISLAMICA...

Dal "Corriere della Sera"

dragon fruit

Il Dragon Fruit, il frutto del drago, cambia nome. Almeno in Gujarat, lo Stato indiano del premier Narendra Modi.

«Non è un nome adatto - ha spiegato il governatore locale -, fa pensare alla Cina» (e non sia mai, visti i rapporti tesi degli ultimi tempi, ndr). «Per questo - ha aggiunto - lo abbiamo rinominato "kamalam"», termine sanscrito per fiore di loto, la pianta acquatica sacra nell'induismo, simbolo dell'India e pure del Bjp, il partito nazionalista indù al governo.

narendra modi fa yoga 3

In realtà questo frutto tropicale soltanto di recente ha iniziato a essere coltivato in India. Questa «mossa anti cinese» è stata irrisa sui social. Finora il partito di Modi si era «limitato» a ribattezzare cose e città chiamate con termini di origine islamica.

narendra modi e le mucchenarendra modi 7narendra modinarendra modi 8narendra modi 6xi jinping narendra modi