LE GAFFE DI TRUMP – INVECE DI INCONTRARE LA COZZA DI FERRO, VEDRA’ UNA PORNOSTAR – NEI PROGRAMMI UFFICIALI ERA USCITO CHE VEDRA’ TERESA MAY, UNA COUGARONA – IL PREMIER BRITANNICO SI CHIAMA THERESA, CON L’”ACCA” – CORRETTO IL NOME DOPO 20 MINUTI

gaffe Casa Bianca

Dal Corriere della Sera

Dal giorno del suo insediamento, il 20 gennaio, Donald Trump e il suo staff hanno inanellato una serie di gaffe ed errori pubblici (complici, a volte, i social network) che sembrano denotare poca dimestichezza con la burocrazia necessaria a Washington.

L’ultimo «errore» è quello apparso sull’agenda digitale della Casa Bianca in vista dell’incontro di Trump con la premier britannica Theresa May. Ed è proprio sul nome del primo ministro inglese che lo staff del presidente è scivolato, scrivendo Teresa senza h.

teresa may

Una svista ripetuta per ben tre volte nella stessa pagina e che fa sorridere e ironizzare i più maligni: Teresa May è infatti una pornostar americana. «Chi crede di dover incontrare oggi il presidente?» si chiede qualcuno su Twitter, mentre la Casa Bianca si è affrettata a correggere la corretta grafia del nome. Dopo 20 minuti online, agenda aggiornata e nome della premier corretto in Theresa.

theresa e teresa maytheresa may