A CIASCUNO IL SUO BORGHEZIO - IN FRANCIA LA MINISTRA TAUBIRA PARAGONATA A UNA SCIMMIA: “MANGIA LA BANANA”

Gianluca Veneziani per "Libero"

La destra francese è passata da Guénon a guenon, cioè dall'intellettuale teorico della Tradizione esoterica alla volgare definizione di «bertuccia» (guenon, appunto, in francese) rivolta al ministro della Giustizia Christiane Taubira. Nell'edizione appena uscita il settimanale di estrema destra Minute ha infatti presentato in copertina l'immagine del ministro nero e socialista, titolando «Taubira ritrova la banana» e inserendo un occhiello ancora più esplicito: «Furba come una scimmia».

Il titolo in apparenza richiama un'espressione idiomatica francese, «retrouver la banane», che dovrebbe significare «ritrovare la forma, il buonumore». Ma in realtà allude alle espressioni ingiuriose riferite al ministro lo scorso 25 ottobre ad Angers, allorché un gruppo di ragazzini aderenti alla Manif Pour Tous le aveva urlato in coro «Scimmia, scimmia, mangia la banana » (il clima, in quel caso, già era piuttosto ostile, visto il fermo sostegno del ministro all'approvazione della legge sui matrimoni gay, avversata dai membri della Manif).

Quell'episodio aveva dato seguito a un altro esplicito insulto a sfondo razziale da parte di un'esponente del Front National, il candidato sindaco del paese di Rethel Anne-Sophie Leclere, la quale aveva postato sul proprio profilo Facebook un fotomontaggio, in cui accostava l'immagine della Taubira a quella di una scimmia. Intervistata da una tv, la Leclere aveva poi rincarato la dose, sostenendo: «La Taubira è una selvaggia. Ha un sorriso del diavolo. Preferirei vederla arrampicata ai rami di un albero che al governo».

Quell'immagine e quelle dichiarazioni le erano valse infine l'espulsione dal partito. Ora, dopo la prima pagina di Minute, il clima è tornato rovente. Il ministro ha preferito non commentare, avvertendo: «Non voglio far aumentare le vendite del giornale del 10%».

I suoi compagni di partito hanno invece fatto fronte unico, prendendo le sue difese e cogliendo la palla al balzo per criticare l'estrema destra, scivolata -è il caso di dire - su una bucciadi banana. Il miglior nemico della Taubira, il ministro dell'Interno Manuel Valls (considerato «l'ala destra» del partito di Hollande, laddove la Taubira rappresenta «l'ala sinistra ») ha definito l'episodio «rivoltante » e garantito che il governo studierà «ilmodo di agire contro la diffusione del giornale ».

Il primo ministro Jean-Marc Ayrault ha addirittura affermato di voler ricorrere alla Procura generale della Repubblica per denunciare «queste ingiurie pubbliche a sfondo razziale». Il fronte opposto, quello dell'Ump, maggiore partito di centrodestra, si mostra invece diviso. Se Valérie Pécresse, rappresentante di spicco dello schieramento, mostra la sua totale solidarietà al ministro («È impressionante vedere insulti di questo tipo», ha commentato), il presidente del partito, Jean-François Copé, già da alcuni giorni ha preso le distanze dal coro unanime di sostegno alla Taubira, non solo astenendosi dalla standing ovation che ha omaggiato giovedì scorso il ministro in Assemblea, ma anche parlando di una «superba operazione mediatica»da lei architettata.

Non contento, Copé ha pure rinfacciato alla Taubira di non averlo difeso, a suo tempo, dagli attacchi antisemiti di cui lui è stato vittima da parte di alcuni responsabili del Front National. Mentre Marine Le Pen, la leader del FN, non si è ancora espressa sul caso, la portavoce del giornale Minute ha reso pubblica la posizione del giornale. «La nostra è una copertina satirica », ha detto. «Nessuno mai si è scandalizzato così tanto con Charlie Hebdo (il giornale che più volte ha aperto con copertine e vignette a carattere antiislamico, ndr)».

Nell'attesa che il settimanale venga censurato e ritirato dalle edicole, Minute è stato momentaneamente bloccato nella sua versione online. E sembra aver perso anche il sostegno del partito di cui a lungo è stato sostenitore: il Front National. Quando, lo scorso gennaio, Minute pubblicò un'inchiesta sulla presunta esistenza di una lobby gay nello schieramento della Le Pen, proprio la leader del Front definì il settimanale «uno straccio di giornale». Buono soltanto per avvolgere le bucce di banana.

TAUBIRA PARAGONATA A UNA SCIMMIA

Minute taubira

minute

index

in dex

im ages

Christiane Taubira b