LA SINISTRA AMERICANA RIPARTA DA BERGOGLIO – IL “NEW YORK TIMES” INCORONA PAPA FRANCESCO COME L’UNICO VERO ANTI-TRUMPIANO CREDIBILE: “MENTRE I DEMOCRATICI SI AFFANNANO A CERCARE UN MESSAGGIO DA OPPORRE AL PRESIDENTE, POTREBBERO ASCOLTARE UN PAPA CHE NE HA PREDICATO UNO PER PIÙ DI UN DECENNIO” – “L'ESITO DEL PROSSIMO CONCLAVE POTREBBE ESSERE CONSIDERATO UN TEST POLITICO PER TRUMP E IL SUO MOVIMENTO, PROPRIO COME IL CONCLAVE DELL'OTTOBRE 1978 INVIÒ UN MESSAGGIO ALL'UNIONE SOVIETICA CON KAROL WOJTYLA…”

Traduzione di un estratto dell’articolo di David Gibson per il “New York Times”

PAPA FRANCESCO E DONALD TRUMP SUL NEW YORK TIMES

Papa Francesco è ricoverato in un ospedale di Roma da un mese […]. Le sue condizioni sarebbero gravi per chiunque, ma sono ancora più minacciose per un uomo di 88 anni a cui è stato asportato parte di un polmone da giovane e che rifiuta ostinatamente di rallentare. Sebbene il Vaticano abbia riferito questa settimana che sta migliorando, potrebbe essere così indebolito che, secondo alcuni, potrebbe decidere di dimettersi.

In ogni caso, il destino di un papa rimane una grande preoccupazione per i circa 1,3 miliardi di cattolici del mondo e una fonte di maggiore curiosità per coloro che vedono Francesco come una voce morale sempre più solitaria sulla scena mondiale e si chiedono che tipo di papa gli succederà.

Il desiderio di un leader che anteponga i bisogni e gli interessi degli altri - compresi i meno potenti - ai propri è sentito soprattutto dai molti americani che oggi cercano disperatamente una luce nelle tenebre di Donald Trump.

donald trump e papa francesco

Questo papa è emerso come una voce morale sempre più solitaria contro le pericolose tendenze globali che a volte hanno lasciato le forze della democrazia liberale in preda al panico: nazionalismo, populismo, disinformazione, xenofobia, disuguaglianza economica e autoritarismo.

Un mondo senza un papa come Francesco assomiglierà per certi versi a una distopia hobbesiana […].

fedeli pregano per papa francesco in piazza san pietro 1

Francesco è diventato ancora più esplicito con l'accelerazione di queste preoccupanti tendenze politiche, soprattutto con la vittoria elettorale di Trump.

Poco prima del ricovero attuale, Francesco ha preso di mira direttamente la politica di deportazione di massa e la demonizzazione degli immigrati di Trump.

“Ciò che è costruito sulla base della forza”, ha avvertito Francesco in una straordinaria lettera ai vescovi americani, ‘e non sulla verità della pari dignità di ogni essere umano, inizia male e finirà male’”

IVANKA E MELANIA TRUMP CON PAPA BERGOGLIO

Il Papa ha proclamato la sua visione quasi subito dopo essere stato eletto 12 anni fa, questo mese, come il primo Papa dell'emisfero meridionale, il primo Papa gesuita, il primo a prendere il nome del santo di Assisi.

Ha viaggiato nel caldo soffocante fino all'isola mediterranea di Lampedusa, dove sono sbarcati tanti migranti o dove le loro barche e i loro corpi sono andati perduti, e ha celebrato la Messa su un altare fatto con il legno delle barche dei rifugiati.

Francesco ha anche costantemente denunciato la tentazione distruttiva del populismo e l'ascesa di “un nazionalismo miope, estremista, rancoroso e aggressivo”.

papa francesco

In una visita ad Atene del 2021 ha messo in guardia dal “ritiro dalla democrazia” a livello globale, un sistema politico che ha definito “la risposta al canto delle sirene dell'autoritarismo”. Unificare le potenze mondiali in una battaglia comune contro il riscaldamento globale è stato un tema centrale del suo papato.

Il Papa non è un moralista dagli occhi di ghiaccio. “La realtà è superiore alle idee”, come ama dire, ed è realista su come funziona il mondo. Odia le ideologie che dirottano le menti e acclama la politica vecchio stile che porta a termine le cose. La politica “è un martirio quotidiano: cercare il bene comune senza lasciarsi corrompere”, ha detto agli aspiranti politici.

ELLEKAPPA - BERGOGLIO CONTRO TRUMP

Mettendo in guardia dalla “propaganda che instilla l'odio, che divide il mondo in amici da difendere e nemici da combattere”, il Papa ha spinto con forza sia per una Chiesa inclusiva che per un mondo inclusivo. […]

Avere un pontefice romano come baluardo dei valori liberali potrebbe ovviamente essere considerato ironico.

La Chiesa cattolica fino alla metà del secolo scorso non era, almeno ufficialmente, un campione della democrazia o della libertà religiosa o di altri principi che gli americani, in particolare, considerano fondamentali.

O almeno lo era. Ora abbiamo il Papa che promuove molti dei diritti e dei principi che gran parte dell'America sembra contrastare.

jorge mario bergoglio giovane seminarista nel 1956

Ma questo è il punto in cui ci troviamo. “In quest'epoca di poteri neo-imperiali, sospetto che la Chiesa cattolica sia il miglior anti-impero - con tutti i suoi difetti - che abbiamo”, ha detto di recente il teologo di Villanova Massimo Faggioli.

Questa sottile speranza dipende da chi succederà a Francesco. Alcuni cattolici (compresi i principali esponenti dell'amministrazione statunitense) sognano un “Papa trumpiano” che epuri la Chiesa dai liberali, dai gay e da chiunque sia considerato “eterodosso”.

Ma non ci sono “papabili” validi che abbiano lo stampo di Trump e ci sono meno conservatori politici nel Collegio Cardinalizio - i cui membri eleggono il Papa e sono stati in gran parte nominati da Francesco - rispetto a qualche anno fa. Il modo prepotente di operare di Trump potrebbe persino portare a un contraccolpo tra i cardinali e a un successore papale meno amichevole nei confronti del populismo trumpiano di quanto non potesse essere un anno fa.

ELEZIONE DI KAROL WOJTYLA - GIOVANNI PAOLO II

L'esito del prossimo conclave potrebbe essere considerato un test politico per Trump e il suo movimento, proprio come il conclave dell'ottobre 1978 inviò un messaggio all'Unione Sovietica.

In quell'elezione, i cardinali scelsero il polacco Karol Wojtyla, un 58enne cardinale […] che veniva dal mondo al di là della cortina di ferro, che divenne Giovanni Paolo II. “Quante divisioni ha il Papa?”, chiese una volta Stalin quando fu messo in guardia dall'offendere il Vaticano. I successori di Stalin impararono la risposta nel modo più duro: Giovanni Paolo II ha contribuito a far cadere il comunismo.

BERGOGLIO TRUMP

Naturalmente, oggi la delimitazione tra bene e male è meno chiara. Il successore sovietico è il putinismo autoritario, che non si adatta perfettamente al paradigma Est-Ovest, e Francesco, in un recente messaggio dall'ospedale, ha lamentato quella che ha definito la “policrisi” del mondo. La soluzione richiederà quello che una volta ha definito un “percorso artigianale” verso una pace fatta a mano, creata dalle azioni e dalle decisioni quotidiane dei singoli.

Si tratta di un percorso più difficile in un mondo apparentemente più complicato dopo la Guerra Fredda. Ma mentre i Democratici si affannano a cercare un messaggio da opporre a Trump, potrebbero fare di peggio che ascoltare un Papa che ne ha predicato uno per più di un decennio.

fedeli pregano per papa francesco in piazza san pietro 2Karol Wojtylafedeli pregano per papa francesco in piazza san pietro 3