“ZELENSKY HA SBAGLIATO A SCONTRARSI CON TRUMP. HA FORZATO I TEMPI E NON ERA PREPARATO. NOI ABBIAMO BISOGNO DEGLI AIUTI AMERICANI” - LO STORICO UCRAINO HAROSLAV HRYTSAK INVECE DI PRENDERSELA CON TRUMP E VANCE ACCUSA: “IL PRESIDENTE AVREBBE DOVUTO PARLARE IN UCRAINO, NON IN INGLESE. LUI E IL SUO ENTOURAGE SI SONO PREPARATI MALE ALL’INCONTRO DI WASHINGTON, NON AVEVANO UNA CHIARA STRATEGIA" - "ZELENSKY DOVEVA RINGRAZIARE PER GLI AIUTI RICEVUTI SENZA CHE GLIELO CHIEDESSERO, PRENDERE TEMPO” – COSA FARE ORA? “LA SITUAZIONE È DIFFICILE, ABBIAMO BISOGNO DI ARMI E MUNIZIONI AL PIÙ PRESTO” - VIDEO

Lorenzo Cremonesi per corriere.it - Estratti

Yaroslav Hrytsak

«L’errore di Zelensky è stato accettare, suo malgrado, di scontrarsi frontalmente con Trump e Vance ben sapendo che le loro posizioni sono radicalmente diverse dalla sua. E però noi ucraini abbiamo un disperato bisogno degli aiuti militari americani.

Per di più l’ha fatto in inglese, una lingua che il nostro presidente ha appreso da poco e parla ancora male. Avrebbe dovuto parlare in ucraino. Insomma, tra lui e il suo entourage si sono preparati male all’incontro di Washington, non avevano una chiara strategia, pur avendo in mano tutti gli elementi per pianificarla a tavolino e non farsi cogliere impreparati. Tra gli effetti positivi c’è il suo nuovo ruolo di leader europeo e che oggi è più popolare di prima nel nostro Paese. Siamo tornati al 2022, il governo incarna lo spirito nazionale».

ZELENSKY - DONALD TRUMP - FOTO LAPRESSE - 2

Lo storico Yaroslav Hrytsak non è certo il solo ucraino a pensare che l’incontro alla Casa Bianca avrebbe potuto andare molto meglio, se solo il presidente Zelensky e i suoi consiglieri avessero lavorato con maggiore attenzione, ragionando più di testa con le armi della diplomazia, invece che lasciarsi trascinare dalle passioni in argomenti da cui in quella sede e in quelle circostanze era sostanzialmente impossibile uscire vincenti. Con lui, uno degli intellettuali ucraini più noti anche all’estero, abbiamo ripetutamente parlato negli ultimi due giorni, a partire dai minuti appena seguenti di quella che lui stesso definisce «la nostra tragica e autoinflitta débâcle di Washington».

YAROSLAV HRYTSAK

Però Trump, e soprattutto Vance, non hanno fatto che provocarlo con argomenti offensivi. Cosa poteva rispondere Zelensky, tra l’altro indebitamente accusato di rischiare la Terza guerra mondiale, quando è stato Putin a invadere l’Ucraina?

«Doveva essere intelligente, ringraziare per gli aiuti ricevuti senza che glielo chiedessero, prendere tempo. Essere intelligente significa non farsi prendere dalla rabbia, restare in controllo delle proprie emozioni, non essere impulsivo. Non dimentichiamo che il giorno prima del loro incontro, sebbene in modo goffo e surreale, Trump aveva negato di avere mai detto che Zelensky è un dittatore, si era mostrato a suo modo rispettoso. Non credo avesse alcun progetto di tendere una trappola, non è stata un’imboscata».

volodymyr zelensky e donald trump allo studio ovale

Dunque, cosa è capitato?

«Credo che Zelensky si sia fatto fuorviare dagli esiti positivi degli incontri di Macron e Starmer con Trump: era troppo fiducioso in se stesso. Ci aveva detto che sarebbe stato pragmatico, avrebbe evitato i personalismi, ma non lo ha fatto. Lo stesso inviato di Trump a Kiev, Keith Kellogg, gli aveva consigliato di aspettare ad andare a Washington.

Ma lui ha forzato i tempi, voleva anticipare Putin. Ed è finita con Zelensky che ha inutilmente cercato di rubare la scena a Trump. Non dimentichiamo che l’incontro era stato chiesto dagli ucraini. Vista dalla parte americana, la firma dell’accordo sullo sfruttamento delle risorse ucraine poteva essere fatta anche senza la presenza del presidente. E Trump davvero voleva che si firmasse».

volodymyr zelensky donald trump e jd vance - studio ovale

Cosa dovrebbe fare adesso Zelensky per provare a risolvere la crisi?

«Chiedere scusa (...) la situazione è davvero difficile e non abbiamo più molto tempo, abbiamo bisogno di armi e munizioni al più presto».

Yaroslav Hrytsakdonald trump accoglie volodymyr zelensky alla casa biancaSTUDIO OVILE - MEME BY EMILIANO CARLI Yaroslav Hrytsak