KABUL COME IWO JIMA – I TALEBANI HANNO SUBITO COMINCIATO CON LA PROPAGANDA, PUBBLICANDO UNA FOTO CHE SCIMMIOTTA LA CELEBRE IMMAGINE DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE: VESTITI DA MILITARI, GLI ESTREMISTI ALZANO LA BANDIERA DELL'EMIRATO COME FECERO GLI AMERICANI IN GIAPPONE - PER I COMBATTENTI LE ARMI DI FABBRICAZIONE STATUNITENSE SONO UNA SPECIE DI "STATUS SYMBOL. UNA VITTORIA PSICOLOGICA" PERCHE'...

Dagotraduzione da MarineCorpsTimes

Iwo Jima

Dopo la loro ascesa al potere, i talebani non hanno perso tempo e hanno lanciato subito una nuova campagna di propaganda.

In particolare, in una foto pubblicata questa settimana si vedono i membri del battaglione Badri 313 che sembrano evocare l’iconica immagine del 1945 di Joe Rosenthal dei militari statunitensi che alzano la bandiera sul monte Suribachi durante la battaglia di Iwo Jima.

Nell'immagine dei talebani, i combattenti appartenenti al Badri 313, che alcuni chiamano l'unità di comando d'élite dei talebani, indossano uniformi mimetiche, stivali da combattimento, equipaggiamento tattico e occhiali per la visione notturna.

Talebani

Fotografie simili rilasciate nei giorni scorsi mostrano combattenti talebani che trasportano armi ed equipaggiamenti rilasciati dagli Stati Uniti o dalle nazioni alleate, tra cui carabine M4 e quelli che sembrano essere mirini ottici da combattimento avanzati Trijicon, o ACOG.

Le immagini si allontanano molto dalle rappresentazioni tradizionali dei combattenti talebani, che raramente apparivano con armi pesanti o in completo abbigliamento militare, bottino lasciato dall'esercito afghano.

TALEBANI - BRIGATA BADRI 313

«Quando un gruppo armato mette le mani su armi di fabbricazione americana, è una specie di status symbol», ha detto giovedì a The Hill Elias Yousif, vicedirettore del Security Assistance Monitor del Center for International Policy . «È una vittoria psicologica. ... Chiaramente, questo è un atto d'accusa nei confronti dell'impresa di cooperazione per la sicurezza degli Stati Uniti in generale. Dovrebbe davvero sollevare molte preoccupazioni su quale sia l'impresa più ampia che si svolge ogni singolo giorno, sia che si tratti del Medio Oriente, dell'Africa sub-sahariana, dell'Asia orientale».

TALEBANI - BRIGATA BADRI 313

Yousif ha aggiunto che gran parte dell'attrezzatura rimarrà probabilmente inutilizzata, data la scarsità di addestramento del gruppo quando si tratta di pilotare una collezione di velivoli che, a luglio, includeva 45 elicotteri UH-60 Black Hawk e quattro aerei da trasporto C-130.

«Non abbiamo un quadro completo, ovviamente, di dove sia finito ogni articolo di materiale per la difesa, ma certamente una buona parte è caduta nelle mani dei talebani», ha detto ai giornalisti la scorsa settimana il consigliere per la sicurezza nazionale della Casa Bianca Jake Sullivan.

TALEBANI - BRIGATA BADRI 313

«E ovviamente, non abbiamo la sensazione che ce lo consegneranno prontamente all'aeroporto».  Il cupo messaggio di Sullivan è stato rafforzato dall'apparizione del battaglione Badri, che prende il suo nome dalla vittoria del profeta Maometto del VII secolo durante la battaglia di Badr.