"LA NOSTRA PIAZZA NON È IL TUO SALOTTO" - I PALERMITANI SFANCULANO DUA LIPA E CALLUM TURNER, CHE HANNO SCELTO LA CITTA' SICILIANA PER LE LORO NOZZE - I RESIDENTI, INCAZZATI NERI, HANNO APPESO DEI MANIFESTI CONTRO LA COPPIA PERCHÉ SOSTENGONO CHE PARTI DELLA CITTA' SIANO STATE CHIUSE PER LE CELEBRAZIONI DEL MATRIMONIO - L'IRA DEI PALERMITANI: "LA NOSTRA CITTÀ NON È PER I RICCHI" - "PALERMO NON È IN AFFITTO" - CHI PARTECIPERÀ: ELTON JOHN, FORSE LA FIGLIA DI MADONNA, E DI SICURO DONATELLA VERSACE - IL COSTO DELL'IMPEPATA DI NOZZE? PARE CHE LA CIFRA AMMONTI A...

Traduzione dell'articolo di Laura Fox Nick Pisa per https://www.dailymail.com/

dua lipa

Il matrimonio di tre giorni di Dua Lipa a Palermo ha scatenato la rabbia dei residenti locali, alcuni dei quali hanno affisso manifesti di protesta dopo che è stato sostenuto che la città sia stata praticamente chiusa per il grande evento. La cantante è volata in Sicilia per sposare Callum Turner in una sontuosa celebrazione ricca di star, dopo aver festeggiato il matrimonio civile a Londra domenica.

In vista del grande giorno, si ritiene che le due piazze del centro cittadino della Sicilia saranno chiuse per il matrimonio e che ai residenti sia stato chiesto di firmare accordi di riservatezza. Gli abitanti hanno ora fatto sentire la propria voce, affiggendo manifesti in città per protestare contro le chiusure.

I manifesti nelle strade attorno a Piazza Croce dei Vespri sono in italiano e in inglese e recitano: «Palermo non è in affitto. Gli spazi pubblici appartengono a tutti. «Rivendichiamo il diritto di viverli, liberi dal profitto privato.»

dua lipa a palermo

Un altro recita: «La nostra piazza non è il vostro salotto» e «Palermo non è per i ricchi». L’iniziativa richiama la rabbia suscitata lo scorso anno dal matrimonio multimilionario a Venezia del patron di Amazon Jeff Bezos, anch’esso colpito da accese proteste, anche se a Palermo non se ne prevedono.

Tuttavia, alcune attività commerciali sono irritate dal fatto di aver dovuto chiudere in anticipo di venerdì sera, una delle serate più frequentate per uscire a Palermo, città che negli ultimi anni è diventata anche una meta molto amata dai turisti britannici.

Secondo fonti locali, gli organizzatori hanno pagato al Comune 10.000 sterline per affittare Piazza Croce, dove sono state imposte severe restrizioni alla sosta fino a sabato mattina.

dua lipa e callum turner

Alle attività che si affacciano sulla piazza è stato chiesto di chiudere, mentre ai residenti con balconi che danno sulla location è stato chiesto di tenere le persiane abbassate. Secondo alcune indiscrezioni sarebbe stato offerto loro un indennizzo di 1.000 euro, ma nessuna delle persone interpellate dal Daily Mail ha voluto commentare la voce. Uno di loro ha dichiarato: «Non possiamo dire nulla. Abbiamo dovuto firmare un accordo. Le nostre labbra sono sigillate.»

Giovedì sera si potevano vedere operai intenti a installare luci lungo i balconi della piazza e si stava anche allestendo una postazione per DJ. La Galleria Moderna, situata di fronte alla piazza, chiuderà al pubblico alle 14 di venerdì poiché ospiterà anch’essa parte delle celebrazioni e sarebbe stata affittata per 10.000 sterline.

Si è inoltre parlato della possibilità che una strada laterale che conduce alla piazza venga schermata agli sguardi indiscreti con un enorme pannello nero. Giovedì sera robuste squadre di sicurezza, con magliette nere e vistosi tatuaggi, pattugliavano la piazza sorvegliando passanti e media.

palermitani contro dua lipa e callum turner 4

In un’intervista al quotidiano locale La Repubblica, il sindaco di Palermo Roberto Lagalla ha espresso la propria soddisfazione per la scelta di Dua e Callum di celebrare in città. Sottolineando che la coppia aveva visitato Palermo in vacanza lo scorso anno e se ne era innamorata, ha dichiarato: «Il fatto che un’artista di livello mondiale come Dua Lipa abbia scelto Palermo per celebrare il suo matrimonio, e lo abbia fatto a solo un anno dalla sua precedente visita, conferma quanto la città sia oggi attrattiva a livello internazionale.»

Rispondendo poi alle lamentele di alcuni residenti, ha aggiunto: «Comprendo i disagi causati da eventi di questa portata e mi dispiace se qualcuno dovrà affrontare limitazioni temporanee. «Sappiamo che eventi straordinari possono lasciare scontenta una parte delle persone proprio per il loro carattere eccezionale; si tratta tuttavia di eventi limitati nel tempo.

palermitani contro dua lipa e callum turner 7

«Tutte le misure adottate sono state pensate principalmente per garantire la sicurezza delle persone coinvolte e del pubblico. «Non dobbiamo dimenticare il ritorno d’immagine che Palermo riceve da occasioni come questa. La visibilità internazionale generata da eventi di tale portata contribuisce a rafforzare l’attrattività della città e a generare benefici economici diffusi.»

Polizia e addetti alla sicurezza si stanno preparando a creare un «anello d’acciaio» attorno a Piazza Sant’Anna e Piazza Croce dei Vespri a Palermo da giovedì a sabato. Tuttavia, si dice che le autorità abbiano diffuso un avviso vago parlando di una «produzione dimostrativa» anziché confermare il matrimonio.

palermitani contro dua lipa e callum turner 6

Una fonte ha dichiarato: «È tutto estremamente riservato. Top secret. La sicurezza è privata ma la polizia locale è coinvolta nell’organizzazione dell’evento. «Le piazze che verranno chiuse sono già aree pedonali senza traffico.»

«Le autorità si sono inventate questa “produzione dimostrativa nella piazza” in Piazza Sant’Anna e Piazza dei Vespri come pretesto per installare barriere e tenere lontani i pedoni», ha aggiunto la fonte al Sun. Si dice che i residenti di Palermo siano divisi riguardo ai disagi nell’area, con alcuni che hanno scherzosamente chiesto se Dua offrirà in cambio un concerto gratuito sulla spiaggia.

Dua e Callum sono atterrati in Sicilia giovedì in vista del grande giorno, rilassandosi presso il Villa Igiea Hotel, dove una notte costa 6.000 sterline. L’hotel si trova alla periferia di Palermo ed è il quartier generale delle celebrazioni della coppia, iniziate giovedì; la loro suite viene descritta come «il gioiello della corona».

palermitani contro dua lipa e callum turner 2

Non si è badato a spese: si dice che i due abbiano prenotato un intero piano di suite dell’hotel affacciate sul Mar Tirreno. La coppia ha pagato 10.000 euro per chiudere la Galleria Moderna di Palermo, dove venerdì pomeriggio terrà un ricevimento con cocktail per gli ospiti. La struttura sarà chiusa al pubblico per il pomeriggio e riaprirà ai visitatori sabato mattina dopo la rimozione dei blocchi stradali.

Altri 10.000 euro sono stati versati al Comune di Bagheria, dove sabato si terrà un ulteriore ricevimento presso Villa Valguarnera, durante il quale si vocifera che Elton John si esibirà. Più di 50 guardie del corpo sono state fatte arrivare da Roma e Londra per garantire la sicurezza dell’evento e anche le strade attorno a Villa Valguarnera sono state chiuse, con grande irritazione delle attività commerciali locali.

dua lipa e callum turner 2

Un bar di fronte alla villa ha dichiarato: «Sono felice che si sposino, ma per noi significa una perdita di guadagni per l’intera giornata. Non ha senso aprire perché nessuno potrà raggiungerci.» Nell’ambito delle rigide misure di sicurezza, i cestini dei rifiuti sono stati rimossi e sono state istituite temporanee zone di divieto di volo per droni attorno alla Galleria Moderna e a Villa Valguarnera.

Un residente che vive accanto a Villa Valguarnera, un italo-scozzese, ha raccontato al Daily Mail: «Sono uscito di casa per fare la spesa e ho preso una scorciatoia passando davanti alla villa quando due uomini grandi e grossi mi sono saltati fuori davanti.

«Indossavano magliette nere con la scritta “security” e mi hanno chiesto cosa stessi facendo. Ho risposto che vivevo lì e stavo andando a fare la spesa. Pensavano fossi un paparazzo.» Si dice che il costo del matrimonio ammonti a 1,5 milioni di euro.

dua lipa e callum turner a palermo

Antonio Rini, del dipartimento turismo del Comune di Palermo, ha dichiarato: «Per noi ospitare qui il matrimonio di Dua Lipa è un grande onore e l’accoglienza che riceveranno promuoverà la città sulla scena internazionale. «Diversi grandi artisti internazionali arriveranno a Palermo per il matrimonio e questo rappresenta un grande ritorno per la città.»

Gli addetti ai lavori definiscono le seconde nozze della coppia come «il matrimonio mondano dell’anno», considerandolo il matrimonio più prestigioso celebrato in Sicilia da quando Michael Corleone, interpretato da Al Pacino, sposò Apollonia Vitelli nel classico del 1972 Il Padrino.

palermitani contro dua lipa e callum turner 5

Tra gli ospiti del presunto ricevimento da 1 milione di sterline figurerebbero grandi nomi dello spettacolo come Elton John, Olivia Dean, Mark Ronson e Charli XCX. Lunedì gli operai hanno iniziato a bloccare gli ingressi dello storico Palazzo Gangi, nel vivace quartiere della Kalsa a Palermo, e a installare schermi per impedire ai paparazzi di scattare fotografie.

Una seconda cerimonia civile dovrebbe essere officiata dal sindaco di Palermo Roberto Lagalla. Per il matrimonio non si baderà a spese: si stima che la coppia possieda un patrimonio superiore ai 100 milioni di sterline grazie al successo musicale di Dua Lipa e alla carriera cinematografica di Turner, che sarebbe in lizza per diventare il prossimo James Bond.

palermitani contro dua lipa e callum turner 3

In vista del matrimonio, si ritiene che Dua si sia recata in Italia per incontrare Donatella Versace e definire gli ultimi dettagli dell’abito che la stilista sta creando per il grande giorno. Grazie alla loro lunga amicizia, gli amici sono convinti che Dua indosserà un abito personalizzato Atelier Versace.

Si dice che uno dei modelli sia ispirato al celebre «abito da sposa» di Kate Moss, adornato con scintillanti decorazioni di diamanti, ma pare che vi siano altri 25 abiti tra cui scegliere. Domenica la pop star e l’attore hanno celebrato il loro matrimonio civile presso l’Old Marylebone Town Hall di Londra.

Per le nozze intime, Dua ha sfoggiato un’eleganza nuziale impeccabile con un tailleur gonna Schiaparelli realizzato su misura, guanti bianchi, una collana Bulgari e un cappello bianco a tesa larga firmato dal modista Stephen Jones.

La cantante stringeva un bouquet di papaveri islandesi e indossava tacchi bianchi Louboutin mentre usciva dall’ufficio di stato civile mano nella mano con il nuovo marito. Una manciata di persone care, presenti alla cerimonia di 30 minuti, li ha accolti lanciando coriandoli.

dua lipa a palermo 8dua lipa e callum turner 1dua lipa e il fidanzato a palermo 1dua lipa a palermo 6dua lipa a palermo 5dua lipa a palermo 7dua lipa a palermo 4palermitani contro dua lipa e callum turner 1