SERVIVA RE CARLO PER PORTARE UN PO' DI ELEGANZA A WASHINGTON - LA GIORNALISTA TINA BROWN (EX DIRETTRICE DI “VANITY FAIR” E DEL “NEW YORKER”) RACCONTA IL RICEVIMENTO ALL'AMBASCIATA INGLESE NEGLI USA CON RE CARLO, "DOPO CHE IL SOVRANO AVEVA GIÀ SOPPORTATO UN TÈ INTERMINABILE E DEVASTANTE CON MELANIA E TRUMP" - TRA I PRESENTI: "L’ALLAMPANATO SCOTT BESSENT (SEGRETARIO AL TESORO), IL TARCHIATO MIKE JOHNSON (SPEAKER DELLA CAMERA) E IL CONSIGLIERE DI TRUMP STEVE MILLER CON LA SUA TESTA LUCIDA COME UNA PALLA DA BILIARDO..."

Traduzione della newsletter “Fresh Hell” di Tina Brown

Tina Brown - RE CARLO

Dio, quanto è stato bello per gli ospiti dell’ambasciata britannica vedere re Carlo e la regina Camilla di persona ieri pomeriggio! Quando la coppia reale è emersa con grazia anziana e familiare sui gradini del portico della residenza e si è fermata fianco a fianco, radicata nella storia, il circo volatile di Washington si è finalmente fermato.

Sono stati eseguiti due inni nazionali con le lacrime agli occhi. C’era il dolce profumo dell’erba appena tagliata, venivano serviti piccoli sandwich, e la folla di Washington, vestita meglio del solito, attendeva rispettosamente, riunita in “pod”, che le Loro Maestà si sciogliessero dalla posa e scendessero a dispensare una civiltà quasi magica.

Tina Brown - REGINA CAMILLA

Considerando che l’ultima volta che molti tra questa folla si erano visti era stato sotto un tavolo nella sala da ballo del Washington Hilton, mentre un aspirante assassino presidenziale, durante la White House Correspondents’ Dinner, aveva fatto irruzione a un checkpoint ed era stato placcato a terra, il garden party dell’ambasciata è stato come una tisana alla menta per i nervi.

Tutti si scambiavano i propri frammenti di quella notte di sabato: gli eroi dei Servizi Segreti che saltavano sopra le posate sparse o la vista di un disorientato RFK Jr. sollevato sotto le ascelle e portato fuori dal pericolo, con la moglie attrice che lo seguiva trafelata. Proprio prima che il re e la regina atterrassero alla Joint Base Andrews, la portavoce di Trump dal volto levigato, Karoline Leavitt, ha trasformato il suo discorso d’addio prima del congedo di maternità in una gigantesca operazione di gaslighting ai danni della stampa traumatizzata, attribuendo la violenza di sabato sera al discorso carico d’odio diffuso dai Democratici e dai media.

RE CARLO III E DONALD TRUMP

Un momento: non era forse il suo capo, Donald J. Trump, ad aver fatto da padrino al caos del 6 gennaio, ad aver attaccato lo scorso dicembre i defunti Rob e Michelle Reiner accusandoli di avere la “Trump derangement syndrome”, e ad aver commemorato a marzo la morte dell’ex direttore dell’FBI Robert Mueller con un post su Truth Social:

“Good”? Lo stesso Trump, nella conferenza stampa dopo la cena, ha presentato la sua tendenza ad attirare attentatori come prova del fatto di essere un presidente di peso, come Lincoln (ma non, a quanto pare, come Gerald Ford, che per poco non fu colpito da un proiettile sparato dalla mini-maniaca mansoniana Squeaky Fromme).

i reali camilla e carlo con donald e melania trump alla casa bianca

Sul prato dell’ambasciata, sotto il sole primaverile, il re scivolava tra la folla che si apriva come se fosse su rotelle. Ha salutato per primo un gruppo bipartisan di politici compiacenti che includeva l’allampanato Scott Bessent, il tarchiato Mike Johnson, Steve Miller con la sua testa lucida come una palla da biliardo e Nancy Pelosi, i cui tacchi da dieci centimetri affondavano con ostinazione nell’erba.

Nel mio “pod”, come gli addetti dell’ambasciata chiamavano i gruppi, c’erano l’imperturbabile Kaitlan Collins della CNN, la scrittrice Sally Quinn, la produttrice di James Bond Barbara Broccoli e la diva delle comunicazioni Tammy Haddad, il cui atteggiamento distratto era spiegato dal fatto che indossava occhiali intelligenti che trasmettevano video al suo telefono.

post della casa bianca - donald trump e carlo III - due re

«Può crederci che questa è la mia ventesima visita?» mi ha detto il re con vivacità quando è arrivato da noi, mentre gli occhi azzurro pervinca scintillanti di Camilla trasmettevano a tutti un’immediata intimità da amica del cuore. «Il jet lag mi sta uccidendo», ha confidato. A me: «Vedo che continua a scrivere.» (Un sorriso un po’ amaro, da “non mi sfugge nulla”.) «Tengo tutto sotto controllo.»

Un tizio direttore di museo ha invaso il nostro pod e si è presentato al re. «Tempi difficili!» ha detto il sovrano con saggezza, forse una formula di circostanza più attuale rispetto al preferito di sua madre «Ha fatto molta strada per arrivare qui?». Il comico Matt Friend, con una perfetta voce strozzata alla Charles, ha detto al re che stava perfezionando la sua imitazione.

re carlo iii e donald trump

«Continui a provarci», ha risposto Charles, scivolando verso la cinquantesima milionesima persona a cui avrebbe mostrato cortesia. Atterrato da Londra due ore prima e dopo aver già sopportato un tè interminabile e devastante con i Trump alla Casa Bianca, non è difficile interpretare l’“interesse” che il sovrano, dal gusto notoriamente raffinato, ha mostrato per il cratere grande come un meteorite destinato a diventare la faraonica sala da ballo di Trump.

La guerra con l’Iran, le tensioni di Trump con il primo ministro britannico Keir Starmer e le nuove voci emerse da un’email trapelata del Pentagono secondo cui gli Stati Uniti potrebbero riconsiderare il proprio sostegno all’Europa nel mantenere i propri “possessi imperiali”, come le Falkland (dove l’esiliato Andrew Mountbatten Windsor ebbe i suoi quindici minuti di gloria militare), costituivano la penombra non detta delle conversazioni del pomeriggio.

DONALD TRUMP DA UNA PACCA SUL SEDERE A MELANIA DURANTE LA VISITA DI CARLO E CAMILLA

Muovendosi tra i pod dell’ambasciata, il re era nella sua zona trono, sorseggiando un gin tonic e scambiando convenevoli per il suo Paese. Era lì per celebrare il lungo arco di 250 anni di storia, non il presidente che non ci sarà alla sua ventunesima visita.

È stato molto commentato, da sabato sera in poi, che in una sala piena di giornalisti politici super informati, la reazione iniziale prevalente agli spari sia stata che il trambusto nel corridoio fosse una messinscena. Nessuno sa più a cosa credere.

È Trump, non la stampa, il cui regno del caos ha sradicato l’equilibrio nazionale e generato una cittadinanza stordita e confusa. Il discorso preparato di Trump era destinato a essere una tirata sprezzante contro le malefatte dei media “falsi”. L’aspirante assassino ha regalato alla stampa una notte di terrore invece di una notte di umiliazione.

la regina camilla, re carlo iii, donald trump e melani trump foto lapresse

Mentre tutti analizziamo le sconcertanti falle nella sicurezza al Washington Hilton (l’unico accordo bipartisan è il desiderio che la cena annuale abbandoni finalmente quel posto), vale la pena notare quanto la violenza del XXI secolo sia stata concepita con strategie a bassa tecnologia.

Terroristi armati di taglierini l’11 settembre; i deltaplani satanici di Hamas il 7 ottobre; e piccole e agili imbarcazioni iraniane che piazzano mine nello Stretto di Hormuz riescono a ingannare la sorveglianza ad alta tecnologia e la costosa potenza di fuoco letale. Una semplice chiave d’albergo per una stanza all’Hilton, in cui Cole Tomas Allen aveva fatto il check-in la vigilia della cena, è stata sufficiente per penetrare nel luogo in cui erano riunite le persone più potenti del mondo.

re carlo ricevimento ambasciata inglese usa

Considerando quanto Trump ami i film d’azione datati, mi lascia senza parole che nessuno nei Servizi Segreti si sia ricordato del film del 1993 In The Line of Fire, in cui Clint Eastwood interpreta un membro fittizio della scorta di JFK e John Malkovich l’assassino in smoking che penetra nei punti vulnerabili dell’hotel, inclusi i metal detector.

Lo stesso Allen, nel suo manifesto, si meravigliava di quanto fosse facile accedere alle aree esterne della cena. «Mi aspettavo telecamere di sicurezza a ogni angolo, stanze d’albergo sotto controllo, agenti armati ogni tre metri, metal detector a non finire.»

re carlo ricevimento ambasciata inglese usa 3

È anche significativo che tutti i recenti assassini e aspiranti tali siano giocatori della manosfera, con una visione del mondo ermetica plasmata da una dissociazione dalla realtà 24 ore su 24, immagini violente di videogiochi e teorie del complotto tossiche e vorticose su internet, metastatizzate sotto un presidente che continua a negare di aver perso le elezioni del 2020.

Il ventiduenne Tyler Robinson, accusato di aver sparato a Charlie Kirk; il ventenne Thomas Matthew Crooks, “neutralizzato” dopo aver sfiorato l’orecchio di Trump con un proiettile sparato da un tetto a Butler, in Pennsylvania; e Cole Allen, l’insegnante di ingegneria radicalizzato di 31 anni che ha scatenato il caos alla White House Correspondents’ Dinner, sono tutti intelligenti, frustrati imitatori di Luigi desiderosi di vendicare il proprio senso di irrilevanza.

camilla e carlo ricevimento ambasciata inglese usa

Con l’IA che incombe sui posti di lavoro americani, sospetto che ce ne saranno sempre di più nascosti tra i cespugli in Florida e appostati ai margini dei comizi politici. Se ciò che ha detto il fondatore di Anthropic, Dario Amodei, è vero e, entro uno-cinque anni, perderemo il 50% di tutti i lavori d’ufficio entry-level, si tratta di un terremoto sociale.

Il ventenne Daniel Moreno-Gama, accusato di aver lanciato una molotov fuori dalla casa di San Francisco del fondatore di OpenAI Sam Altman, con un manifesto sulla nostra «estinzione imminente», mostra dove si sta dirigendo la colpa per la nostra società atomizzata.

La tecnologia sta per avere il suo momento Unabomber. E quella stessa amarezza si sta riversando sui politici, ora impauriti e dipendenti dai donatori, che non sono riusciti né a legiferare contro l’irresponsabilità della Silicon Valley né a proteggere l’America da un’economia “a K” spietata e in continua espansione.

tina brown the palace papers 3

camilla e carlo ricevimento ambasciata inglese usa 2re carlo ricevimento ambasciata inglese usa 2

regina camilla re carlo donald e melania trump 1

donald trump e re carlo 2