SPEGNI QUEL DANNATO CELLULARE – L’ATTORE INGLESE BENEDICT CUMBERBATCH RIMPROVERA GLI SPETTATORI DEL SUO SPETTACOLO TEATRALE CHIEDENDO DI NON RIPRENDERLO CON I TELEFONINI: “TUTTE QUELLE LUCINE ROSSE DANNO FASTIDIO E ABBAGLIANO” (VIDEO)

IL VIDEO DELL’APPELLO DI CUMBERBATCH DOPO LO SPETTACOLO

Laura Zangarini per "Corriere della Sera"

«Quello che voglio darvi è una prova d' attore che spero possiate ricordare.

Che sia buona o meno, l' importante è che rimanga nelle vostre teste e non sul telefonino.

benedict cumberbatch

Per cui, posso chiedervi un favore enorme? Smettete di riprendermi mentre sono in scena». Così Benedict Cumberbatch, l' astro del teatro inglese prestato al cinema ( La talpa , Into Darkness - Star Trek , The Imitation Game per il cui ruolo del matematico Alan Turing ha ricevuto una nomination all' Oscar), sul palco del Barbican di Londra in Amleto , si è rivolto ai fan invitandoli a spegnere la «mortificante» luce rossa di cellulari e telecamere.

Dopo la replica di sabato, funestata da un paio di incidenti tecnici che hanno fatto perdere le staffe al divo (il Daily Mail ieri riportava che tra il pubblico si è udito chiaramente l' attore esclamare «f*ck!»), Cumberbatch, infastidito da luci e lucine degli apparecchi elettronici presenti in sala, è stato costretto a ripetere daccapo il celeberrimo monologo «Essere o non essere?».

Al termine dello spettacolo, il divo 39enne si è rivolto agli irriducibili che lo attendevano davanti ai cancelli fuori dal teatro dicendo loro di «far circolare le sue parole sui social media». «In scena vedo le luci rosse delle telecamere - ha detto ai fan -.

benedict cumberbatch

Può essere che non sia stato nessuno di voi a filmare, ma quelle luci mi danno fastidio, sono accecanti. È così ovvio, ecco perché stasera abbiamo dovuto ricominciare "To be, or not to be"».

Nonostante la calda accoglienza ricevuta dal ritratto del Principe di Danimarca tracciato sul palco dallo «Sherlock» televisivo, Cumberbatch ha dato l' impressione di essere realmente seccato dall' episodio. «Non uso i social media - ha detto - ma mi dareste una mano aiutandomi su Twitter, blog, Facebook a scoraggiare altri dal filmare la performance. È mortificante non c' è niente che scoraggi di più».

Nel discorso - naturalmente ripreso e poi postato su YouTube - Cumberbatch ha anche messo in guardia gli spettatori: d' ora in avanti chi sarà sorpreso a filmare «sarà buttato fuori dal teatro».

Benedict Cumberbatch intruso fra gli U

Non è la prima volta che un attore protesta per le riprese in sala durante gli spettacoli dal vivo. Nel 2013 James McAvoy rimproverò uno spettatore sorpreso a filmare nel corso di una replica di Macbeth al Trafalgar Studios. Helen Mirren, disturbata da alcuni percussionisti fuori dal teatro dove era in scena con The Queen, è uscita imponendo loro perentoriamente di fare silenzio.

jennifer garner e benedict cumberbatch

Mentre l' anno scorso Kevin Spacey è stato distratto dallo squillare di un telefonino alla prima di Clarence Darrow all' Old Vic. Senza uscire dal personaggio, ha inchiodato il colpevole con un lapidario: «Se non risponde lei, lo farò io».

BENEDICT CUMBERBATCH E JULIENNE NICHOLSON IN OSAGE COUNTY