1 - RAGAZZO AMERICANO AGGREDITO A LONDRA
Dagotraduzione dal "Daily Mail"
Quello che si vede nelle foto è il momento in cui un gruppo di teppisti ha attaccato uno studente americano solo perché "straniero", sfregiandolo a vita. Durante l'aggressione gli hanno rotto una bottiglia di vetro in faccia e lo hanno colpito con calci e pugni.
Kent il luogo dove Joele stato ucciso di botte gallo UNO U OfG x LaStampa it Francesco Hounye era arrivato nel Regno Unito tre giorni prima.
Le telecamere a circuito chiuso hanno filmato l'attacco al 22enne Hounye, che è stato lasciato a terra, coperto di sangue. Ha avuto bisogno di 23 punti di sutura sul viso.
Hounye era uscito nella zona di Brick Lane di East London con un amico da cui era ospite. All'improvviso i due sono stati seguiti e raggiunti da gruppo di uomini asiatici. La polizia non sa ancora cosa abbia scatenato la discussione, ma il confronto è degenerato in violenza molto rapidamente. Uno degli uomini ha afferrato la bottiglia che Hounye reggeva in mano e l'ha fracassata sul suo volto.
Joele Leotta f f e f f a b b c k gC U YGB x LaStampa it Il ragazzo ha cercato disperatamente di fuggire e di correre dall'altra parte della strada per allontanarsi, ma il gruppo lo ha inseguito e ha continuato a picchiarlo. La vittima è stata trasportata al vicino Londra Royal Hospital con profonde ferite alla testa e intorno all'orecchio destro.
Ha avuto bisogno di 23 punti di sutura e più punti di sutura interni, con un dente scheggiato e cicatrici permanenti. Non appena s'è ripreso, Hounye - che era arrivato a Londra per studiare - ha dichiarato: "Ora ho paura ad uscire da solo a Londra. Stavo pensando di continuare i miei studi qui, ma dopo quello che è successo ci penserò due volte. Sono molto scosso, e ora dovrò vivere il resto della mia vita con queste cicatrici, a ricordo di questa violenza. Ogni volta che mi guarderò allo specchio d'ora in poi non potrò non pensare a questo incidente".
gKent il luogo dove Joele stato ucciso di botte allo DUE U IC x LaStampa it Nonostante il grande lavoro degli inquirenti, i teppisti non sono ancora stati identificati. E questo ha spinto la polizia a diffondere i filmati a circuito chiuso nel tentativo di ottenere informazioni e aiuto. Il responsabile delle indagini, il detective Ben Mott, ha dichiarato: "Crediamo che i sospetti abbiano aggredito il ragazzo solo perché straniero. Hanno infierito su di lui perché diverso da loro. La vittima ha un accento italiano, ha un suo modo di vestire e un atteggiamento che questo gruppo di maschi asiatici non ha gradito". La polizia sostiene che gli aggressori siano asiatici, forse bengalesi, e hanno tutti intorno ai 20 anni.
2 - LONDRA, QUATTRO LITUANI INCRIMINATI
PER L'OMICIDIO DEL 19 ENNE ITALIANO
La Stampa.it
Quattro uomini di nazionalità lituana sono stati incriminati per l'omicidio di Joele Leotta, il 19enne italiano originario di Lecco massacrato domenica sera a calci e pugni nel suo appartamento di Maidstone, nella contea inglese del Kent. Lo ha riportato la stampa britannica.
aa a c d c d d U JUC x LaStampa it I quattro - tutti residenti nella città - dovranno rispondere dell'accusa di omicidio. Si tratta di Aleksandras Zuravliovas, 26 anni, Tomas Gelezinis, 30, Saulius Tamoliunas, 23, e Linas Zidonis, 21enne senza fissa dimora. Dovranno inoltre rispondere delle lesioni procurate all'amico della vittima, che ha tentato di difendere Joele durante la brutale aggressione.
I quattro si trovano in carcere e oggi in videoconferenza dovranno rispondere alle domande di un giudice. Gli inquirenti hanno confermato che una decima persona è stata arrestata nell'ambito dell'inchiesta per l'omicidio. Un 30enne resta in custodia cautelare, insieme a un 28enne.
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG Il 19enne ucciso era arrivato a Maidstone soltanto da dieci anni, per perfezionare il suo inglese. Aveva trovato lavoro come cameriere in un ristorante italiano, il Vesuvius, proprio sotto l'appartamento dove si era stabilito insieme a un amico a Lower Stone Street. Soltanto uno dei dieci uomini arrestati è di nazionalità britannica, ma la polizia del posto non considera l'aggressione a sfondo razziale. La stampa italiana ha infatti sostenuto che nel corso dell'aggressione, a Joele e all'amico sia stato gridato "Italiani di m...., ci rubate il lavoro".
3. NON È PIÙ TEMPO DI DICKENS - I NOSTRI RAGAZZI MERITANO DI PIÙ
Beppe Severgnini per "Il Corriere della Sera"
Arrivo alla stazione di Liverpool, twitto la mia gioia per essere tornato nella città inglese che preferisco: nuvole di corsa, ragazze con gli occhi irlandesi, odore di fritto e di vento. Subito, una scarica di risposte. «Sì bellissimo, tanto ‘sti stronzi ammazzano un giovane italiano con la scusa che gli ruba il lavoro #poveraitalia (@giannaneboluni)». L'avevo saputo, ed è terribile.
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG Ma lasciamo certe semplificazioni ai semplicisti e ai populisti; e non trasformiamo un episodio in un fenomeno. Viene istintivo: ma è un istinto sbagliato.
Perché l'episodio è poco chiaro: gli assassini non sembrano essere inglesi. E perché non c'è una caccia all'italiano, in Inghilterra o in Europa: c'è invece il pericolo di una nuova guerra tra poveri, in cui rischiamo di venire coinvolti.
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG La Gran Bretagna deve interrogarsi seriamente sull'immigrazione europea. Non soltanto sui costi: come ieri, quando i giornali strillavano che le cure sanitarie agli stranieri sottraggono due miliardi di sterline. Non sul timore di un'invasione di bulgari e romeni, che dal 1° gennaio potranno circolare liberamente Oltremanica. La domanda che la Gran Bretagna deve porsi è un'altra: non rischia di ripetere, in patria, alcuni errori commessi in passato nel mondo?
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG Un tempo, come tutte le potenze coloniali, il Regno Unito ha usato, e talvolta abusato, dei più deboli. Ora l'impero è arrivato a casa. L'attrazione della lingua inglese, l'elasticità mentale, il genio artistico, la varietà sociale, la flessibilità del mercato del lavoro: queste cose portano milioni di ragazzi e ragazze in Gran Bretagna e contribuiscono significativamente al prodotto interno lordo. Non solo a Londra. Tutto il Sud, da Bristol al Kent, è meta di un pellegrinaggio continuo.
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG Molti di questi ragazzi, per mantenersi in un Paese che non è a buon mercato, vogliono lavorare. Accettano qualsiasi cosa e qualsiasi paga. Gli italiani e gli spagnoli, i polacchi e i baltici, i cechi e i francesi. E quando esiste una enorme domanda, l'offerta si adegua. L'accoglienza, spesso, nasconde insidie. Lavoro è opportunità reciproca; non sfruttamento. Il consolato italiano a Londra deve guardare con attenzione ciò che accade nei caffè e nei ristoranti, per esempio. Orari di lavoro lunghissimi, niente garanzie, condizioni igieniche discutibili. Non è più il tempo di Dickens: i nostri ragazzi meritano di meglio.
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG Vedremo chi sono gli assassini del Kent. Se quell'atto vigliacco e orrendo viene dalla violenza gratuita, dall'alcol, dalla droga o dall'idiozia che cola dalla cattiva politica: perché i movimenti xenofobi stanno guadagnando spazio anche qui, come dovunque in Europa. Fosse così, non sarebbe un fenomeno nuovo. Quarant'anni fa noi adolescenti italiani passavamo l'estate sulla costa della Manica - Eastbourne, Brighton, Bournemouth - sfuggendo agli skinheads, che ci accusavano di rubargli non il lavoro, ma le ragazze (vero: ma avrebbero dovuto guardarsi allo specchio).
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG Prima della conferenza all'università di Liverpool (Zaina Lecture), ieri, ho incontrato gli studenti. Abbiamo parlato della tragedia in Kent. Mi hanno detto: l'ostilità verso gli stranieri, o tra gli stranieri, è più evidente al Sud che qui al Nord. Spiegava Caroline, di Manchester: «I più vulnerabili sono i nuovi arrivati, un po' come accade a scuola. Ieri gli irlandesi, poi i caraibici, poi gli asiatici, quindi gli europei dell'Est. Sono sorpresa che i ragazzi italiani possano venir coinvolti in queste faccende».
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG Invece sì, pare: anche quando le faccende non diventano tragiche e non finiscono sui giornali. L'Europa vedrà nuove lotte tra poveri. Noi italiani non siamo tornati a esser poveri, dopo esserlo stati fino a pochi decenni fa. Ma il rischio esiste, se non ci diamo una mossa.
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG 
AGGRESSIONE A LONDRA FRANCESCO HOUNYE PICCHIATO DA UNA GANG 
