Dagotraduzione dell'articolo del "Mailonline"
www.dailymail.co.uk
I leader mondiali si sono riuniti a Johannesburg per rendere omaggio a Nelson Mandela, cinque giorni dopo la sua morte all'età di 95 anni.
Barack Obama è arrivato dopo un volo di 17 ore da Washington a bordo dell'Air Force One, con la moglie Michelle, l'ex presidente George W. Bush e sua moglie Laura Bush e l'ex Segretario di Stato Hillary Clinton, mentre gli ex presidenti Usa Bill Clinton e Jimmy Carter si sono recati in Sudafrica separatamente.
IL FUNERALE DI NELSON MANDELA A Obama è stato dato un ruolo di primo piano nel servizio funebre per l'ex presidente sudafricano - ma si troverà faccia a faccia con leader controversi come Raul Castro di Cuba e dello Zimbabwe Robert Mugabe.
Tra gli altri dignitari internazionali per partecipare all'evento ci sono anche diversi leader britannici attuali ed ex , tra cui David Cameron, Nick Clegg, Gordon Brown, Tony Blair e John Major.
IL FUNERALE DI NELSON MANDELA 1 - MANDELA: PORTE GIA' APERTE, STADIO SOWETO SI RIEMPIE
(ANSA) - Si sono aperte alle 6 ora locale (le 5 in Italia) le porte del Fnb Stadium di Johannesburg, nei pressi di Soweto, dove e' in programma oggi una grande commemorazione per Nelson Mandela alla presenza di una novantina di leader mondiali, tra cui il presidente degli Stati Uniti Barack Obama e il presidente del Consiglio Enrico Letta.
IL FUNERALE DI NELSON MANDELA Lo stadio, che contiene quasi 100mila persone, si sta pian piano riempiendo e sono iniziati i primi canti dagli spalti. E' brutto tempo, piove a tratti, e le previsioni meteo non sono positive: un fatto pero' che non sembra aver scoraggiato i 'fan' di Madiba. Numerosi elicotteri stanno sorvolando l'area. Domani la salma di Tata, il 'grande vecchio' come viene affettuosamente chiamato in Sudafrica, verra' esposta per tre giorni a Pretoria. I funerali solenni di Mandela si svolgeranno il 15 dicembre a Qunu, il suo villaggio, nella provincia di East Cape.
2 - MANDELA: LETTA GIUNTO IN SUDAFRICA
(ANSA) - Il presidente del Consiglio Enrico Letta e' giunto in Sudafrica poco dopo le 8 locali (le 7 in Italia), dove partecipera' alla commemorazione per Nelson Mandela allo stadio Fnb di Johannesburg.
IL FUNERALE DI NELSON MANDELA 3 - MANDELA: 91 I LEADER, ANCHE KARZAI, ABU MAZEN E MADURO. GOVERNO SUDAFRICA HA PUBBLICATO LISTA UFFICIALE CAPI STATO
(ANSA) - Ci sono anche il presidente afghano Hamid Karzai, quello palestinese Abu Mazen e quello del Venezuela Nicola Maduro tra i leader presenti a Johannesburg per rendere omaggio a Nelson Mandela al Fnb Stadium. Il governo sudafricano ha appena pubblicato la lista ufficiale dei 91 capi di stato o di governo attesi oggi allo stadio della finale del mondiale di calcio del 2010. Per l'Italia c'e' il presidente del Consiglio Enrico Letta, e tra gli oratori spiccano i nomi del presidente Usa Barack Obama, del cubano Raul Castro e della brasiliana Dilma Rousseff. Altri leader europei presenti sono tra gli altri il francese Francois Hollande e il britannico David Cameron
IL FUNERALE DI NELSON MANDELA
IL FUNERALE DI NELSON MANDELA 
IL FUNERALE DI NELSON MANDELA 
