DAGOREPORT

LA BUFALA DEL CORRIERE DELLA SERA

Sul “Corriere della Sera” di oggi, prima pagina e doppia pagina nella sezione Cultura, si annuncia una straordinaria scoperta: ci sono “Illustrazioni ispirate a Dante in un codice di Francesco da Barberino composto tra il 1304 e il 1309”. Le immagini sono contenute nel cosiddetto “Officiolum” del XIV secolo, che si riteneva scomparso e, invece, è nelle mani di un collezionista italiano. “La scoperta – si scrive (articolo di Paolo Di Stefano) - sarà illustrata a Roma in un convegno organizzato dal Centro Pio Rajna”.

Davvero straordinario, si ignoravano le prime illustrazioni ispirate, si dice “ispirate”, a Dante, e maturate nell’ambito della bottega giottesca.

PAOLO DI STEFANO

Ignorava. Beh! Il “Corriere” le ignorava.

Leggiamo un articolo de “il Giornale” del 18 gennaio 2007: “Dopo oltre sei secoli è stato ritrovato l’Officiolum di Francesco da Barberino (1264-1348), chimera della letteratura e dell’arte medioevale. Ora è riapparso nelle mani di un collezionista italiano, il quale chiese tre anni fa una valutazione a due esperti di Christie’s…”.

Avanti: “Si tratta di ben 70 pagine miniate, realizzato a Padova nel 1305-08 da artisti della bottega di Giotto e con immagini di chiara ispirazione dantesca, quando ancora della Commedia circolavano solo i primi canti dell’Inferno. La scoperta è annunciata dagli studiosi Fabio Bertolo e Teresa Nocita con un saggio sul nuovo numero della rivista Filologia e critica (Salerno editrice)”. Dove, appunto, è stato già pubblicato.

ritrovato lofficiolum testimone di dante

Per altro, pure prima de “il Giornale”, la notizia era ben nota. Vedi “Filologia e critica”, n. 1, Gennaio – Aprile 2006; Francesca Barberini in “Xenia Antiqua”, 1993 e Kay Sutton, “The Lost Officiolum of Francesco da Barberino rediscovered”, in Burlinghton Magazine, 147, 2005, pp.152-164.

Le immagini pubblicate sul “Corriere” sono poi ampiamente disponibili su internet. Quella, per esempio, che qui pubblichiamo è tratta da: paperblog creato il 13 febbraio 2012 da Senziaguarna: “Ritrovato l’Officiolum di Dante”.  E qui ci fermiamo, per decenza…

DANTE DANTE BEATRICE