Dagotraduzione dal Daily Mail

 

La squadra di beach handball norvegese

La squadra femminile di beach handball della Norvegia è stata multata perché durante una partita le giocatrici si sono rifiutate di indossare lo slip del bikini, gareggiando invece in pantaloncini non regolamentati.

 

Lunedì la commissione disciplinare della Federazione europea di pallamano (EHF) ha multato la squadra di 1.500 euro, pari a 150 euro a giocatore.

 

La multa arriva perché domenica le atlete, che hanno perso la sfida per la medaglia di bronzo contro la Spagna al campionato europeo di pallamano in Bulgaria, hanno indossato i pantaloncini invece degli slip bikini richiesti dalle regole della Federazione internazionale.

 

La squadra di beach handball norvegese nel 2017 con il bikini

I funzionari norvegesi hanno reagito con rabbia alla notizia. «È completamente ridicolo», ha twittato il ministro norvegese per la cultura e lo sport, Abid Raja, dopo la sentenza di lunedì. «È necessario cambiare atteggiamento nel mondo dello sport internazionale macho e conservatore».

 

Eirik Sordahl, presidente della Federazione norvegese di pallavolo, ha dichiarato all'agenzia di stampa nazionale NTB: «Nel 2021, non dovrebbe nemmeno essere un problema».

 

Prima della sanzione, la federazione norvegese di pallamano aveva dichiarato di essere pronta a pagare la multa dopo che la squadra femminile ha consapevolmente violato i regolamenti ufficiali.

 

La squadra di beach handball norvegese nel 2017 con il bikini 2

«Naturalmente pagheremmo qualsiasi multa», ha detto lunedì all'agenzia di stampa AFP il presidente della Federazione norvegese di pallamano Kare Geir Lio. «Siamo tutti sulla stessa barca», ha aggiunto.

 

Anche la giocatrice di pallamano norvegese Katinka Haltvik, citata dall'emittente pubblica NRK, ha detto prima della multa che la squadra l'avrebbe pagata volentieri. Ma tutti si aspettavano una multa di 50 euro a giocatrice.

 

L'abbigliamento è stato a lungo un problema negli sport da spiaggia, con alcune giocatrici che trovano i bikini degradanti o poco pratici. Sebbene dal 2012 i bikini non siano obbligatori per i giocatori di beach volley, le regole IHF stabiliscono che «le atlete devono indossare lo slip del bikini» e che questi devono avere «una vestibilità aderente», essere «tagliati con un angolo verso l'alto verso la parte superiore della gamba» e una profondità laterale non superiore a 10 centimetri.

 

I giocatori maschi indossano pantaloncini.

 

La squadra tedesca con il bikini

In vista del campionato europeo, la Norvegia si è rivolta alla Federazione europea di pallamano per chiedere il permesso di giocare in pantaloncini, ma gli è stato detto che le violazioni delle regole erano punibili con multe.

 

«La cosa più importante è avere un'attrezzatura con cui gli atleti si sentano a proprio agio», ha detto Lio, aggiungendo che «dovrebbe essere una scelta libera all'interno di un quadro standardizzato».

 

Una mozione norvegese per modificare le regole attuali sarà discussa dagli organi nei prossimi mesi.