Dagotraduzione dell'articolo di Kira Pollack per "Time"
www.lightbox.time.com

Oggi più che mai, la fotografia è diventata il principale mezzo di comunicazione. Un numero assolutamente incredibile di immagini viene condivisa ogni giorno - circa mezzo miliardo, e il numero è in aumento. Eppure in qualche modo, anche in mezzo a questo colossale torrente di immagini, le foto più belle salgono verso l'alto.

UNO SQUALO NEL MARE SUDAFRICANO

Le nostre migliori 10 foto del 2013 celebrano una serie di immagini provenienti da una moltitudine di fotografi, tra cui fotogiornalisti d'esperienza come Tyler Hicks (con il Massacro al Westgate Mall a Nairobi), Philippe Lopez (che ha coperto l'ira distruttiva del supertifone Haiyan sulle Filippine), John Tlumacki, per la sua straordinaria copertura dell'attentato alla maratona di Boston.

UNESECUZIONE DURANTE LA GUERRA IN SIRIA