ROSE VILLAIN MANDA IN SUBBUGLIO GLI ORMONI DEL PUBBLICO DI SANREMO - DURANTE L'ESIBIZIONE DELLA CANTANTE, UNO SPETTATORE, ESTASIATO DALLE SUE FORME BOMBASTICHE, HA GRIDATO: "SI 'NA PRET!" ("SEI UNA PIETRA", UN'ESPRESSIONE NAPOLETANA USATA PER DESCRIVERE UN CORPO "MARMOREO") - A PRONUNCIARE LA FRASE È STATO UN 30ENNE DI SALERNO, CHE HA SPIEGATO: "È STATO UN GESTO SPONTANEO. ERA SOLO UN MODO PER DIRE CHE ROSE VILLAIN È INCREDIBILE" - VIDEO

Estratto dell'articolo di Luigi Martino per www.corriere.it

rose villain

Una cosa è certa: la vittoria della prima serata del Festival di Sanremo è andata a «Si' 'na pret». Che […] è […] il grido accorato partito dalla platea prima dell'esibizione di Rose Villain. […]

PER LA PRIMA VOLTA ALL'ARISTON

Ma chi è stato a pronunciare questa frase? Trentenne, nato e cresciuto a Salerno, giovane imprenditore, con diversi interessi commerciali non solo in città, ieri sera era al suo esordio a Sanremo. […] E stasera sarà nuovamente in poltrona al Festival. Ma, assicura, in silenzio e spera in totale anonimato.

LA CANTANTE HA POSTATO IL VIDEO

Il complimento a Rose Villain gli è partito con assoluta spontaneità. Non pensava potesse avere tutta questa inaspettata e non voluta notorietà. «È stato un gesto spontaneo – racconta – non pensavo potesse diventare virale. Era solo un modo per dire, certo in maniera colorita, che Rose Villain è incredibile. Tutto qui». E anche la cantante, postando il video nelle sue storie su Instagram accompagnato dall’emoticon di una pietra, ha deciso di prenderla in maniera ironica.

rose villain 45

IL SIGNIFICATO

Cosa vuol dire precisamente l'esclamazione «Si' 'na pret», che tradotta letteralmente dal dialetto napoletano significa «Sei una pietra». Nella volontà dello spettatore, era un modo ironico e colorito per sottolineare la presenza scenica e la bellezza di Rose Villain. Ma il complimento, nel suo significato letterale, va anche oltre. Ed è usato per evidenziare la perfezione fisica e la bellezza di una donna come se fosse un scultura. […]

rose villainrose villain 56rose villain 26rose villainrose villainrose villainROSE VILLAIN MOSTRA IL CULO AL CONCERTO DI GUErose villain 33