Traduzione dell’articolo di David Stern per il “Washington Post”

 

volodymyr zelensky alla national defense university

Con una controffensiva che non è riuscita a respingere le forze russe che occupano quasi un quinto del suo Paese e con gli aiuti militari ed economici, di cui c'è grande bisogno, bloccati a Washington e Bruxelles, il Presidente ucraino Volodymyr Zelensky si prepara ad affrontare domande difficili martedì sera nella conferenza stampa di fine anno a Kiev.

 

La situazione di Kiev sembra sempre più difficile, con frequenti segnalazioni di carenza di personale militare e di armi. Le città ucraine sono ancora sotto il costante bombardamento dei missili e dei droni esplosivi russi e le truppe di Mosca stanno spingendo per avanzare in diversi punti lungo la linea del fronte a est e a sud.

 

volodymyr zelensky joe biden incontro alla casa bianca 2

Mentre l'Unione Europea ha dato una spinta al morale la scorsa settimana accettando di aprire colloqui formali di adesione con l'Ucraina, il Primo Ministro ungherese Viktor Orban ha bloccato un pacchetto di aiuti da 55 miliardi di dollari. Una proposta del Presidente Biden, per circa 60 miliardi di dollari di aiuti, è stata bloccata per mesi dai repubblicani del Congresso, che chiedono cambiamenti radicali nella sicurezza delle frontiere e nella politica di immigrazione in cambio dell'approvazione dei fondi.

 

volodymyr zelensky joe biden incontro alla casa bianca 1

Zelensky, già intrappolato nella vicenda dell'impeachment di Trump, cade di nuovo nel fuoco incrociato della politica statunitense Zelensky si è recato a Washington questo mese nella speranza di sbloccare la situazione, ma è tornato a Kiev a mani vuote.

 

Ha visitato anche altre capitali, tra cui Buenos Aires e Oslo, nel tentativo di raccogliere - o sostenere - il sostegno. Nel frattempo, i rapporti dal fronte indicano che le forze ucraine stanno esaurendo le munizioni cruciali, inducendole a ridurre alcune operazioni.

 

Volodymyr Zelensky e Donald Trump alla Casa Bianca

Mosca si illumina di trionfo mentre il fronte si blocca e gli aiuti occidentali per l'Ucraina si arenano. Nella conferenza stampa di fine anno, giovedì, il Presidente russo Vladimir Putin ha affermato che le forze russe stanno migliorando le loro posizioni lungo tutta la linea del fronte. Putin ha affermato che i suoi obiettivi di guerra non sono cambiati e si è detto fiducioso che gli aiuti occidentali all'Ucraina si sarebbero dissipati e la Russia avrebbe vinto.

 

Tuttavia, le truppe russe non sono avanzate nel corso del 2023 e non hanno fatto praticamente alcun progresso verso la piena conquista delle quattro regioni ucraine sudorientali, oltre alla Crimea, che Putin ha dichiarato annesse alla Russia, in violazione del diritto internazionale.

 

joe biden e volodymyr zelensky - armi all ucraina -vignetta osho

Zelensky dovrà probabilmente affrontare domande non solo sulla precaria situazione militare dell'Ucraina, ma anche sulla crescente tensione politica interna. Lunedì, le autorità ucraine hanno dichiarato che sono stati trovati dispositivi di ascolto negli uffici del comandante generale del Paese, Valery Zaluzhny. Il servizio di sicurezza ucraino, l'SBU, ha dichiarato di aver aperto un'indagine ma non ha detto se ritiene che la Russia sia responsabile dei dispositivi.

volodymyr zelensky discute con viktor orban al giuramento di javier milei 3 Volodymyr Zelensky e Donald Trump alla Casa Bianca TRUMP ZELENSKy charles michel volodymyr zelensky volodymyr zelensky joe biden incontro alla casa bianca 4 volodymyr zelensky joe biden incontro alla casa bianca 3 charles michel volodymyr zelensky volodymyr zelensky lloyd austin trascrizione della chiamata trump zelensky

 

gli ucraini hackerano le tv della crimea e trasmettono discorso di zelensky 6