UN ANELLO PER DOMARLO? - IL "WORLD DIAMOND CENTRE" DI ANVERSA, LOBBY BELGA DEL SETTORE DELLE PIETRE PREZIOSE, HA DONATO A TRUMP UN ANELLO D’ORO DAL VALORE DI 30 MILA DOLLARI. IL REGALO E’ STATO CONSEGNATO IN OCCASIONE DEI 250 ANNI DELL'INDIPENDENZA AMERICANA MA PER ALCUNI SENATORI DEMOCRATICI SI TRATTA DI UNA “TANGENTE MASCHERATA” PER AGEVOLARE L’ARRIVO DI GEMME NEGLI USA - POCHE SETTIMANE DOPO LA CONSEGNA DELL’ANELLO IL SETTORE DELL’INDUSTRIA EUROPEA DEI DIAMANTI HA OTTENUTO DAL TYCOON L’ESENZIONE DAI DAZI IMPOSTI A FINE LUGLIO...

Estratto dall’articolo di Patricia Neves per “Mediapart”, tradotto da Luana De Micco e pubblicato da “il Fatto quotidiano” 

anello donato da World Diamond Centre di Anversa a donald trump

Un anello d’oro 18 carati con 321 diamanti, 56 zaffiri, tredici smeraldi e sei rubini “delle dimensioni di un orologio” è stato regalato all’inizio dell’estate al presidente degli Stati Uniti, Donald Trump. 

Un dono dell'AWDC, il World Diamond Centre di Anversa, lobby belga del settore dei diamanti e partner “storico” di Washington, ufficialmente per celebrare i 250 anni dell’indipendenza americana: “Se non ci fosse stato l'anniversario, questo gioiello non sarebbe neanche esistito”, ha assicurato l'AWDC. Negli Stati Uniti, però, la versione belga non ha convinto. 

Il 10 agosto scorso, però, due senatori democratici, Elizabeth Warren, del Massachusetts, e Richard Blumenthal, del Connecticut, entrambi sulla costa Est, hanno deciso di aprire un’inchiesta. 

mercato dei diamanti

Il gioiello, il cui valore è stimato intorno ai 30.000 dollari, non sembra infatti essere stato creato per rendere omaggio a tutto il popolo americano, quanto per compiacere una singola persona: i diamanti disegnano due “T”, come Trump, e due numeri, “45” e “47”, corrispondenti ai suoi due mandati alla Casa Bianca. 

mercato dei diamanti

I due esponenti dell'opposizione sospettano che il dono dei lobbisti belgi non sia altro che “una tangente mascherata”, come hanno scritto in una lettera indirizzata all'AWDC. Il motivo è che, “poche settimane dopo la consegna dell’anello”, il settore dei diamanti di Anversa ha ottenuto dall’amministrazione Trump l’esenzione dell'industria europea dei diamanti – ovvero, di fatto, dell'industria di Anversa – dai nuovi dazi doganali imposti a fine luglio, in base alla sezione 301 del Trade Act del 1974 sulle pratiche commerciali estere ritenute sleali. 

Un'esenzione che, secondo i due senatori, “solleva interrogativi inquietanti”: Warren e Blumenthal “temono” infatti che aziende straniere possano “ottenere favori” dal presidente Trump “in cambio di doni di lusso”. 

donald trump cena corrispondenti casa bianca

La generosità dei commercianti di diamanti di Anversa, del resto, non sarebbe un caso isolato. L’amministrazione Trump aveva già ridotto considerevolmente i dazi sulle importazioni svizzere dopo che un gruppo di imprenditori svizzeri aveva regalato al presidente Usa un lingotto d’oro personalizzato del valore di oltre 130.000 dollari, oltre un lussuoso orologio da tavolo Rolex, anch’esso d’oro. [...]

“La discussione sui dazi all’importazione e il dono dell’anello sono due cose del tutto distinte”, ha insistito l’AWDC. “Il solo interesse che guida le decisioni dell’amministrazione Trump è l'interesse supremo del popolo americano”, sostiene a sua volta la Casa Bianca.

DIAMANTI n

I due senatori, che intendono dimostrare il contrario, ricordano che, qualora la corruzione venisse accertata, i commercianti di diamanti coinvolti potrebbero essere perseguiti e incorrere in sanzioni penali.[...]

L’accesso al mercato americano è però vitale per Anversa. Ogni anno la città portuale belga esporta negli Stati Uniti diamanti tagliati per un valore di 2 miliardi di dollari, pari a circa il 16% del commercio belga di diamanti. [...]

donald trump vertice nato ankara foto lapresse

Ma, a febbraio, l’introduzione dei nuovi dazi, con la tariffa generalizzata del 10% su tutti i prodotti importati negli USA, ha messo a rischio 10.000 posti di lavoro. “Il dono dell’anello fa pensare che l’AWDC non abbia utilizzato solo canali regolamentari ufficiali”, hanno scritto Elizabeth Warren e Richard Blumenthal nella loro lettera del 10 agosto.

A sostegno della loro tesi citano le dichiarazioni degli stessi belgi, che inizialmente, nei loro comunicati, non esitavano a collegare l’anello alle “relazioni commerciali con gli Stati Uniti, il principale mercato di esportazione dei diamanti di Anversa”. Il 24 luglio, i commercianti di Anversa hanno infine ottenuto ciò che volevano: i diamanti europei sono stati esentati dai nuovi dazi doganali imposti ai sensi della sezione 301. 

donald trump alla festa dei 250 dell'indipendenza americana foto lapresse 3

“Quando esiste una coincidenza tra un “regalo” e un atto ufficiale – come potrebbe essere il caso qui – la questione cruciale è capire che cosa sapesse il responsabile pubblico, in questo caso Donald Trump, delle aspettative del donatore”, spiega a Mediapart Daniel Richman, docente di diritto alla Columbia University di New York. [...]

DIAMANTIconferenza stampa di donald trump al vertice nato di ankara foto lapresse 14donald trump cena corrispondenti casa biancamercato dei diamanti