“BESSENT E LUTNICK DOVEVANO RESTARE SOLI CON IL PRESIDENTE” – UN BOMBASTICO RETROSCENA DEL “WALL STREET JOURNAL” RACCONTA COME IL SEGRETARIO AL TESORO E QUELLO AL COMMERCIO HANNO CONVINTO TRUMP A FARE RETROMARCIA SUI DAZI, ISOLANDO IL SUPER-FALCO PETER NAVARRO: “MENTRE LUI ERA IMPEGNATO IN UN’ALTRA ALA DELLA CASA BIANCA, BESSENT E LUTNICK SONO CORSI NELLO STUDIO OVALE PER VEDERE TRUMP. LO HANNO CONVINTO A SOSPENDERE ALCUNI DAZI, E AD ANNUNCIARLO IMMEDIATAMENTE PER CALMARE I MERCATI. I DUE SONO RIMASTI FINCHÉ TRUMP NON HA PUBBLICATO IL POST SU TRUTH SOCIAL, CHE HA SORPRESO NAVARRO…”

donald trump scott bessent howard lutnick

Traduzione di un estratto dell’articolo di Alexander Saeedy e Josh Dawsey per il “Wall Street Journal”

Dovevano restare da soli con il presidente.

Il 9 aprile, i mercati finanziari erano nel caos. Il segretario al Tesoro Scott Bessent e il segretario al Commercio Howard Lutnick volevano che il presidente Trump mettesse in pausa il suo aggressivo piano di dazi globali. Ma c’era un grosso ostacolo: Peter Navarro, il consigliere commerciale di Trump favorevole ai dazi, che gravitava costantemente attorno allo Studio Ovale.

PETER NAVARRO - DONALD TRUMP - HOWARD LUTNICK

Navarro non è il tipo da tirarsi indietro durante i dibattiti politici, e aveva insistentemente spinto Trump a mantenere i dazi, anche quando i capi delle grandi aziende e altri consiglieri lo esortavano a cedere. E Navarro era regolarmente presente nello Studio Ovale fin dall’evento della “Giornata della Liberazione” di Trump.

Così quella mattina, quando Navarro era previsto in un incontro con il consigliere economico Kevin Hassett in un’altra parte della Casa Bianca, Bessent e Lutnick passarono all’azione, secondo diverse persone a conoscenza dell’intervento.

DONALD TRUMP CON HOWARD LUTNICK ANNUNCIA I DAZI RECIPROCI A TUTTO IL MONDO

Corsero nello Studio Ovale per vedere Trump e proporgli una pausa su alcuni dei dazi — senza che Navarro fosse presente per discutere o opporsi. Sapevano di avere una finestra di tempo molto stretta. L’incontro con Bessent e Lutnick non era nell’agenda di Trump.

I due uomini convinsero Trump della strategia di sospendere alcuni dazi e di annunciarlo immediatamente per calmare i mercati. Rimasero finché Trump non digitò un post su Truth Social, che sorprese Navarro, secondo una delle persone informate sull’episodio. Bessent e la portavoce Karoline Leavitt si recarono quasi subito davanti alle telecamere fuori dalla Casa Bianca per fare un annuncio pubblico.

PETER NAVARRO CON ELON MUSK ALLA CASA BIANCA

“Dovevamo far cantare tutti dallo stesso spartito,” ha detto una persona coinvolta nella vicenda.

[…] Il post su Truth Social fece impennare la borsa e contribuì a stabilizzare il mercato dei Treasury. Più tardi, quello stesso giorno, Trump disse di aver preso la decisione perché i mercati finanziari stavano “diventando isterici” e perché era sensibile ai segnali di allarme provenienti dal mercato obbligazionario. Solo poche ore prima, in un altro post su Truth Social, aveva detto alle persone di “restare calmi,” suggerendo che avrebbe potuto mantenere la rotta.

[…] L’alleanza tra Bessent e Lutnick illustra quanto rapidamente possano cambiare le cose all’interno della Casa Bianca di Trump. Bessent e Lutnick erano coinvolti in una disputa pubblica accesa durante la transizione presidenziale, quando entrambi aspiravano al ruolo di segretario al Tesoro. Alla fine vinse Bessent, contro le obiezioni di Elon Musk, ma a Lutnick fu assegnato il corposo portafoglio “commercio” come premio di consolazione alla guida del Dipartimento del Commercio.

PETER NAVARRO

[…]

Navarro si è rivelato una forza singolare nell’orbita di Trump — un consigliere di lunga data che ha incanalato gli istinti pro-dazi di Trump e spesso irritato i suoi colleghi. Ha scontato una pena detentiva lo scorso anno ma è tornato come consigliere commerciale quando Trump ha vinto, e Trump ha detto ad altri che Navarro è finito in prigione per lui, secondo quanto riportato dal Wall Street Journal.

Navarro era una figura polarizzante all’interno della Casa Bianca durante il primo mandato di Trump, spesso in conflitto con il direttore del Consiglio Economico Nazionale Gary Cohn e con il segretario al Tesoro Steven Mnuchin. A un certo punto, Mnuchin e Navarro andarono insieme in un viaggio a Pechino per discutere di commercio con i funzionari cinesi, e la tensione tra i due divenne così accesa che ebbero un acceso battibecco fuori dagli incontri.

howard lutnick

Trump ha da sempre una predilezione per Navarro, poiché condividono una visione massimalista della politica commerciale che prevede cambiamenti più radicali. Navarro ha co-scritto un libro, “Death By China,” che riflette molte delle opinioni di Trump su Pechino.

Le posizioni intransigenti di Navarro sulla Cina gli hanno fatto guadagnare il sostegno di ampie fasce della base di Trump, molte delle quali anti-Wall Street. Ma lo hanno reso un paria tra molti dirigenti finanziari e leader aziendali.

PETER NAVARRO