L’EUROPA È MORTA, MA GLI AMERICANI NE HANNO ANCORA BISOGNO – IL POLITOLOGO WALTER RUSSELL MEAD SUL “WALL STREET JOURNAL”: “L'EUROPA HA ABDICATO AL SUO RUOLO NELLA STORIA.  I SINGOLI STATI SONO TROPPO PICCOLI E, QUANDO CERCANO DI AGIRE INSIEME, NON SONO ALL'ALTEZZA DEL LORO PESO. È VULNERABILE ALL'AGGRESSIONE RUSSA E ALLE POLITICHE PREDATORIE CINESI, MA LE SUE RISPOSTE SONO INSUFFICIENTI. ALIMENTA LA MACCHINA DA GUERRA DI PUTIN ACQUISTANDO ENERGIA RUSSA E LE POLITICHE VERDI HANNO PERMESSO ALLA CINA DI DISTRUGGERE LA SUA INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA” – SARÀ ANCHE VERO, MA SENZA L'UE, GLI USA RIMARRANNO SOLI CONTRO PUTIN E XI JINPING...

Walter Russell Mead

Traduzione dell'articolo di Walter Russell Mead per www.wsj.com

Mentre Donald Trump prepara il suo trionfale ritorno alla Casa Bianca, gli alleati americani in Europa si stanno svegliando con una spiacevole realtà. Nel secondo mandato di Trump, gli Stati Uniti saranno più potenti rispetto ai loro partner principali di quanto non lo siano mai stati negli ultimi decenni e il secondo mandato di Trump sarà ancora più dirompente e conflittuale del primo.

Purtroppo, ad eccezione degli Stati Uniti, gran parte dell'Occidente è affondato nel declino. Una generazione di scarsi risultati nell'Unione Europea e in Giappone significa che i partner tradizionali dell'America contribuiscono ogni anno sempre meno al “tavolo”.

DONALD TRUMP E GIORGIA MELONI A MAR-A-LAGO

Il Giappone sembra essere in fase di risveglio. Ma molti dei nostri più importanti alleati europei devono fare i conti con tre decenni di fallimenti economici, politici e strategici.

Dal punto di vista economico, i nostri partner e amici europei non superano la prova dell'era digitale, non generando né le nuove tecnologie né le imprese che il XXI secolo richiede.

XI JINPING ABBRACCIA VLADIMIR PUTIN

L'adozione di politiche climatiche rovinose riduce la loro competitività. Il loro NIMBYismo (sindrome Not in my backyard, non nel mio cortile ndR), frena la crescita e i loro stati sociali insostenibili riducono ulteriormente le loro prospettive.

Dal punto di vista politico, i nostri amici non sono riusciti a rendere grande l'UE. I singoli Stati europei sono troppo piccoli per avere un grande effetto sugli eventi globali e, quando cercano di agire insieme, non sono all'altezza del loro peso.

La burocrazia dell'UE si muove troppo lentamente e spesso con troppe riserve e compromessi per mantenere il posto dell'Europa tra i principali attori globali. Nel frattempo, in parte come risultato di una massiccia incapacità di gestire la politica migratoria e le sue conseguenze, l'establishment politico di un Paese dopo l'altro sta perdendo terreno a favore dei movimenti radicali, a volte di sinistra ma più spesso di destra.

URSULA VON DER LEYEN - JUSTIN TRUDEAU - JOE BIDEN - FUMIO KISHIDA - G7 HIROSHIMA

Dal punto di vista strategico, il fallimento è ancora più drammatico. L'Europa è più vulnerabile al disordine mediorientale, all'aggressione russa e alle politiche economiche predatorie cinesi di quanto lo siano gli Stati Uniti, ma le sue risposte a queste e ad altre sfide sono tanto inette quanto insufficienti.

Anche quando le ondate di rifugiati provenienti da un Medio Oriente e da un Nord Africa in esplosione hanno scatenato crisi politiche e sociali in tutta Europa, la diplomazia europea è rimasta sostanzialmente irrilevante nella regione.

L'Europa è stata passiva di fronte all'interferenza degli Houthi nel commercio del Mar Rosso. La Russia ha cacciato la Francia dall'Africa. A quasi tre anni dalla guerra in Ucraina, l'Europa continua ad alimentare la macchina da guerra di Vladimir Putin acquistando energia russa. Le politiche verdi mal concepite dall'Europa hanno permesso alla Cina di distruggere l'industria automobilistica, un pilastro dell'economia e della stabilità sociale europea.

ursula von der leyen volodymyr zelensky olaf scholz

Di conseguenza, l'Europa ha bisogno degli Stati Uniti più che mai, ma si trova in una posizione meno favorevole per influenzare la politica americana - o per aiutare gli Stati Uniti ad affrontare le numerose sfide globali - rispetto a qualsiasi altro momento degli ultimi decenni. Questo è il motivo per cui i leader delle grandi potenze europee di un tempo tremano a ogni tweet proveniente da Mar-a-Lago e perché il secondo mandato di Trump riserva all'Europa più sfide del primo.

VLADIMIR PUTIN E LA NATO MEME

Per gli europei, il passaggio dal sostegno ampiamente acritico del Team Biden sarà doloroso. “La Germania è l'alleato più vicino e più importante del mio Paese”, ha detto il Presidente Biden al Cancelliere tedesco Olaf Scholz in ottobre. Per il Team Biden, andare d'accordo con la Germania era il fondamento di una politica estera intelligente.

Il fatto che i tedeschi si siano costantemente e gravemente sbagliati su Russia, Cina, Iran, clima, migrazione, sull'importanza di una difesa forte e sulle condizioni della loro economia non sembra aver mai fatto presa su un presidente americano la cui visione del mondo risale agli anni Settanta e Ottanta.

g7 in germania biden e scholz

Date le circostanze, è facile comprendere lo schadenfreude con cui gran parte del mondo MAGA guarda a un'Europa indebolita e demoralizzata. Il disprezzo con cui la Germania e l'establishment europeo hanno generalmente respinto le critiche corrette e importanti del Presidente Trump alle politiche estere e interne europee sbagliate fa ancora male.

Ma per quanto soddisfacente, non è con un regolamento di conti che si fa tornare grande l'America. Il declino europeo non è un bene per gli Stati Uniti. Con l'asse dei revisionisti in agguato, il Team Trump avrà bisogno di tutto l'aiuto possibile, e l'obiettivo dell'America deve essere quello di resuscitare l'Europa piuttosto che ballare sulla sua tomba.

MEME DI ELON MUSK CON TRUMP VERSIONE CANE

L'Europa ha abdicato al suo ruolo nella storia. La prossima amministrazione dovrà collaborare con partner come il Giappone che hanno la chiarezza strategica che manca a molti europei. Paesi come Israele, India, Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita hanno letto i segni dei tempi in modo più accurato dei nostri amici europei.

Il risveglio dell'Argentina dal sogno febbrile del peronismo crea importanti opportunità nell'emisfero occidentale. Indonesia, Filippine, Vietnam e Thailandia contano più della maggior parte degli Stati europei per il futuro della politica estera americana.

vladimir putin e xi jinping a pechino

Le parole di Biden a Scholz sono state sincere e sentite. Ma l'Europa non è più il centro dell'universo della politica estera americana e, a meno di una quasi miracolosa ripresa europea, i futuri presidenti seguiranno probabilmente l'esempio di Trump nel definire le loro politiche per il nuovo mondo post-occidentale.

joe biden ursula von der leyen

vladimir putin xi jinping trump xi jinpingCINA VS TRUMPOLAF SCHOLZ DONALD E MELANIA TRUMP

MEME SU DONALD TRUMP E LA GROENLANDIA PUBBLICATO DA ELON MUSKxi jinping vladimir putin a pechino 1