NE UCCIDE PIÙ LA PENNA (BLU) DELLA SPADA - LA PROF DELLE MEDIE ‘CORREGGE’ LA LETTERA RICEVUTA DA TRUMP: "SE FOSSIMO STATI IN UNA SCUOLA MEDIA GLI AVREI DATO VOTO C, IN UNA SCUOLA SUPERIORE UNA D" - IL GROSSO DELLE CORREZIONI È SULLE MAIUSCOLE: IL MEMBRO DELLO STAFF DEL PRESIDENTE CHE HA SCRITTO IL TESTO NE HA ABUSATO IN PAROLE COME ‘NAZIONE’ E ‘FEDERALE’, CHE È UN PO’ UN CLASSICO DELLE LETTERE UFFICIALI

Da www.globalist.it

yvonne mason

Aveva mandato una lettera al presidente Trump dopo la strage di Parkland, per invitarlo a ricevere personalmente alla Casa Bianca le famiglie delle 17 vittime della sparatoria (cosa, ovviamente, mai successa). Yvonne Mason è una professoressa di inglese in pensione, che ha insegnato per 17 anni alla Hughes Middle School e alla Mauldin High School di Greenville, vicino Atlanta, e quando ha ricevuto la lettera di risposta dalla presidenza non ha saputo resistere: armata di penna blu ha corretto tutti i numerosi errori compiuti da chiunque abbia scritto quella lettera.

la lettera di donald trump corretta dalla prfo di inglese

Infatti, Yvonne è ben consapevole che non è stato di certo il presidente a scrivere la risposta piena di errori, tra cui le ripetute maiuscole per parole come Federal e Nation (nella lingua inglese, queste due parole vanno maiuscole solo quando si riferiscono a un nome di ufficio completo, non quando sono semplici aggettivi, come nella lettera), ma, spiega la professoressa, "Quando ricevi lettere dal piu' alto livello di governo, ti aspetti che siano almeno meccanicamente corrette".

"Se fossimo stati in una scuola media gli avrei dato voto C, in una scuola superiore una D".

la lettera di donald trump corretta dalla prfo di inglese donald trump