Dagotraduzione dal The Sun

Richard Branson

Il CEO di Amazon Jeff Bezos ha annunciato questa settimana che lui e suo fratello partiranno per lo spazio il 20 luglio sulla navicella spaziale New Shepherd di Blue Origin.

Ma, secondo un rapporto di Doug Messier pubblicato sul sito web Parabolic Arc, «Virgin Galactic sta lavorando a un piano per inviare Branson su un volo suborbitale a bordo dell'aereo a razzo VSS Unity SpaceShipTwo durante il fine settimana festivo del 4 luglio».

Se è vero, Branson batterebbe Bezos nello spazio di 16 giorni. Messier ha affermato che la sua fonte desidera rimanere anonima, ma in passato il giornalista spaziale statunitense è stato collegato a fonti credibili.

La compagnia spaziale Virgin Galactic di Branson non ha né confermato né smentito la voce. Quando è stato chiesto da Ars Technica se il rapporto fosse vero, Virgin Galactic ha dichiarato: «Stiamo analizzando i dati del nostro volo di successo del 22 maggio».

Jeff Bezos

«Come precedentemente annunciato, prevediamo di completare i voli di prova finali questa estate fino all'inizio dell'autunno. In questo momento, non abbiamo determinato la data del nostro prossimo volo».

Virgin Galactic avrebbe bisogno di ottenere una licenza di operatore dalla Federal Aviation Administration (FAA) prima di poter far volare Branson nello spazio suborbitale.

BEZOS BLUE ORIGIN

La fonte di Messier ha detto che la licenza dovrebbe arrivare all'inizio di luglio. Ciò significherebbe che il volo del 4 luglio è plausibile considerando i tempi che sono stati necessari per il test dell'aereo a razzo VSS Unity SpaceShipTwo. VSS Unity può ospitare due piloti e sei passeggeri.

Ha effettuato test di successo nel 2018, 2019 e 2021 e mira a portare un giorno i turisti nello spazio suborbitale. L'aereo spaziale potrebbe iniziare i voli commerciali già il prossimo anno.

virgin galactic spaceshiptwo 9 virgin galactic spaceshiptwo 7 virgin galactic spaceshiptwo 6 virgin galactic spaceshiptwo 4 virgin galactic spaceshiptwo 5 virgin galactic spaceshiptwo 1 virgin galactic spaceshiptwo 2 virgin galactic spaceshiptwo 14 virgin galactic spaceshiptwo 15 virgin galactic spaceshiptwo 12 virgin galactic spaceshiptwo 10 virgin galactic spaceshiptwo 8