Traduzione dell’articolo di Alessandra Scotto Di Santolo per www.express.co.uk

Naim Qassem - 1

Nell’escalation del conflitto in corso, a Gaza sono stati lanciati volantini che avvisavano più di un milione di cittadini di evacuare le regioni settentrionali mentre l'esercito israeliano si prepara per il dispiegamento

In mezzo a questi sviluppi, le potenze straniere hanno supplicato Hezbollah, il gruppo terroristico libanese, di rimanere in disparte. Tuttavia, il vice capo Naim Qassem ha promesso con aria di sfida la partecipazione attiva del gruppo, "quando arriverà il momento di agire".

Naim Qassem - 3

Rivolgendosi alla folla nel sobborgo meridionale di Beirut, Qassem ha respinto gli sforzi dietro le quinte delle potenze globali, delle nazioni arabe e degli inviati delle Nazioni Unite per scoraggiare il coinvolgimento di Hezbollah. Ha detto: "Gli appelli dietro le quinte delle grandi potenze, dei paesi arabi, degli inviati delle Nazioni Unite, che ci dicono direttamente e indirettamente di non interferire, non avranno alcun effetto.

Naim Qassem - 2

"Hezbollah conosce perfettamente i suoi compiti. Siamo preparati e pronti, pienamente pronti e seguiamo gli sviluppi momento per momento".